日棋戦結果 - 中国語 への翻訳

• 日棋战结果

日本語 での 日棋戦結果 の使用例とその 中国語 への翻訳

年07月02日棋戦結果小松、決勝進出！
年7月02日棋战结果小松，决赛进入！

年07月21日棋戦結果伊田が本戦進出！
年7月21日棋战结果伊田是正式比赛进入！

年04月06日棋戦結果本木、初挑戦！
年4月06日棋战结果本树，首次挑战！

年12月01日棋戦結果井山天元が勝利！
年12月01日棋战结果井山天元胜利！

年09月27日棋戦結果謝が開幕飾る！
年9月27日棋战结果谢装饰开幕！

年11月27日棋戦結果謝がタイトル奪取！
年11月27日棋战结果谢是标题夺取！

年11月16日棋戦結果鈴木伸二が優勝！
年11月16日棋战结果铃木伸二获得优胜！

年08月27日棋戦結果謝が挑戦者に！
年8月27日棋战结果谢对挑战者！

年05月18日棋戦結果山下が挑戦権獲得！
年5月18日棋战结果山下是挑战权获得！

年05月18日棋戦結果村川が挑戦者に！
年5月18日棋战结果村川对挑战者！

年07月28日棋戦結果井山が5連覇達成！
年7月28日棋战结果井山是5连胜达成！

年12月11日棋戦結果柯潔九段が優勝！
年12月11日棋战结果柯潔九段获得优胜！

年09月16日棋戦結果許が新人王に！
年9月16日棋战结果許在新人王！

年11月25日棋戦結果若武者８名が前進！
年11月25日棋战结果8名年轻武士前进！

年11月26日棋戦結果李沂修が初優勝！
年11月26日棋战结果李沂修第一次获得优胜！

年09月09日棋戦結果伊田、依田が勝利！
年9月09日棋战结果伊田，依田胜利！

年09月07日棋戦結果許家元が七段昇段！
年9月07日棋战结果许家元七段升段！

年10月30日棋戦結果謝が1勝を返す！
年10月30日棋战结果谢还1胜！

年12月06日棋戦結果高尾が初出場初優勝！
年12月06日棋战结果高尾首次出场，第一次获得优胜！

年12月08日棋戦結果牛栄子初段が初挑戦！
年12月08日棋战结果牛荣子初段第一次挑战！