日本帝国主義 - 中国語 への翻訳

• 日本帝国主义

日本語 での 日本帝国主義 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本帝国主義の形成。
日本帝國主義的形成.

中国の敵は日本帝国主義である。
中国的敌人是日本帝国主义.

いま、日本帝国主義はまだうちやぶられていない。
现在日本帝国主义还没有被打败。

実際に、日本帝国主義はわれわれの良い教師だ。
事实上，日本帝国主义当了我们的好教员。

第Ⅱ章日本帝国主義の膨張と中韓両国の抵抗。
第二章日本帝国主义的扩张与中韩两国的抵抗.

ところで、そのころ日本帝国主義の中国侵略はますます深まる。
这时，日本帝国主义侵略中国正步步深入。

われわれの活動はすべて日本帝国主義を打倒するためである。
我们的一切工作都是为了打倒日本帝国主义。

一つは日本帝国主義であり、もう一つは民族裏切り者である。
一个是日本帝国主义，再一个是汉奸。

つまり日本帝国主義への投降を決定したということである。
就是说决定投降日本帝国主义。

日本帝国主義はヒトラーとおなじように、まもなく滅亡するだろう。
日本帝国主义和希特勒一样，快要灭亡了。

日本帝国主義の経済構造」『歴史学研究1979別冊』、1979年。
日本帝国主义的经济结构”《历史学研究1979另册》，1979.

年、「日本帝国主義と中国」で中華人民共和国南開大学歴史学博士。
年以论文《日本帝国主义与中国》获中国南开大学历史学博士学位。

この任務が達成されれば、かならず日本帝国主義をうちたおすことができる。
完成了这个任务，就一定能够打倒日本帝国主义。

東方でも、日本帝国主義をうちたおす戦争が勝利にちかづいている。
在东方，打倒日本帝国主义的战争也接近着胜利的.

悪いのは日本帝国主義であり、日本の人民もその犠牲者。
不错，作恶的是日本军国主义，而日本人民也是受害者。

日本帝国主義は、中国を完全に征服する政策を実行している。
日本帝国主义实行了完全征服中国的政策。

日本帝国主義の中国を滅ぼす根本方針が変わることはけっしてありえない。
日本帝国主义灭亡中国的根本方针是决不会变的。

被占領区では、すべてが日本帝国主義に独占されている。
在沦陷区，则一切被日本帝国主义所独占。

井口和起『日本帝国主義の形成と東アジア』名著刊行会、2000年。
井口和起《日本帝国主义的形成与东亚》名著刊行会，2000年。

政府と軍隊だけの抗戦では、けっして日本帝国主義にうち勝つことはできない。
单纯的政府和军队的抗战，是决然不能战胜日本帝国主义的。