日本語 での 最後の数 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その最後の数世紀は、密教が優勢な時代でしたが、インド密教はインドの仏教史の中でも研究があまり進んでいない分野です。
在其最后的数世纪，曾是密教占优势地位的时代，但是印度密教在印度佛教史中也是不太开展研究的领域。妊娠の最後の数ヶ月間に油性魚を消費することは、子供の感覚、認知および運動発達に正の影響を及ぼし得ることが研究によって示唆されている。
研究表明，在怀孕的最后几个月里食用油性鱼可能会对孩子的感觉，认知和运动发育产生积极影响。たとえば、2つの大きなBLOBの 最後の数バイトだけが異なる場合、MobileLinkサーバは、実際には異なるのに、同一であるとみなす可能性があります。
例如，如果两个大的BLOB仅在最后几个字节有区别，那么MobiLink服务器可能认为它们相同，而事实上它们并不相同。バッハは生涯最後の数年間、自身の作曲技法の集大成ともいうべき傑作・名曲をつぎつぎと生み出しています。
巴赫在生涯最後的數年之間，相繼創作可以説是他自己作曲技法集大成的傑作與名作。占領はネイティブアメリカンの問題にメディアのスポットライトを当てたが、活動家の数は徐々に減少し、連邦元帥は1971年6月に島から最後の数人を削除しました。
虽然占领使媒体关注美洲原住民问题，但积极分子的数量逐渐减少，联邦警长于1971年6月将最后几个人从岛上撤走。マーラーは、母親に深い愛情を感じていたが、母のマリーエには心臓の持病があり、その体質は彼に遺伝し、マーラーの人生の最後の数年間は、彼もまた、母と同じく心臓疾患のために苦しむことになるのである。
马勒深深地爱他的母亲，但是，母亲玛丽耶患心脏病，她的体质遗传给马勒，所以，他的最后几年也和母亲一样受到心脏病的折磨。M・R・デハーン博士は、「最後の数時間の苦悩の間に、父なる［神］と御子イエス・キリストの間に起こった事を、私達は決して理解する事はないであろう。
迪翰博士（Dr.M.R.DeHaan）說："在受難的最後幾個小時，父[神]與祂的兒子耶穌基督之間發生的事，是我們無法理解的。アニメーション、デジタルデザイン、およびフィルム--プログラムの最後の数ヶ月では、財団の学生は3の専門分野から選択すると、彼らは彼らの最終的なプロジェクトを開発として業界の専門家の我々の教員によって指導されている。
动画，数字设计，与电影--在节目的最后几个月，预科课程的学生来自三个专业选择和行业的专业人士的教师，因为他们发展他们的最后项目辅导。私たちが今パラダイム最後の数年にいることもまた良い偶然なので、どの四半期や年に何が起こるかに焦点を当てるよりも、私の目標である20年がどのようになるかを想像し始めることは興味深い訓練となっている。
我们在这十年期间的最后几个月也是一个很好的巧合，所以开始想象新的20年代会发生什么也是很有趣的，这同时也是我的目标，而不是专注于任何一个季度或一年中会发生什么。それはあたかもこの最後の数分間に、人間の悪についてのこの長い講義が我々に与えてくれた教訓――恐るべき、言葉に言い表すことも考えてみることも出来ぬ悪の陳腐さという教訓を要約しているかのようだった。
在那最后的几分钟里，他好似在总结这堂关于人类弱点的漫长一课带给我们的教训--那令人毛骨悚然的、漠视语言与思考的平庸的恶。M・R・デハーン博士は、「最後の数時間の苦悩の間に、父なる［神］と御子イエス・キリストの間に起こった事を、私達は決して理解する事はないであろう。
迪翰博士（Dr.M.R.DeHaan）说："在受难的最后几个小时，父[神]与祂的儿子耶稣基督之间发生的事，是我们无法理解的。月８日の成人式当日の午前６時ごろ「店が閉まって振り袖が着られないらしい」と知人から電話が入り、母親らがあちこちに掛け合ってなんとか振り袖を貸してもらえたが、式には最後の数分しか出席できなかった。
月8日成人式當天上午6點左右，她接到熟人來電表示:「店關了，好像穿不到振袖和服了」，之後母親等人四處詢問，總算想辦法借到和服，但她只出席成人式的最後幾分鐘。最後の数年間、彼はマーク・。
在他生命中的最后一年里，他学习了马克・.しかし、最後の数日で終わりすぎる計画があまりにも頻繁に始まります。
但是，过去几天的生命终结计划往往开始。このウィジェットは、最後の数と受信した最後の2SMSを表示します。
這個小工具會顯示最後一個號碼和接收到的最後2短信。最後の数ヶ月、私は少しずつサー・チャールズの神経が極限まで張り詰めている事が分かってきました。
在过去的几个月里，我越来越清楚地看到查尔斯爵士的神经系统紧张到了崩溃的地步。Windowsロゴキー+Alt+G：ゲームプレイの最後の数分間を記録します（ゲームバー>設定で記録された時間を変更できます）。
Windows徽标键+Alt+G：录制最后若干时刻的游戏活动（您可以在“游戏录制工具栏”>“设置”中更改录制的时间量。南北戦争の最後の数年間およびその後に続くリコンストラクションの時代、議会は、アフリカ系の元奴隷だった数百万人の方々の権利について繰り返し議論していた。
登録する最後の数日！
报名最后几天!祖母は、最後の数時間を昏睡状態のまま過ごした。
最後幾天，婆婆都在昏睡中。
