で生きている - 翻译成中文

• 生活在
• 活在

在 日语 中使用 で生きている 的示例及其翻译为 中文

私が自分の話を公にすることを選んだのは、がんの影の下で生きているかもしれないことに気づいていない女性が、たくさんいるはずだからです。
我之所以决定要向公众讲出自己的经历，是因为还有很多妇女并不知道她们或许正生活在癌症的阴影之下。

私が自分の話を公にすることを選んだのは、がんの影の下で生きているかもしれないことに気づいていない女性が、たくさんいるはずだからです。
我选择公开我的私事是因为太多妇女根本不知道自己可能生活在癌症的阴影之下。

そして、私は発展途上国の中にある言葉にはできないような貧困と、病気の中で生きている何百万人の人々については何も知りませんでした。
我也丝毫没有意识到在发展中国家有数百万人生活在无法形容的贫困和疾病之中。

私が自分の話を公にすることを選んだのは、がんの影の下で生きているかもしれないことに気づいていない女性が、たくさんいるはずだからです。
我选择公开我的手术，是因为还有很多女人不知道她们可能就生活在癌症的阴影之下。

あなたの創造性がそのクライマックスに達すると、あなたの生全体が創造性にあふれるようになると、あなたは神のなかで生きている。
當你的創造力達到頂峰，當你的整個生命變成具有創造性的，你就生活在神裡面。

あなたの創造性がそのクライマックスに達すると、あなたの生全体が創造性にあふれるようになると、あなたは神のなかで生きている。
当你的创造力达到了顶峰，当你的整个生命变成具有创造性的，你就生活在神里面。

私が自分の話を公にすることを選んだのは、がんの影の下で生きているかもしれないことに気づいていない女性が、たくさんいるはずだからです。
核心提示：我选择公开自己的这段经历，是因为有很多女性并不知道，她们也许生活在癌症的阴影之中。

トップスクリーンセーバー動物はほとんどの生態系に影響を与えている地球上で生きている最も重要な生き物の集合であり、より多くの多様性を持っている。
这种动物是生活在地球上，最影响生态系统的最重要的众生集，并有更多的品种。

だから、おそらく畏敬の念と不思議では見るべきものが、我々が取る姿勢、宇宙の中で生きている謎を表示するには選択肢はありません。
因此，也许敬畏和惊奇的是不能脱俗，但我们所采取的姿态，选择看是活在宇宙的神秘的东西。

私が自分の話を公にすることを選んだのは、がんの影の下で生きているかもしれないことに気づいていない女性が、たくさんいるはずだからです。
我選擇公布自身遭遇，是因為許多女性不曉得自己也許正活在癌症的陰影下。

あなたがたが常に神の言葉を食べ飲み出来るとともに、神の旨に配慮し、神の言葉を実践するならば、あなたがたは神のものであり、神の言葉の中で生きている者である。
若你能常常吃喝神的话，而且能体贴神的心意，实行神的话，那你就是属于神的，是活在神话中的人。

水の中のいろいろな生き物であれ、空を飛んでいるいろいろな生き物であれ、それらはみな造物主の言いつけに従って、構造の異なる生命体の中で生きており、しかも造物主の言いつけに従って、群れをなし隊を組んで、それぞれの種類の中で生きている。
无论水中的各样生物，还是飞翔在空中的各样生物，它们都按着造物主的吩咐活在不同构造的生命体之中，并且按着造物主的吩咐成群结队地存活在它们各自的….

古代の社会で生きていなくて良かったですね。
小子：还好我们没有生活在古代。

この世界で生きていたいのか？
你愿意在这个世界里活着吗？

本当にみんな、そんな冷たい世界で生きていたいのだろうか。
难道你想让自己活在这个冰冷的世界吗?

この街で生きている。
生活在这个城市.

俺ルールで生きている。
我们生活在规则之中。

我々は矛盾だけで生きている。
我們生活在矛盾之中。

人はパンだけで生きている？
人只有靠面包活着吗.

人は常に比較で生きている。
人总是在比较中活着的。