日本語 での 既定 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
既定"とは、xml:space属性の既定値で表される状態に対応します。
コンピューターが32ビット版のWindowsを実行している場合、32ビット版のOffice2010(既定)をインストールする必要があります。
如果你的计算机运行32位版Windows，则必须安装32位版Office2010（默认）。新しいGrooveワークスペースを作成するときに、ユーザーは、2010(既定)と2007のいずれかのバージョンを選択できます。
在创建新的Groove工作区时，用户可以在两个版本中挑选：2010（默认）和2007。検索エンジンを選んでいない場合は、[既定に設定]ボタンが灰色表示されます。
如果未选择搜索引擎，“设置为默认”按钮将灰显。既定ポートはTCP80であるが、他のポートを使用する事もできる[19]。
Shotgunに既定では存在しなかった新しい要素を追跡する必要がある場合には、カスタムエンティティを有効にします。
既定予定路線7,600kmに新たに3,920kmが追加され、11,520kmとなる。
追加3920公里的道路至既定原預定路線7,600公里成為長11,520公里的路網。CryptographicServicesは既定で有効になっており、自動的に開始します。
CryptographicServices服务在默认情况下已启用并自动启动。既定または匿名のアクセス許可に加えた変更は、すべてのユーザーに適用されます。
对默认和匿名权限所做的更改将应用于所有用户。既定ポートはTCP80であるが、他のポートを使用する事もできる[19]。
缺省的端口是TCP80[15]口，但也可以使用其它端口。GetValueOrDefault(T)現在のNullable<T>オブジェクトの値、または指定した既定値を取得します。
GetValueOrDefault(T)检索当前Nullable<T>对象的值或指定的默认值。NSGがAZURE_LOADBALANCER既定タグからのヘルスプローブ要求をブロックすると、VMのヘルスプローブが失敗してVMが停止しているとマークされます。
如果NSG阻止来自AZURE_LOADBALANCER默认标记的运行状况探测请求，那么VM的运行状况探测程序将失败，并且VM被标记为停机。Microsoftマルウェア対策クライアントおよびサーバーは、既定では、CloudServicesプラットフォームのすべてのサポートされるAzureゲストオペレーティングシステムファミリに無効状態でインストールされます。
默认情况下，Microsoft反恶意软件客户端和服务以禁用状态安装在云服务平台中所有受支持的Azure来宾操作系统系列上。新しいプログラムを「標準」あるいは「既定」モードでインストールする傾向のある方は、偶発的にChromiumウィルスのハイジャックを許してしまうことになりかねません。
如果你喜欢使用“标准”或“默认”模式来安装新程序，那你可能会意外启用Chromium病毒劫持。年11月の更新プログラムより前に、既定ではプライマリAzureサービス管理者しかサブスクリプションで作成されたアクセス制御名前空間を管理できないという問題は解決されました。
在2012年11月更新之前，我们解决了这样一个问题：在默认情况下，只有主要Azure服务管理员可以管理订阅中创建的“访问控制”命名空间。MrのObjectVisibilityプロパティが'On'(既定値)に設定されている場合、mrはすべてのmapreduceアルゴリズムとtall配列計算の実行環境を定義します。
如果mr的ObjectVisibility属性设置为'On'（默认值），则mr将定义所有mapreduce算法和tall数组计算的执行环境。朝鮮半島の危機が高まるほど中国が懸念する地上配備型ミサイル迎撃システム（ＴＨＡＡＤ）配備は既定路線となるためだ。
既定では、Outlookクライアントは、SharePointServerからWebサービス要求ごとまたは"ページ"ごとに250個の変更アイテムをダウンロードします。
默认情况下，Outlook客户端在单次Web服务请求或单个"页面"中从SharePoint服务器下载的更改数量为250个已更改项目。Fワークロードをインストールし、VSを初めて起動すると(Fのインストール後にVSを初めて起動すると)、一部のフォントや色を読み込めず、ハードコードされた既定値に戻ります。
首次安装F工作负载和启动VS时，或在安装F后首次执行这些操作时，某些字体和颜色无法加载并回退为硬编码的默认值。よって台北の戦略としては、「完全にアメリカに傾かない」という条件との交換で、南シナ海に関連する国際対話メカニズムの既定政策へ台北の参加を認めさせるため、北京の譲歩を引き出すことも含まれている。
而台北的战略中，还包括以「不完全倒向美国」，来换取大陆在台北参与南海相关的国际对话机制的既定政策中让步。
