日廃止 - 中国語 への翻訳

• 日廢除

日本語 での 日廃止 の使用例とその 中国語 への翻訳

五十石駅(B60)：2017年3月4日廃止。
五十石站（B60）：2017年3月4日廢除。

のと鉄道能登線に転換（2005年4月1日廃止）。
轉移至能登鐵道（2005年4月1日廢除）.

美幌駅：国鉄相生線-1985年4月1日廃止。
美幌站：國鐵相生線-1985年4月1日廢除。

どちらの路線も1959年（昭和34年）4月1日廃止。
兩條路線都在1959年（昭和34年）4月1日廢除.

篠山口駅：国鉄篠山線-1972年3月1日廃止。
篠山口站：國鐵篠山線-1972年3月1日廢除。

網走駅：国鉄湧網線-1987年3月20日廃止。
網走站：國鐵湧網線-1987年3月20日廢除。

連絡船自体は1988年（昭和63年）4月10日廃止。
聯絡船本身於1988年（昭和63年）4月10日廢除。

廃止区間（経路変更による旧線、1986年3月3日廃止）。
廢除路段（路線改道後的舊線，1986年3月3日廢除）.

年4月1日廃止（廃止後の代替交通の節参照）。
年4月1日廢除（參見廢除後的代替交通一節）。

小野信号場：1961年2月21日廃止、北藤岡駅構内に併合。
小野信號場：1961年2月21日廢除，併入北藤岡站構內。

加茂宮信号場：1947年1月22日廃止、翌年跡地に宮原駅開業。
加茂宮信號場：1947年1月22日廢除，翌年原址宮原站開業。

南アルプスTB本線料金所2017年2月20日廃止[13]南アルプス市。
南阿爾卑斯收費站主線收費站2017年2月20日廢除[8]南阿爾卑斯市.

斜里駅（現在の知床斜里駅）：根北線-1970年12月1日廃止。
斜里站（現在的知床斜里站）：根北線-1970年12月1日廢除.

日高信号所：1921年7月1日廃止、現在の新前橋駅-井野駅間。
日高信號所：1921年7月1日廢除，現在的新前橋站－井野站間.

年7月1日旅客営業廃止で貨物支線となり1961年4月1日廃止。
年7月1日旅客營業廢除後貨物支線在1961年4月1日廢除。

年7月1日旅客扱い廃止・信号場化、2017年3月4日廃止。
年7月1日停止客運、信號場化，2017年3月4日廢除。

木古内駅：江差線（江差方面）-2014年（平成26年）5月12日廃止。
木古內站：江差線（江差（日语：江差駅）方向）-2014年（平成26年）5月12日廢除。

旧EMC指令(2004/108/EC)は、2016年4月20日廃止となりました。
旧有的EMC指令2004/108/EC将于2016年4月20日废除。

陸奥森山駅：1940年11月1日廃止､大鰐駅（現在の大鰐温泉駅）-石川駅間。
陸奧森山站：1940年11月1日廢除，大鰐站（現在的大鰐溫泉站）－石川站間.

かつては、旧国鉄胆振線が走っていましたが、1986年11月1日廃止。
過去曾有國鐵膽振線通過，但已於1986年11月1日停駛。