日常 - 中国語 への翻訳

• 日常
• 每日

日本語 での 日常 の使用例とその 中国語 への翻訳

第92話「新しい日常」。
第92话新的日常.

第20章-砦やその他君主が日常的に行う事柄は有益かどうか。
第二十章堡垒以及君主们每日做的其他许多事情是有益的还是无益的.

私たちは、日常どれだけのプラスチックスプーンを使用しているだろうか。
每日我們使用多少塑膠類製品？

第20章砦やその他君主が日常的に行う事柄は有益かどうか。
第二十章堡壘以及君主們每日做的其他許多事情是有益的還是無益的.

日常生活について話したり、アドバイスを求めたり、クライアントとやりとりをし、ジョークを言うことができます。
您可以谈论每天的生活，征求意见，和客户沟通以及开玩笑。

ストーリー】変わらない日常、閉じこめられたガラス張りの移民船団。
剧情简介：不变的日常，玻璃防护笼罩下的移民船团。

ある小児心理学者は、私の子供が日常生活にすぐに戻れるようにするよう、私を励ましました。
兒童心理學家鼓勵我儘快讓孩子們回到正常的生活。

モンスター娘のいる日常（墨須）[79]※コミックス第11、12巻OAD付き特装版。
魔物娘的同居日常（拉拉）[21]※漫畫第11、12卷附贈OAD特裝版.

私たちは日常的に、他者の外見からその人の内面を推定する。
我们常根据别人的外貌来感知他们的内心世界。

週の正午11.50ユーロで私たちの日常メニュー、夜や週末に私たちのメニューを発見。
了解我们在在本周中午11.50欧元每日菜单，以及我们在晚上和周末菜单。

日常的に新しいクラウドのあり方が出てきますが、それらは頻繁に独自の問題や限界などと面しています。
虽然每天都有新的云端解决方案出来，但是它们通常都有自己的一些问题和限制。

SABU監督新作『MissZOMBIE』インタビュー～「ゾンビが居る日常」と「色の無い世界」と「音」。
SABU执导新作“僵尸小姐”采访〜“僵尸存在的日常生活”和“没有颜色的世界”和“声音”….

茶道は、日常生活のむさくるしい諸事実の中にある美を崇拝することを根底とする儀式である。
茶艺是建立在日常生活的肮脏事实中对美丽的崇拜的崇拜。

これは、普段の日常生活の中で、どこにいても充分に練習する。
就在你日常的生活当中，随时随地都在修行。

単発）・コード・ブルー-もう一つの日常-（５）。
日剧】CodeBlue-另一个日常-05【猪猪】.

世の中の日常で繰り返される平凡な現象が、自分にとっては「奇蹟」に映る。
这个世上每天都在重复着的平凡现象到了自己身上可能就是“奇迹”了。

不穏な噂、変わらぬ日常、新たな岐路、思い出の中の眼差し、はじまりの日。
不寻常的传闻，一成不变的日常，新的歧路，回忆中的眼神，开始的日子。

茶道は、日常生活のむさ苦しい諸事実の中にある美を崇拝することを根底とする儀式である。
茶艺是建立在日常生活的肮脏事实中对美丽的崇拜的崇拜。

不穏な噂、変わらぬ日常、新たな岐路、思い出の中の眼差し、…。
不寻常的传闻，一成不变的日常，新的歧路，回忆中的眼神，开始的日子。

コンピュータの日常的な使用の際には、rootユーザとしてログインする必要はありません。
在计算机的正常使用中，您并不需要以root用户的身份登录。