廢除 - 日本語 への翻訳

• 廃止
• 撤廃
• 廃し
• 破棄する
• 全廃
• 廃絶

中国語 での 廢除 の使用例とその 日本語 への翻訳

年（昭和46年）4月1日-出發旅客車站的限制廢除。
年（昭和46年）4月1日-旅客発着駅の制限を撤廃。

藝術家無視所有政府，廢除所有慣例。
芸術家はすべての政府を無視して、いっさいの因習を破棄する。

伴隨西鐵福岡市内線廢除（1979年2月10日）而廢站。
西鉄福岡市内線全廃（1979年2月10日）に伴い、廃駅となった。

年（昭和46年）4月1日-旅客上落車站的制限廢除。
年（昭和46年）4月1日-旅客発着駅の制限を撤廃。

跨國非政府組織「國際廢除核武運動」（ICAN）.
国際NGO「核兵器廃絶国際キャンペーン」（ICAN）。

宣布廢除《中蘇友好同盟條約》，不承認外蒙古的獨立.
年：中ソ友好同盟条約を破棄しモンゴル独立の承認を取り消す。

免於因為赤字83線廢除，但之後仍然廢除的路線[编辑].
赤字83線としての廃止は免れたものの、その後の取組みによって廃止された路線[編集]。

年度末廢除，1981年9月18日廢除承認的路線。
年度末までに廃止することとして、1981年9月18日に廃止承認された路線。

年度末廢除，1981年9月18日廢除承認的路線。
年度末までに廃止することとして、1981年9月18日に廃止承認された路線で、次の基準によって選定された。

廢除死刑是加入歐盟的一個條件，目前，唯一有死刑的歐洲國家是白俄羅斯。
死刑の廃止はEU加盟の条件であり、現時点では唯一の死刑を執行しているヨーロッパの国はベラルーシです。

制定新聞出版法，廢除審批制，已是當務之急。
新聞出版法を制定し検閲制度を廃止することはもはや急務となっている。

年，舊大字廢除，新舍東一～八丁目，西一～九丁目17個大字。
年、旧来の大字を廃止し、東一～八丁目、西一～九丁目の17大字を設置。

月14日：廢除急行列車「津山」號，至此JR日間再沒有命名的急行列車班次行駛。
月14日：急行「つやま」廃止によりJRの昼行定期急行列車が全廃。

不管出於什麼考慮，廢除該法案都可能是2008年金融危機爆發的根源。
どのような考慮があったにせよ、同法の廃止は2008年の金融危機を引き起こした原因の可能性がある。

年4月廢除鹽專賣法以後，可以直接從海水中製造鹽。
年4月に塩専売法が廃止となり、海水から直接塩をつくる事が可能になりました。

斐迪南德一世廢除憲法，並開始有系統地迫害革命者。
フェルディナンド1世は憲法と議会を廃止し、革命家たちを迫害した。

再度確認徹底廢除核武器是防止使用或威脅使用核武器的唯一真正保障。
核兵器の完全廃絶は核兵器の使用または威嚇を防ぐ唯一の絶対的保証であると、改めて主張します。

正在檢討廢除死刑制度的政府，開始了某項實驗。
死刑制度の廃止を検討している政府は、ある実験を開始した。

鐵路在完工後廢除，但於山口貯水池建設工程期間再次重生以搬運資材。
この鉄道は完成後に廃止となったが、山口貯水池建設工事の際に復活し、資材運搬に利用された。

年：廢除浦河郡役所，改由浦河支廳（現在的日高支廳）直接管轄。
年浦河郡役所が廃止され、浦河支庁（現在の日高支庁）の直轄となる。