在我们生活 - 翻译成印度尼西亚

• dalam kehidupan kita
• dalam hidup kita

在 中文 中使用 在我们生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

房屋对外出租，在我们生活中，其实是一个很常见的….
Menyewa perumahan untuk menghabiskan di atasnya bagian dari kehidupan kita adalah sangat umum.

事情的简单的事实是，在我们生活中的一切-包括所有糟糕的东西-是我们为自己作出的选择。
Segala sesuatu dalam hidup kita- termasuk semua hal yang jelek- adalah pilihan yang telah kita buat untuk diri kita sendiri.

神在我们生活中的奇妙存在可以带来其它地方无法找到的“平静”。
Hadirat-Nya yang mengagumkan di dalam kehidupan kita membawa" keheningan" yang dapat tidak dapat ditemukan di tempat lainnya.

在我们生活的过程中，我们已经成为越来越多地从断开精神，我们已经失去了我们的力量。
Selama hidup kita, karena kita telah menjadi semakin terputus dari Roh, kita telah kehilangan akses ke kekuatan kita..

在我们生活中的每一秒钟它都在变化着，我们也永远不知道下一刻会经历什么。
Ia mengubah setiap detik kehidupan kita dan kita tak pernah tahu apa yang akan kita alami pada saat berikutnya.

不幸的是，由于这样的事实，在我们生活的时代的现代技术，会议的人变得更加困难。
Untuk sayangnya, karena fakta bahwa kita hidup di era teknologi modern, pertemuan seseorang menjadi lebih sulit.

然后在这一周剩下的时间里，我们四处走动，怀着不足的念头，挽救不足之处，并在我们日常生活中表现出不足。
Kemudian selama sisa minggu ini, kita berkeliling menyimpan pikiran kekurangan, menyimpan kata-kata kekurangan, dan menunjukkan ketidakcukupan tindakan sehari-hari kehidupan kita.

在这一点上，我们完全可以依靠水星和冥王星在我们生活的结构中深入的工作。
Dalam hal ini, kita dapat benar-benar mengandalkan Merkurius dan Pluto melakukan pekerjaan mereka jauh di dalam struktur kehidupan kita.

我们几乎没有刮,但我知道我适合的地方,我知道我的位置在我们生活的紧密交织织物。
Kami hidup melarat, tapi aku tahu di mana tempatku layak berada, aku tahu seperti apa tempatku di dalam ikatan yang terjalin ketat yang dulunya adalah hidup kami.

家庭，汽车，餐馆，商店，飞机，无论何处是公共还是私人空间，触摸屏在我们生活中都随处可见。
Rumah, mobil, restoran, toko, pesawat, di mana pun- mereka mengisi hidup kita di ruang publik dan pribadi.

在我们生活中的不同阶段，这种模式显示了一遍又一遍，我们的想法是什么，我们应该和我们的世界应不同于我们不断变化的现实。
Dalam fasa-fasa yang berbeza dalam kehidupan kita, corak ini muncul berulang kali, seperti idea-idea kita tentang apa yang seharusnya kita dan apa yang dunia kita harus berbeza daripada realiti kita yang berubah.

由于角色的扮演太阳在我们生活中重要的是，它已经-已经研究了超过宇宙中的任何其他对象，我们自己的地球之外。
Karena Matahari sangat penting dalam kehidupan kita, maka dia adalah objek yang paling banyak di pelajari dari objek-objek lain di alam semesta selain planet kita tentunya.

在我们生活中重要的人，不仅激活我们的图表的不同方面，他们也使我们能够发展素质和模式，不得由我们单独产后图表显示。
Orang-orang penting dalam hidup kita tidak hanya mengaktifkan aspek yang berbeda dari grafik kita, mereka juga memungkinkan kita untuk mengembangkan kualitas dan mode menjadi yang mungkin tidak ditunjukkan dengan grafik kelahiran kita sendiri.

在著作《以自由看待发展》（DevelopmentasFreedom）中，他对选择本身的重要性和它在我们生活中的实际作用进行了区分。
Di dalam buku Amartya Sen yang berjudul Development As Freedom, ia membedakan nilai penting pilihan untuk mencapai motivasi hidup, di dalam dan dari dirinya sendiri, dari peran fungsional yang dimainkan oleh pilihan dalam kehidupan kita.

在著作《以自由看待发展》（DevelopmentasFreedom）中，他对选择本身的重要性和它在我们生活中的实际作用进行了区分。
Di dalam bukunya Development as Freedom, ia membedakan nilai penting pilihan berbelanja, di dalam dan dari dirinya sendiri, dari peran fungsional yang dimainkan oleh pilihan dalam kehidupan kita.

由于我们加强我们的认识，我们收集来自小每天在我们生活中的事件，这将有助于我们学习，以确定什么我们感到，我们正在想什么的有力线索。
Seperti kita mempertajam kesadaran kita kita mengumpulkan petunjuk yang kuat dari insiden kecil sehari-hari dalam hidup kita yang akan membantu kita belajar untuk mengidentifikasi apa yang kita rasakan dan apa yang kita pikirkan.

在著作《以自由看待发展》（DevelopmentasFreedom）中，他对选择本身的重要性和它在我们生活中的实际作用进行了区分。
Di dalam bukunya, Development as Freedom( 2000), ia membedakan nilai penting pilihan, di dalam dan dari dirinya sendiri, dari peran fungsional yang dimainkan oleh pilihan dalam kehidupan kita.

我完全同意朱利安的观点，就是这种态度，面对统计数字，我们很多人会在我们生活中的某个时候作弊，需要改变。
Saya setuju dengan Julianne sepenuhnya bahwa itu adalah sikap INI, dalam menghadapi statistik bahwa sejumlah besar dari kita akan menipu di beberapa titik dalam hidup kita, yang perlu diubah.

在这个世界里，这是一种毫无意义，困惑（令人困惑）的生活方式，可能导致人们更加混淆我们的真实存在以及爱情在我们生活中的地位。
Ini adalah cara yang tidak masuk akal, membingungkan( dan membingungkan) di dunia dan dapat menyebabkan kebingungan lebih lanjut tentang siapa diri kita sebenarnya dan tentang tempat cinta dalam kehidupan kita.

他认为，数据隐私权不是一个党派问题，但需要从根本上重新思考互联网在我们生活中的作用以及保护互联网的法律。
Hak atas privasi data, menurutnya bukanlah isu politik, tapi kita perlu memikirkan kembali secara mendasar apa peran internet dalam hidup kita- dan hukum yang melindunginya.