在我们生活 - 翻译成日语

• 私たちの生活
• 私たちが住んでいる

在 中文 中使用 在我们生活 的示例及其翻译为 日语

技术在我们生活中所扮演的角色正变得越来越重要，这意味着我们和技术的关系正在发生变化。
私たちの生活の中でテクノロジーの役割が拡大していることは、テクノロジーとの関係が変化していることを意味します。

在我们生活的这个世界是不可磨灭的全球进程形-从商业和金融的相互联系到种族暴力的斗争自决。
私たちが住んでいる世界は消えないグローバルなプロセスによって形成される-ビジネスと金融の相互関連性から自己決意のための闘争に民族の暴力に。

在我们生活的这个全球化世界，掌握英语和拥有丰富的海外经历受到公司和雇主的高度重视。
私たちが暮らしているグローバルな世界では、英語をマスターし、海外での経験をすることは企業や雇用者から高く評価されます。

计算机在我们生活的几乎每个方面使用，并且比以往更加有用于对工作切实履行所必需的科学技术培训劳动力需求。
コンピュータが私たちの生活のほぼあらゆる局面で使用され、これまで以上にされ、ジョブを効率的に実行するために必要な科学的、技術的な訓練を受けた労働力が求められています。

随着技术的发展，许多在我们生活中非常有用的工具应运而生，但这些工具有时会出现笑声错误….
テクノロジーの発達によって私たちの生活に非常に役に立つツールが数々と生まれて来たが、そんなツールも時として爆笑もののミ…。

计算机在我们生活的几乎每个方面使用，并且比以往更加有用于对工作切实履行所必需的科学技术培训劳动力需求。
コンピュータは、私たちの生活のほぼあらゆる局面で使用されており、これまで以上に効果的に業務を遂行するために必要な科学技術訓練を受けた人材が求められています。

有一个很大的精力在这里的都是积极的，有了正确的家伙无限的可能性在我们生活的各个方面。
では、多くのエネルギーがここにありますが、これはすべての正の、右の人が私達の生命のすべての面の無限の可能性があります。

它是一个提升灵魂音乐经典的主题已在我们生活的这片土地有没有什么比较的领域…对所有的问候并提升总是有我们知道古典音乐的灵魂…”.
それは魂の音楽クラシックを高めますテーマは私たちが住むこの土地に何もとの比較がない領域があります.すべてにご挨拶し、私たちが知っているクラシック音楽は常に魂を昇格.」。

在我们生活中寒冷的冬天，它终于可以变得足够安静，当我们打开我们的两只耳朵，我们可以听到上帝对我们说话，呼唤我们，安慰我们，指示我们，用一个活生的话语填充我们的生活。
私たちの生活の荒涼とした冬の間、ついに、2つの耳を開くと、神が私たちに話して聞くことができ、私たちを慰め、私たちに指示し、生きた言葉で私たちの人生を埋めることができるほど静かになることができます。

我们这样做的原因是，鉴于信仰在我们生活中的威力以及宗教分歧可能煽起的强烈情绪，遏制仇恨言论的最有力的武器不是镇压，而是各抒己见――发出团结人心反对偏执和亵渎行为的提倡理解和相互尊重的价值观的主张容忍的声音。
我々がそうするのは、我々の人生における信仰の力や宗教的相違が煽り立てうる情熱を考慮すれば、憎悪的な言説に対抗する最強の武器は、抑圧ではなく、より多くの言論だからです―頑迷と冒涜に対して奮い立たせ、理解と相互尊重という価値を捧げる寛容の声です。

钱在我生活中自由流淌。
お金は私の人生に自由に流れています。

在我生活中沒有任何熟悉的壓力源發生變化的情況下，我想以更健康的方式開始回應。
私の人生の変わったストレッサーが変わることなく、私はより健康的な方法で反応したいと思っています。

精神治疗在我们生活.
生活精神的癒しで我々。

茶出现在我们生活的各个方面。
お酒は私たちの生活の色々な場面で登場します。

产品充斥在我们生活中的方方面面。
私たちの製品は生活のあらゆる場面にあふれています。

我们能够在我们生活中的事件作出回应。
我々の生活の中でイベントに応答することができます。

大数据的应用还体现在我们生活中。
私たちの生活の中にもビッグデータは活用されています。

所以冻库在我们生活中还是很重要的。
から揚げは私の人生にとって大事なもの。

随便果现在我们生活在一个伟大的时代.
いずれにしても、僕たちは凄い時代に生きているのだ。

通风机在我们生活中也会用到。
ハニカム構造は、私たちの生活にも使用されています。