日本語 での 最終段階 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
カザナによると、同社は現在、再建計画全体をまとめる「最終段階」に入っており、8月中にさらなる詳細の発表を予定している。
プログラムの最終段階では、あなたの修士論文のための基礎となる独立した科学研究プロジェクトを組織し、実施します。
在节目的最后阶段，你将组织和进行独立的科学研究项目，该项目将作为你的硕士论文的基础。惑星形成の最終段階でガスがどのように失われるのか、そして惑星がどうやって形成されるのかという過程全体に再考を迫る重要な成果と言えます。
在行星形成的最终阶段，气体如何消失，行星如何形成，行星形成的整个过程或将重新定义。連邦宇宙軍再編計画の一環である「UC計画」の最終段階として開発された実験機。
作為聯邦宇宙軍再編計劃的一環，「UC計畫」最終階段開發的實驗機，為新人類專用MS。第三段階（最終段階）体温が低温で一定化・全身が硬直・半永久的に呼吸困難となり、食べ物や水を摂取せずとも生き続け、外的要因を除いて死ねなくなる。
第三阶段（最终阶段）体温降低到一定程度，全身硬化，身陷半永久的呼吸困难状态，不需要摄取食物和水也能活下去，除非外因否则不会死亡。卒業、就職で離れ離れになることが多いがその別れの中でも、仲間との別れをテーマとして書いた」といい、現在レコーディングの最終段階に入っているとのこと。
毕业，当中它常常会在就业分离的告别，说他写了一个告别与同龄人作为一个主题，那已经进入当前记录的最后阶段。収益のプレゼンテーションの一環として、経営陣はゲームが開発の「比較的最終段階」に入っており、次のことを提示することを確認しています…。
作为收益表述的一部分，管理层已确认该游戏已进入开发的“相对最后阶段”，并将呈献….ProjectLibraと名付けられた秘密のプロジェクトはここ数ヶ月間続いています、そしてそれは会社が暗号通貨の開始の最終段階にあるようです。
这个被称为ProjectLibra的秘密项目在过去的几个月里一直在进行，似乎公司正处于推出加密货币的最后阶段。糖尿病:糖尿病ほとんどの人は、彼らがそれを持って気付いていない、それはめったにその最終段階まで症状を示さないため、「サイレントキラー」と表示されています。
糖尿病:糖尿病已经被贴上了“沉默的杀手”，因为大多数人不知道他们有它，它很少显示出症状，直到最后阶段.開発は最終段階に入っており、宇宙への有人飛行は複数回にわたって既に成功しており、最初の商業飛行は2020年になると予想しています。
系統目前處於開發的最後階段，已經完成了數次載人太空飛行，預計將於2020年進行商業首飛。最終段階に至ると、SCP-269は赤血球や血小板などの血液における重要な構成成分をフィルタリングし始め、急性貧血や血友病を引き起こします。
在最终阶段，SCP-269将会开始对血液中的重要成分进行过滤，过滤对象譬如红血球与血小板，这会导致宿主患上严重的贫血症或是成为一名血友病患者。年第4四半期に開業予定のデルタ・ホテル・バイ・マリオットは、CAIInvestmentsが2017年に開始した8.6エーカーに及ぶ多目的開発の最終段階。
萬豪三角洲酒店預計將於2021年第四季度開業，是CAIInvestments旗下2017年開始施工的8.6英畝多功能開發項目的最後一期。年第4四半期に開業予定のデルタ・ホテル・バイ・マリオットは、CAIInvestmentsが2017年に開始した8.6エーカーに及ぶ多目的開発の最終段階。
万豪三角洲酒店预计将于2021年第四季度开业，是CAIInvestments旗下2017年开始施工的8.6英亩多功能开发项目的最后一期。カナダへの移民審査の最終段階、パスポートリクエストのレターを受け取り、日本からパスポートを送るのはいろんな事情で避けたかったので、バッファローのカナダ領事館に直接もって行くことにしました。
收到的最后阶段的检讨信移民加拿大，护照的请求，发送一个来自日本的护照，所以我想，以避免在各种情况下，我们决定将直接在布法罗加拿大领事馆。チャイメリカ」という造語の発明者であるハーバード大学の歴史学教授・ニーアル・ファーガソン氏も、09年の最後に寄稿した文章で「われわれは欧米が統治した500年の歴史の最終段階に立っている」と述べている。
创造了“中美国”（Chimerica）一词的美国哈佛大学历史学教授尼尔·弗格森在2009年最后一天撰文感叹道：“我们正在经历500年西方统治的最后阶段。オ・ウンソン統計庁産業動向課長は「主要半導体企業が１年半ほど設備投資を大規模に増やし、今年４月ごろ最終段階に入ったことで投資が減少した」と説明した。
统计厅产业动向科长鱼云宣(音)表示，“韩国主要半导体企业大规模增加了一年半的设备投资，之后在今年4月左右进入收尾阶段，投资随之开始趋缓”。しかし、新しい制度の治世の救世主かもしれないと考え、どちらか〜だけれども彼らは、実現のためにはそれらの開発の最終段階で、旧約聖書の（この場合は当然のことながら彼らの助けを借りて記述され、画像から借りた後者の）か、または黙示の停止を考慮して、旧約聖書のそれらを各々の適切フォームです。
但可能被视为救世主的统治新的机构，无论是因为它们实现的最后阶段，在旧约（在这种情况下，他们自然会被借用图像的帮助的人的发展后者），或者因为它们意味着停止在其适当的形式，旧约的。現在は疫学的な好機であることと、失敗した場合に潜在的に大きなリスクがあることとが認識され、ポリオの常在国、利害関係者、支援者、協賛者、国内および国際的な諮問機関らが協議した上で、新たに「ポリオ撲滅と戦略計画の最終段階2013-2018」が作成されました。
鉴于流行病学的机遇和潜在失败蕴含的巨大风险，受脊灰影响的国家、利益相关方、捐助机构、合作伙伴和各国及国际顾问机构共同制订了“2013-2019年消灭脊髓灰质炎最后阶段战略计划”。学びの最終段階。
为学的最后阶段.必要な最終段階です。
必要的最后阶段。
