現在是 - 翻译成印度尼西亚

• sekarang adalah
• sekarang menjadi
• sekarang merupakan
• kini menjadi
• kini adalah

在 中文 中使用 現在是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

現在是重新思考我們如何種植、共用和消費糧食的時候了。
Ini adalah waktu untuk memikirkan kembali bagaimana kita menanam, berbagi dan mengkonsumsi makanan kita.

因為不再有兩個實體（兩個個體），現在是一個實體（一對已婚的夫妻）。
Mereka bukan lagi dua makhluk( dua individu), tetapi sekarang sudah menjadi satu kesatuan( pasangan yang menikah).

委員會支持歐巴馬發出的呼籲：「現在是我們全體共同肩負起對全球性挑戰作出全球性回應的責任的時候了。
Komite Nobel pun mendorong imbauan-imbauan yang disampaikan Obama bahwa, Sekarang adalah waktunya bagi kita semua untuk melaksanakan tanggung jawab kita bersama dengan sebuah respons global atas tantangan-tantangan global.

現在是時候激活我們的激情，成為我所謂的“當地的英雄，“並鼓勵其他人也這樣做。
Sekarang adalah masa untuk mengaktifkan semangat kita untuk menjadi apa yang saya panggil" wira tempatan," dan memberi inspirasi kepada orang lain untuk melakukan perkara yang sama.

從1991到2001年這10年間，班加羅爾的人口增長了38％，現在是全球排行第18位的人口大市，擁有1200萬人口。
Dalam satu dekade sejak 1991 hingga 2001, Bengaluru tumbuh 38%, dan sekarang menjadi kota terpadat ke-18 di dunia dengan 12 juta orang.

美國國土安全部前部長約翰遜認為：「2016年情況是當頭棒喝，而現在是州政府和聯邦政府的義務，在我們的民主再受攻擊前採取行動。
Jeh Johnson, yang sekretaris DHS selama intrusi Rusia, mengatakan, 2016 adalah panggilan bangun dan sekarang adalah kewajiban bagi negara bagian dan the Fed untuk melakukan sesuatu sebelum demokrasi kita diserang lagi.

Pamela現在是靈氣大師，光學課程的學生，在全息治療技術方面受過廣泛訓練，並且是環球生命教會的牧師。
Pamela kini menjadi Master Reiki, seorang pelajar Kursus A Light, dilatih secara meluas dalam teknik penyembuhan Holographic, dan Pendeta dengan Universal Life Church.

啟示錄現在是歷史上最著名和最著名的電影之一，很大程度上歸功於它能夠翻譯戰爭的悲慘效果。
Apocalypse Sekarang adalah salah satu filem yang paling terkenal dan terkenal dalam sejarah, dalam sebahagian besar kerana keupayaannya untuk menterjemahkan kesan perang yang mengerikan.

由於它與超自然和鬧鬼的關係，薩利姆現在是萬聖節慶祝活動的熱門目的地，它貫穿整個十月份。
Oleh kerana persatuan dengan ghaib dan menghantui, Salem kini menjadi destinasi popular untuk perayaan Halloween, yang berlangsung sepanjang bulan Oktober.

哈蒙德指出，現在是在全球範圍尋找「新機會」的時刻，而中國是英國最大的投資目的地國之一。
Hammond menyatakan, kini adalah saatnya mencari peluang baru di seluruh dunia, dan Tiongkok adalah salah satu negara destinasi investasi terbesar Inggris.

現在是時候了“新”的圖標上單擊創建你的性格：選擇派（聯盟或帝國），每個政黨都有自己的傳統和特色。
Sekarang adalah waktu untuk menciptakan karakter Anda dengan mengklik pada icon" New": pilih faksi( League atau Empire), masing-masing pihak memiliki tradisi sendiri dan karakteristik.

現在是由本坊“高目”選舉產生的清真寺管理委員會，負責籌集和管理宗教基金，維修清真寺，舉辦各種公共性的宗教活動，決定聘任開學阿訇。
Sekarang adalah komite manajemen masjid yang dibuat oleh Square kepala tinggi pemilu, bertanggung jawab untuk penggalangan dana dan manajemen dari agama, masjid pemeliharaan, memegang berbagai kegiatan keagamaan masyarakat, sekolah memutuskan untuk menunjuk imam.

他現在是一名三年級老師，負責監視欺凌的跡象，並向他的學生傳授他第一手學到的東西-善良和同情與數學和閱讀同等重要。
Dia sekarang adalah guru kelas tiga yang memperhatikan tanda-tanda intimidasi, dan mengajarkan murid-muridnya hal yang dia pelajari langsung- bahwa kebaikan dan kasih sayang sama pentingnya dengan matematika dan membaca.

我們覺得現在是觀看流媒體，電影或電視等其他媒體機會的好時機，讓我們的世界生活在另一個領域。
Kami merasa bahwa sekarang adalah saat yang tepat untuk melihat peluang media lain di streaming atau film dan televisi untuk memberikan kehidupan dunia kita dalam spektrum lain.

當時，任務是降落在百米圈，其中80米的偏差是一個很好的結果，但現在是0英寸，或者像他們說的-“零”。
Pada saat itu, tugas itu mendarat di 100 meteran lingkaran, di mana penyimpangan 80 meter adalah hasil yang baik, tapi sekarang adalah 0 inci, atau seperti yang mereka katakan-" nol".

在評論調查結果,通信傑夫·約瑟夫主任說CTA,即4K-家庭娛樂發展的下一步,現在是採取這個步驟的時間.
Mengomentari temuan, Direktur Komunikasi Jeff Joseph mengatakan CTA, bahwa 4 K- langkah berikutnya dalam pengembangan hiburan rumah, dan sekarang adalah waktu untuk mengambil langkah ini.

說明，根據Dionne的說法在“華盛頓郵報”中，白人福音派-一個比教會參與者稍微狹窄的群體-現在是“懷舊選民”：.
Penjelasan, menurut Dionne di Washington Post, adalah bahwa kaum evangelis kulit putih- kelompok yang agak sempit daripada para pemuja gereja- sekarang adalah" pemilih nostalgia".

對於其他人的注目禮·這五個人顯然都是習以為常，並沒有太在意，因為現在是蘇顏的時刻·而不是他們。
Kelima orang ini jelas terbiasa dengan perhatian orang lain, dan mereka tidak terlalu khawatir, karena sekarang adalah waktu Su Yan.

他在其Instagram帳號上表示：「經過不可思議的21個年頭，我決定現在是適當時候結束我作為職業足球員的生涯了。
Pada keterangan video yang ia unggah diinstagram pada( 2/ 2), ia mengatakan, Setelah 21 tahun yang luar biasa, saya memutuskan bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengakhiri karir saya sebagai pemain sepak bola profesional.

進入26層和18層，曾經是辦公樓，現在是該地區最廣泛（和非凡）的發展。
Berada di 26 dan 18 tingkat, apa yang pernah menjadi bangunan pejabat kini merupakan pembangunan yang paling luas( dan luar biasa) di kawasan itu.