是生活在 - 日本語 への翻訳

• で暮らす
• で生きています
• に住む
• で生活する

中国語 での 是生活在 の使用例とその 日本語 への翻訳

空气质量是生活在大城市的另一个强有力的挑战。
空気の質は大都市に住んでいるのもう一つの強力な挑戦です。

很久以前，貓貓的祖先是生活在沙漠和荒野上的….
昔々、猫の祖先は砂漠に住んでいたという・・・。

他們是生活在你我周圍的普通（或者因看法而別，是比普通更普通的）的人。
彼らは、私やあなたのまわりに暮らしている普通（あるいは見方によっては普通以上）の人々なのだ」＊35）。

为了改善这艰辛的环境，挺身而出的是生活在三田井地区当年44岁的福嶋辰弥。
そんな厳しい環境を改善すべく立ち上がったのが、三田井地区に暮らす当時44歳の福嶋辰弥さんでした。

我們真的可以說是生活在「社會」上嗎.
私たちは本当に「社会」で暮らしていると言えるだろうか？

我們真的是生活在一個民主自由的國家嗎?
私たちは、本当に民主的な社会に生きているといえるのでしょうか？

他们是生活在你我身边的普通（或者换个看法，是普通以上）的人们。
彼らは、私やあなたのまわりに暮らしている普通（あるいは見方によっては普通以上）の人々なのだ」＊35）。

可以說是生活在新大陸所有調查員的「家」。
新大陸に生きる全ての調査員達の“家”。

注：申请人未满18岁，要求伴奏谁是生活在中国大陆的合法监护人。
注意：18歳未満出願人らは、中国本土に住んでいる法的保護者の伴奏を必要とします。

幾乎所有的部落到現在仍都供奉著神樂，是生活在山區惡劣環境的人們，為祈求能有穩定生活的祈福場所而被傳承著。
現在もほとんどの集落で神楽が奉納され、厳しい山間地で暮らす人々が生活の安定を願う祈念の場として大切に受け継がれています。

巨猿是生活在地球上体型最大的一种灵长类动物，它们在200万年前出现，大约30万年前绝灭。
巨猿は地球上に生息した最大の霊長類で、200万年前に出現し、約30万年前に絶滅したとされる。

这种动物是生活在地球上，最影响生态系统的最重要的众生集，并有更多的品种。
トップスクリーンセーバー動物はほとんどの生態系に影響を与えている地球上で生きている最も重要な生き物の集合であり、より多くの多様性を持っている。

他们是生活在地下的人。
地下で暮らす人々。

人是生活在压力中的。
やっぱり人はプレッシャーの中で生きるものだ。

人是生活在纪律里的。
人は、規律の中に暮らす。

人是生活在时间中的。
人は時間の中に生きる。

也许她是生活在机场。
恐らく、空港で働いているのだろう。

如今，我是生活在荷蘭了.
現在、私たちはオランダで暮らしております。

因为人是生活在现实中的。
なぜなら人間は現実の中で生きているからだ。

这样，我们是生活在无知之中。
そうしたらあなたは、無知の中で生きることになる。