最期 - 中国語 への翻訳

• 最后
• 临终
• 最後
• 结局
• 最終

日本語 での 最期 の使用例とその 中国語 への翻訳

第47話ドナルカミ城の最期。
第47话多纳卡米城的末日.

武士の切腹＝名誉ある最期。
最後武士的榮辱升黜.

これが、最期の結婚式のはず。
我以为她要在最后的婚礼。

老いをどこで］家での最期（上）８０歳の「ただいま」地域で支える。
在哪里变老支持最后（上）80岁“在当下”的家.

最期前に榊原は、変身カード箱と13騎士リストを真司に託し、騎士戦を止めてほしい。
临终前榊原把变身卡盒和13骑士名单托付给真司，…….

しかし、だれもが最期まで自宅で過ごせるとは限らない。
可是并不是每个人都在自己的故乡里生活到最后。

第13話「ルパン三世の最期」所長声-宝亀克寿ルパンが収監された刑務所の所長。
第13話「魯邦三世的最後」所長（声：寶龜克壽）看管魯邦的監獄所長。

最期前に榊原は、変身カード箱と13騎士リストを真司に託し、騎士戦を止めてほしい。
临终前榊原把变身卡盒和13骑士名单托付给真司，希望真司能够阻止骑士大战。

最期については、篭城中に戦死したとする説と、野戦で討ち死にしたとの二説がある。
關於最後戰死的過程有籠城戰中戰死和在野戰中被討死兩種説法。

紀元738年の、彼の最期、あるいは消失に関しては数多くの恐ろしくも矛盾する事が伝えられている。
關於他最終的死亡或消失（西元738年）有無數可怕又互不相同的講述。

るろうに剣心伝説の最期編(DVD)(2014)。
浪客劍心傳說的最終篇(DVD)(2014).

最期前に榊原は、変身カード箱と13騎士リストを真司に託し、騎士戦を止めてほしい。
臨終前榊原把變身卡盒和13騎士名單托付給真司，…….

ブルガーコフは生涯の最期まで、社会主義を決して信じることはなく、君主制論者だった。
米哈伊尔·布尔加科夫（MikhailBulgakov）从不相信社会主义，直至生命走到尽头时都是一名君主主义者。

紀元738年の、彼の最期、あるいは消失に関しては数多くの恐ろしくも矛盾する事が伝えられている。
关于他最终的死亡或消失（西元738年）有无数可怕又互不相同的讲述。

最終話2007年3月19日涙の最期18.1%。
第11集2007年3月19日最後的淚別18.1%.

しかし有賀艦長の最期や駆逐艦短艇指揮官の行動など、その内容の真実性については疑問も投げかけられている。
但是有關有賀艦長的最後與驅逐艦短艇指揮官的行動等內容，其真實性一直存有疑問。

年3～7月、『GACKTWORLDTOUR2016LASTVISUALIVE最期ノ月―LASTMOON―supportedbyNestlé』を開催。
年3月19日~7月3日，举办了《GACKTWORLDTOUR2016LASTVISUALIVE最期ノ月-LASTMOON-supportedbyNestlé》演唱会。

エルサレムの最期。
耶路撒冷的最后事工.

アンネ・フランクの最期。
安妮·弗兰克的最后时光（上）.

ロマノフ家の最期。
罗曼诺夫家族最后一场舞会.