時代遅れ - 中国語 への翻訳

• 过时
• 过时了
• 已经过时了

日本語 での 時代遅れ の使用例とその 中国語 への翻訳

今日どんなに優れていても、知識や技能はあっという間に時代遅れになってしまう。
无论你今天做得多么出色，现有的知识和技能很快就会过时。

何かを変えるには、今あるモデルが時代遅れになるような、新しいモデルを作るしかない」。
若想改变什么，就要建立一个新的模式，使既有模式变得过时。

機械学習を行うための非常に更新されたアプローチまたはCPI（テンソルフロー、時代遅れ、学習）。
非常更新的方法或CPI（张量流，时代，学习）做机器学习。

デジタル時代に、輸入博のような展示スタイルの貿易促進プラットフォームは時代遅れだろうか。
数字时代，展会这样的贸易促进平台是不是已经落伍?

すべてのインターネット標準ＭＩＢ文書が以前の同様の文書を時代遅れにし。
每个Internet标准MIB文档都将前面文档标记为过时的。

米国の高官や学者が「空母時代遅れ論」について議論する中、米国は一貫した独自の意見で空母に対する態度を示した。
就在一些人跟着美国官员和学者大谈“航母过时论”时，美国人却以其一贯的特立独行表达了自己对航母的真实态度。

時代遅れの古い装置の周りに設計された環境に高性能のKVMを組み込むことは困難であり、費用がかかり、時には完全な再設計が必要である。
在落后的传统设备环境中安装高性能KVM具有挑战性，且成本高，有时还需要对基础架构进行全部重新设计。

それを代表するエリートたちの目には、我々の憲法はすでに時代遅れで、新しい時代は彼らとともにあえると考えている」。
精英們』的觀點，他們認為我們的憲法已經過時了，時間在他們一邊。

もはや「時代遅れ」。
不再认为“已经过时”.

Flashはもう時代遅れ。
Flash已经过时。

核兵器はやっぱり時代遅れ。
核武器？它已经过时了。

NATOは時代遅れ」。
北约是过时的东西”.

日本の研究は時代遅れ。
日本技术过时了.

テレビCMは時代遅れ？
有线电视已经过时了吗.

メールに添付は時代遅れ。
电子邮件还没过时.

松竹梅のマーケティングは時代遅れ。
Emoji营销还没过时。

Facebookはもう時代遅れ？」。
Facebook过时了吗？

日本の教育は時代遅れ？
日本经验过时了吗？

ブログに書くのは時代遅れ。
写博客已经过时了。

明らかに時代遅れ」だ』。
似乎的确是过时了”。