在日常生活 - 日本語 への翻訳

• 日常生活
• 日々の生活の
• 日常的に
• 毎日の生活の
• 日頃
• 毎日の暮らしの

中国語 での 在日常生活 の使用例とその 日本語 への翻訳

尤其在东南亚深受喜爱，在越南，“HONDA”作为摩托车的统称在日常生活中使用。
東南アジアで特に人気で、ベトナムではバイクの総称として「ホンダ」の名前が日常的に使われているほどだ。

在日常生活中，聲音扮演極重要的角色。
日々の生活の中で、聞こえは非常に重要な役割をはたしています。

而在日常生活中，錢財是不可或缺的必需品。
毎日の生活の中で、お金というのは必要不可欠なものです。

诺贝尔奖在日常生活中的应用我们日常生活中遇到的许多事情都与诺贝尔奖息息相关。
毎日の暮らしの中のノーベル賞私たちが毎日の暮らしの中で出会うたくさんのものが、ノーベル賞に関係しています。

尽管大多数人都是佛教徒，但万物有灵论仍然在日常生活中发挥着重要作用。
彼らのほとんどは仏教徒ですが、アニミズムは依然として日常生活において重要な役割を果たしています。

在日常生活中能量交換常常發生。
日々の生活の中で、エネルギーの交換を頻繁に行なっているんです。

那么在日常生活中，家长能够做些什么去培养孩子的思维能力呢？
では、毎日の生活の中で、親が子供の脳を育てるためにできることはどんなことでしょうか？

这取决于人对城市系统特性和发展规律的了解，以及在日常生活、建设、开发和管理中的理性行为。
それは都市システムの特徴と発展ルールに対する理解、日常生活、建設、開発と管理における理性的行為による。

我們在日常生活中，甚至在全球形勢下都面臨同樣的情況。
私たちは日々の生活の中で、そして私たちのグローバルな状況においても同じ状況に直面しています。

在日常生活中，你有没有遇到过舌头疼痛呢?
日々の生活の中で、舌の痛みを感じる事はありませんか？

在日常生活中，大家不妨试一试。
日々の生活の中で、試してみては、いかがでしょうか。

在日常生活中，很多人都会使用信用卡。
日々の生活の中で多くの人が普通に使っている『クレジットカード』。

在日常生活中,在人生旅途中,每个人都有珍惜的东西,应该守护的东西,相信的东西。
日々の生活の中、人生を過ごしてゆく中、誰もが持っている大切なもの、守るべきもの、信じるもの。

这些不同信仰的动态出现在日常生活中，但假期可以增加额外的重点。
これらの宗教間のダイナミクスは日々の生活の中に現れますが、休日は特別な強調を加えることができます。

許多任務都創造性地設計，鼓勵學生在日常生活中使用英語.
割り当ての多くは、創造的に日々の生活の中で英語を使用するように学生を奨励するように設計されています。

逃避型人格障碍造成重大问题,影响与人交流的能力和维护的关系在日常生活中。
回避性パーソナリティ障害は、他者と交流し、日々の生活の中で人間関係を維持する能力に影響する重大な問題を引き起こします。

在日常生活中所谓的最简单的氨基酸-氨基乙酸。
日常生活の中では最も簡単なアミノ酸である、アミノ酢酸と呼ばれています。

在日常生活中，我们常看到物质发生着各种各样的变化。
私達の生きる日常では、常に様々なことに変化が訪れています。

同时，超过8亿人在日常生活中有困难，因为他们没有眼镜。
そして8億人以上が眼鏡を手に入れられないために日常生活に困難を来しているそうです。

但也有人觉得在日常生活中“绿水鬼”很难驾驭。
しかし、日常生活では「緑水鬼」の扱いが難しいと感じる人もいます。