是生活在 - 翻译成印度尼西亚

• hidup di
• tinggal di

在 中文 中使用 是生活在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們固然是生活在這世上，但我們的爭戰並不是出於屬世的動機。
Memang benar kami ini hidup di dalam dunia, tetapi perjuangan kami tidak berdasarkan tujuan duniawi.

在临床潜伏期，病毒是生活在一个人，造成很少或没有症状。
Dalam latensi klinis, virus ini hidup pada seseorang dan menyebabkan sedikit atau tidak ada gejala.

這個問題似乎正刺痛著穆斯林尤其是生活在西方的穆斯林的良心。
Nampaknya isu ini mengusik nurani orang-orang Muslim terutama mereka yang tinggal di Barat.

如果獲得批準，緩解措施將為受影響最大的人，特別是生活在最貧困社區的人提供支持。
Jika disetujui, langkah-langkah mitigasi akan mendukung mereka yang paling terkena dampak, terutama mereka yang tinggal di komunitas yang paling miskin.

但这一呼吁也适用于世界各地的年轻人，无论是生活在发展中国家，如印度尼西亚，也包括俄罗斯在内的发达国家如美国和欧洲各国，。
Tapi seruan ini juga berlaku untuk para pemuda di seluruh dunia, baik mereka yang hidup di negara-negara membangun seperti Indonesia, tapi juga negara maju seperti Amerika Syarikat dan negara-negara di Eropah, termasuk Rusia.

但这一呼吁也适用于世界各地的年轻人，无论是生活在发展中国家，如印度尼西亚，也包括俄罗斯在内的发达国家如美国和欧洲各国，。
Tapi seruan ini juga berlaku untuk para pemuda di seluruh dunia, baik mereka yang hidup di negara berkembang seperti Indonesia, tapi juga negara maju seperti Amerika Serikat dan negara-negara di Eropa, termasuk Rusia.

當我們的潛在客戶中有95%是生活在美國以外時，我們不能讓中國等國家來撰寫全球經濟的規則。
Ketika lebih dari 95 persen konsumen potensial kami tinggal di luar perbatasan kami, kami tidak bisa membiarkan negara-negara seperti China menyusun aturan ekonomi global.

我们对这种物种的了解不多，但相信它是生活在深水海域，至少有3000英尺（约合913米）深，很多人认为它是传说中的大海蛇或尼斯湖水怪等神话故事的起源。
Kami tidak tahu banyak tentang spesies ini, tapi kami percaya spesies ini hidup di perairan dalam, setidaknya kedalaman 1.000 meter, dan banyak juga yang percaya bahwa spesies ini merupakan asal-usul mitos ular laut tulis pernyataan tersebut.

对于一个大的客厅，你可以把所有的墙壁都喷成一个颜色，但如果你是生活在一个较小的房子，你可以选择将一面墙喷成不同的颜色，其他的还是保持白色，这样新的颜色才不会抢风头。
Untuk ruang keluarga yang besar, Anda bisa mengecat semua dinding dengan satu warna, tetapi jika Anda tinggal di rumah yang kecil, Anda dapat memilih salah satu dinding dicat dengan sebuah warna dan dinding yang lain tetap berwarna putih sehingga warna yang baru tidak akan menguasai dinding.

因此，非洲在历史上可能生存过与它们密切相关的已绝灭的猿类；而现生的两种非洲猿是人类最近的亲属，因此，我们早期的祖先更可能是生活在非洲而不是其他地区。
Oleh sebab itu barangkali pada masa silam Afrika dihuni oleh kera yang sudah punah, yang berkerabat dekat dengan gorilla dan simpanse: dan karena kedua spesies ini sekarang merupakan kerabat paling dekat bagi manusia, agak lebih mungkin leluhur pertama kita hidup di benua Afrika daripada tempat lain.

如果穆斯林不面對這種鼓勵暴力的伊斯蘭傳統關鍵教義，任何人－在任何時候－都可以利用它們來藐視他們所宣稱的非法的法律並屠殺他們的同胞，無論他們是生活在伊斯蘭國家還是西方世界。
Jika umat Islam tidak membicarakan isu-isu penting ini, siapa pun- kapan pun- bisa memanfaatkan ortodoksi Islam untuk menolak apa yang mereka klaim sebagai hukum dan otoritas negara kafir menjadi tidak sah dan membantai warga negaranya, tidak peduli apakah mereka hidup di negara Islam atau Barat.

鱼儿是生活在水里的吗？?
Apakah ikan hidup di air?

我总是生活在别处。
Saya jarang tinggal di tempat lain.

你是生活在古埃及。
Saya pernah tinggal di Mesir lama.

公鸡是生活在农场的动物。
Pada dasarnya Kerbau adalah binatang yang hidup di pertanian.

更多的时间是生活在陆地上。
Ampibi lebih banyak hidup di darat.

竟我们人类是生活在3D世界之中。
Kami adalah makhluk yang hidup di dunia 3 D.

他是生活在纽约的电影摄影师。
Dia seorang filmmaker yang bertempat tinggal di kota New York.

你們簡直是生活在天堂」。
Kalian kekal tinggal di dalam surga.

人们总是生活在恐惧和压力下，不是吗？?
Orang selalu hidup dengan rasa takut dan tekanan, bukan begitu?