在日常生活 - 翻译成印度尼西亚

• dalam kehidupan sehari-hari
• dalam rutinitas harian
• dalam kehidupan seharian
• dalam kehidupan sehari-harinya
• dalam hidup sehari-hari

在 中文 中使用 在日常生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使你不是特定的关系，爱的力量也会让你在日常生活中独具创意地表现出来。
Sekalipun anda tidak berada dalam hubungan tertentu, daya cinta mengajak anda menjadi unik dan kreatif dalam kehidupan harian anda.

冥想将我们的功能重置在我们日常生活中的更高层次上。
Meditasi mengatur ulang fungsi kita pada tingkat yang lebih tinggi yang kita bawa ke dalam kehidupan sehari-hari kita.

也许生物化学在我们日常生活中最明显的应用是健康研究领域。
Mungkin aplikasi biokimia yang paling jelas dalam kehidupan sehari-hari kita ada di bidang penelitian kesehatan.

有些人在日常生活中完全不会意识到这个问题，除非他们的社交圈内有人直接提醒。
Beberapa orang yang menderita bau mulut ini melakukan hidup sehari-hari mereka sama sekali tak menyadari permasalahan ini, kecuali mereka diberitahu langsung oleh orang-orang dalam lingkaran sosial mereka.

我們在日常生活中，甚至在全球形勢下都面臨同樣的情況。
Kita menghadapi situasi yang sama di kehidupan sehari-hari kita, dan bahkan dalam situasi global kita.

为了衡量每个人在日常生活中的意识，研究人员要求每个参与者完成注意意识意识量表（MAAS）。
Untuk mengukur bagaimana setiap orang yang sedar berada dalam kehidupan sehari-hari, para penyelidik meminta setiap peserta untuk melengkapkannya Skala kesedaran Perhatian( MAAS).

在此以后，联邦政府在大小和影响在日常生活很大地增加了，根据它的影响和相对州政府。
Setelah Perang Saudara, pemerintah federal meningkatkan pengaruh pada kehidupan sehari-hari dan ukuran relatif terhadap pemerintah negara bagian.

有祂同在，我们就可在日常生活的争战中刚强且得胜。
Dengan Dia kita bisa menjadi kuat dan menang dalam peperangan hidup sehari-hari.

在日常生活中看到的一些列表，要么已经排序，要么允许您按照所需的方式对它们进行排序。
Beberapa daftar yang Anda lihat di sehari-hari kehidupan baik sudah diurutkan atau memungkinkan Anda untuk mengurutkan mereka seperti yang Anda inginkan.

我们需要火星应付压力，并避免在日常生活中的压力和株屈曲。
Kita perlu Mars untuk mengatasi tekanan dan untuk menghindari tekuk di bawah ketegangan dan tekanan hidup sehari-hari.

在日常生活中，人類通過不同活動、事物，從而產生各種….
Didalam kehidupan sehari-hari, manusia melakukan berbagai macam aktifitas dan kegiatan.

在日常生活中当您遇到了一个朋友也是如此，您将向他描述您所看到的：哪里，何时，谁，什么？…?
Ini sama dengan kehidupan sehari-hari, saat bertemu seorang teman dan menceritakan apa yang anda lihat: Di mana, Kapan, Siapa, Apa?

在日常生活中，人们用他们自己的钱来交换他们想购买的东西。
Di dalam kehidupan sehari-hari, semua orang menukarkan uang milik mereka dengan benda yang ingin mereka beli.

随着手机在日常生活中变得和钱包一样重要，这个领域正在迅速发展。
Dewasa ini, telepon seluler menjadi sama pentingnya dengan dompet di kehidupan sehari-hari sehingga perkembangan pada bidang tersebut bergerak semakin cepat.

在日常生活中，特別是在早晨的喧囂，它並不總是足夠的時間。
Dalam hiruk-pikuk kehidupan sehari-hari, terutama di pagi hari, tidak selalu cukup waktu.

在日常生活的背景下突然呈现出我们的意外，使我们摆脱了我们经常度过时间的半意识状态。
Ini tiba-tiba menghadirkan kita dengan tak terduga dalam konteks kehidupan sehari-hari, mengangkat kita keluar dari keadaan setengah sadar di mana kita sering melewati waktu kita.

有些人在日常生活中完全不会意识到这个问题，除非他们的社交圈内有人直接提醒。
Beberapa orang yang menderita bau mulut ini menjalani hidup sehari-hari mereka sama sekali tidak menyadari masalah ini, kecuali mereka diberitahu langsung oleh orang-orang dalam lingkaran sosial mereka.

在日常生活中，人们用钱来交换购买他们需要的东西。
Di dalam kehidupan sehari-hari, semua orang menukarkan uang milik mereka dengan benda yang ingin mereka beli.

然后在这一周剩下的时间里，我们四处走动，怀着不足的念头，挽救不足之处，并在我们日常生活中表现出不足。
Kemudian selama sisa minggu ini, kita berkeliling menyimpan pikiran kekurangan, menyimpan kata-kata kekurangan, dan menunjukkan ketidakcukupan tindakan sehari-hari kehidupan kita.

利用地理空间信息正在成为通过卫星导航系统和地理信息系统在日常生活中常见的地方。
Penggunaan informasi geospasial menjadi tempat umum dalam kehidupan sehari-hari melalui sistem navigasi satelit dan sistem informasi geografis.