私たちの日常 - 中国語 への翻訳

• 我们的日常

日本語 での 私たちの日常 の使用例とその 中国語 への翻訳

民主社会、私たちの日常でもいくらでも起こり得ることだ。
在民主社会，我们的日常生活中，这种事情也随时都会发生。

今日、テクノロジーは私たちの日常に圧倒的な影響を与えています。
如今，科技对我们的日常生活产生着重要的影响。

また、私たちの日常生活においても、自動化された処理の例はあります。
在我们的日常生活中，也能遇到与自动化相关的东西。

私たちの日常生活の中で最も重要なニュースは、救い主キリストがお生まれになったという最高の知らせです。
在我們每日的生活中，最重要、最好的消息就是救主基督已經降生！

私たちの日常生活の中で、水はとても重要な役割を占めています。
在我们的日常生活中，水承担着非常重要的角色。

インターネットは現在、私たちの日常生活の大部分を占めている。
互联网已经占领了我们日常生活的大部分方面。

コミュニケーションとメディアは私たちの日常生活の不可欠な部分になっています。
传播和媒体已成为我们日常生活中不可分割的一部分。

経済は私たちの日常生活の大部分がとり行われる領域なのですから、私たちはそれを聖書的観点から評価するべきでしょう。
因为经济学是我们日常生活的一个领域,我们应该从圣经的角度评估它。

民主社会、私たちの日常でもいくらでも起こり得ることだ。
在民主社會，我們的日常生活中，這種事情也隨時都會發生。

今ではサイバースペースは私たちの日常生活や経済やセキュリティにとってきわめて重要だ。
现在对我们的日常生活、经济及安全来说，网络空间都不可或缺。

バスの展示からは、ジュネーブが私たちの日常生活に重要な役割を果たしていることがわかる。
巴士展显示出，日内瓦对我们的日常生活有重要影响。

私たちの日常生活の中で、水はとても重要な役割を占めています。
在我们的日常生活中，自来水扮演着极其重要的角色。

科学技術の急速な発展に伴い、インターネットは私たちの日常生活の中で不可欠な役割を果たしている。
随着科学技术的迅猛发展，互联网在我们的日常生活中扮演着不可或缺的角色。

今日、テクノロジーは私たちの日常に圧倒的な影響を与えています。
今天，科技顯然地影響我們的日常生活。

金属粉は、私たちの日常生活の一部となっている何千もの製品やソリューションで使用されています。
金属粉末用于成千上万的应用中--这些产品和解决方案是我们日常生活的一部分。

しかし、この「モノのインターネット」、実はもう私たちの日常に溶け込んでいるのです。
实际上“互联网+”早已融入到我们的日常生活中。

人々の認識にかかわらず、ストリーミングデータは私たちの日常生活の一部になっています。
无论您是否意识到，流式数据已经成为我们日常生活的一部分。

宇宙関連技術は、普段は気づくことはありませんが、私たちの日常生活のバックボーンとなっています。
宇宙相關技術，平時不會注意到，不過卻成為我們的日常生活的骨幹。

交通渋滞は煩わしいですが、私たちの日常生活の一部です。
交通堵塞令人恼怒，但却是我们日常生活的一部分。

より多くの情報技術は、私たちの日常生活に組み込まれた。
越來越多的信息技術嵌入在我們的日常生活中。