日本語 での 日本学生 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本学生支援機構の統計によると、2016年5月末時点で東京23区内の大学の外国人留学生の数は2万5273人で、全国の留学生数の35％を占める。
人の逮捕容疑は６月１６日、都内で実施された試験を偽名で受け、眼鏡型カメラで撮影するなどし、実施主体の日本学生支援機構の業務を妨害したとしている。
該報道說，5人的被捕嫌疑是合謀使用假名參加6月16日在東京實施的考試，並用眼鏡型相機拍攝考題等，妨礙了考試實施主體日本學生支援機構的業務。奨学金は、大きく「日本学生支援機構奨学金」、「地方自治体の奨学金」、「民間団体の奨学金」、「学校独自の奨学金」の4種類に分けられ、その種類により応募基準や返済方法等が異なります。
从大的来说，奖学金分为“日本学生支援机构奖学金”、“地方自治体奖学金”、“民间团体奖学金”、“学校独自的奖学金”这4类，并根据其种类不同申请标准及返还方法等也各不相同。日本学生支援機構の18年の調査では、日本への留学生はインドネシアが約6200人、フィリピンが約2300人、ウズベキスタンが約2100人と多いが、いずれもホワイトリストに指定されていない。
日本学生支援机构2018年的调查数据显示，在赴日外国留学生当中，印度尼西亚人约为6200人，菲律宾人约为2300人，乌兹别克斯坦人约为2100人，人数都比较多，而这些国家均未被列入白名单。年（大正11年）、長野県・諏訪湖で日本初の日本スケート会主催の全日本競技会が開催され、1925年（大正14年）には学生による日本学生氷上競技選手権が開催された。
年（大正11年）、日本滑冰總會舉辦的全日本競技会於長野縣諏訪湖舉辦、1925年（大正14年），舉辦日本学生冰上競技錦標賽。人の逮捕容疑は６月１６日、都内で実施された試験を偽名で受け、眼鏡型カメラで撮影するなどし、実施主体の日本学生支援機構の業務を妨害したとしている。
人的被捕嫌疑是合谋使用假名参加6月16日在东京实施的考试，并用眼镜型相机拍摄考题等，妨碍了考试实施主体日本学生支援机构的业务。一方、日本の学生がよく利用しているのは、日本学生支援機構（JASSO）や、地方や民間の公共団体が提供する無利息、または年金利が3％を超えない貸与型奨学金だ。
但日本不一样，更多人依赖的是从日本学生支援机构(JASSO)和其他一些地方、民间公共团体获得的无息或年利率不超过3%的低息贷款。日本学生支援機構の18年の調査では、日本への留学生はインドネシアが約6200人、フィリピンが約2300人、ウズベキスタンが約2100人と多いが、いずれもホワイトリストに指定されていない。
根据日本学生支援机构2018年的调查数据，在赴日留学生中，印尼留学生6200人，菲律宾留学生2300人，乌兹别克留学生2100人，这些国家都不在白名单之列。独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）が今年の1月に日本の大学や日本語学校などに留学している私費外国人留学生7,000名を対象として行った調査結果によると、留学生の92％が「日本に留学してよかった」と回答しており、「悪かった」と回答した学生は1.2％となっていることが分かりました。
日本的独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）于今年1月面向7000名在日本的大学以及日语学校等机构留学的自费外国人留学生进行的调查结果表明，留学生中92％的人表示“来日本留学很好”。防衛省市ヶ谷地区・防衛省市ヶ谷庁舎警視庁第五機動隊警視庁特科車両隊財務省財務総合政策研究所国立印刷局市ヶ谷センター（お札と切手の博物館などがあったが、さいたま市に移転）JICA国際協力事業団国際協力総合研修所日本学生支援機構（旧・日本育英会）中央大学市ヶ谷キャンパス（中央大学大学院法務研究科など。
防衛省市谷地區警視廳第五機動隊財務省財務綜合政策研究所國立印刷局市谷中心（紙鈔與郵票博物館等）JICA國際協力事業團國際協力綜合研修所日本學生支援機構（舊日本育英會）中央大學市谷校區（法科大學院等。日本学生機構。
日本学生支援机构.日本学生支援機構。
日本学生支援机构.日本学生支援機構の奨学金。
日本学生支援机构奖学金.お問い合わせ：日本学生支援機構（JASSO。
资料来源：日本学生支援机构（JASSO）.日本学生支援機構（JASSO）のサイトWEB。
日本学生支援机构（JASSO）网站.日本学生支援機構（JASSO）（外部リンク）。
日本学生支援机构（JASSO）（外部链接）.日本学生支援機構のサイトで情報を得られます。
可访问日本学生支援机构网站查询。最もポピュラーなのが日本学生支援機構の奨学金です。
最多的是日本学生支援机构奖学金。詳細は、以下の日本学生支援機構（JASSO）のウェブサイトをご覧ください。
详细情况请参照日本学生支援机构(JASSO)网页WEB.日本学生支援機構によると、2017年度の外国人留学生は26万7042人だった。
据日本学生支援机构统计，2017年度的在日外国留学生达到26万7042人。
