日本語 での ほんの数 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
幸いにも答えはとてもシンプルで、ほんの数分で立ち上げて再起動できます。
幸运的是，答案非常简单，只需几分钟，您就可以重新启动并运行。専門家は、中国経済がほんの数年で米国経済を上回ると予測しました。
專家預測，中國經濟將在短短几年內超過美國。ほんの数日で、全ての色素再生幹細胞がなくなった。
仅仅几天后，所有的色素再生干细胞都消失了。設置ベース評価(IBE)サービスは、複数のサイトにまたがるハードウェアおよびソフトウェアのデータをほんの数週間で収集することができます。
现场装备量评估(IBE)服务只需几周即可收集多个地点的硬件和软件数据。ほんの数分で、このアプリは自動サイズの修復プロセスで大きなサイズのZipファイルを修復します。
只需幾分鐘，這個應用程序修復大型Zip文件及其自動修復過程。まず、働き蜂の寿命はとても短く、ほんの数ヶ月というのが実情です。
蜜蜂的生命非常的短暫，只有幾個月的時間。ほんの数分のところにいくつかのレストランや商店があり、アオナンの娯楽施設まではたった8キロです。
只需几分钟的路程，就可以找到一些餐馆、商店，而奥南的娱乐场所距此只有8公里。しかしそれは、ほんの数年前までそこにはなかったものなのだ。
它甚至不是那里,仅仅几年前。そうして、ほんの数分の内に、私はイエスを信頼しました。
就在那時刻，在那幾秒鐘之內，我投靠了耶穌。ほんの数日で、全ての色素再生幹細胞がなくなった。
仅仅数天后，所有的色素再生干细胞都消失了。私たちはしばしば、新鮮な果物や野菜を買うために、ほんの数ブロック離れた、巨大なマルシェAligreに行ってきました。
我们经常去的巨大的马尔凯Aligre,只是几个街区远,买新鲜的水果和蔬菜。マッコーリーはほんの数か月で60を超えるビジネスアプリケーションと150を超えるサービスを新たなソリューションに移行しました。
短短几个月内，Macquarie就将60多种业务应用和150种服务迁移到新的解决方案。これらはほんの数例にすぎませんが、データを失うような状況がたくさんあります。
這些只是幾個例子，但有很多這樣的情況下，你丟失數據。特に危険なのは、ほんの数時間で一年分の放射線をあなたに与えるかもしれない太陽の嵐です。
太阳风暴特别危险，可能会在短短几个小时内给你一年的辐射。少なくとも最後のではなく、ビーチは絶対に美しいです、それはほんの数分の徒歩です。
最后但并非最不重要,沙滩绝对是美丽的,这是只有几分钟的步行路程。ブレーメンの海外博物館なら、アジアとアフリカの距離は、ほんの数歩です。
在不莱梅的海外博物馆(Übersee-Museum)中，亚洲和非洲仅几步之遥。外出する場合、SwissCottage駅またはFinchleyRoad駅から地下鉄を利用すると、市の中心部までほんの数分で行けます。
如果您要外出，可以从SwissCottage或FinchleyRoad地铁站乘坐地铁，只需数分钟即可到达市中心。彼女は赤ちゃんがすぐに出て、現在の生産、ほんの数10分、子供が生まれたことを単心の希望。
她一心一意希望宝宝赶快出来，生产当下，仅是短短10分钟，孩子就生出来了。ほんの数年の歴史を持つ他の企業と比較して、我々はより多くの経験と技術を持ち、同じ業界で高い評価を得ています。
相对于其它只有几年历史的公司，我们拥有更加丰富的经验和技术，在同行业享有很高的知名度。ほんの数年の歴史を持つ他の企業と比較して、我々はより多くの経験と技術を持ち、同じ業界で高い評価を得ています。
相比于其他只有几年历史的公司，我们拥有更多的经验和技术，在同行业享有很高的声誉。
