日本語 での 月以降は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年8月に成立した国防権限法に基づく措置で、20年8月以降は5社の製品を使う企業も米政府と取引できなくなる。
特に18年1月以降は、統計結果を改変するようになり、同省が数字の不正確さを認識していながら、社会一般に事実を明らかにすることを拒絶していたことがわかる。
特别是从2018年1月份开始，该省对统计结果作内部修改，更说明该省已意识到数字不准确，却拒绝向社会坦承实情。月以降は、こうした形でF35Aが毎月2機ずつ韓国に到着し、今年中に十数機が戦力化される見込みだ。
月以后，以这种方式，每月将有两架-35A抵达韩国，今年之内预计有十几架实现战斗力化。この計画では3月の月産60両を皮切りに量産体制を整え、7月以降は月産400両を目指すことになっていた。
計劃是由3月起能將月産量提高到60輛的生産體制，7月之後更以月産400輛為目標。中国CIPPSインデックスによれば、2014年から景気後退が続いていたにもかかわらず、2015年の3月以降はとりわけ株価の水準が切り上がった。
從CIPPS中國指數來看，儘管從2014年起經濟持續衰退，但2015年3月後股價的上漲趨勢尤其顯著。世界保健機関（WHO）のまとめではこれまでのH7N9型の患者数は135人、死者は44人だが、6月以降は7月の感染者2人だけだ。
据世界卫生组织的统计数据显示，截至目前位置，感染H7N9的患者共135人，死亡44人，而6-7月以后的感染者仅2人。中国CIPPSインデックスによれば、2014年から景気後退が続いていたにもかかわらず、2015年の3月以降はとりわけ株価の水準が切り上がった。
从CIPPS中国指数来看，尽管从2014年起经济持续衰退，但2015年3月后股价的上涨趋势尤其显著。(3)これら(1)(2)の方は2017年8月以降は脱退一時金が申請できなくなる予定とされているので、注意してください。
(3)注意！符合上面（1）（2）条件的人，2017年8月以后就不能申请退出补助金！！こうして日本は、この戦争を当初｢北支事変｣と呼び、戦火が拡大した37年9月以降は｢支那事変｣と正式に呼称した。
因此,日本在战争之初将此称为"北支事变",在战火扩大后的1937年9月以后才正式改称为"支那事变"。年8月に成立した国防権限法に基づく措置で、20年8月以降は5社の製品を使う企業も米政府と取引できなくなる。
这是基于2018年8月通过的美国《国防授权法》的措施，在2020年8月以后，使用5家公司产品的企业将无法与美国政府实施交易。計5回の講義で受講態度や選挙資金力を基準にさらに888人に絞り込み、7月以降は街頭演説など実戦的な訓練を積ませる予定だ。
计划在5次讲课过后，根据听课态度和选举资金实力进一步筛选出888人，并在7月以后安排他们进行街头演说等实战训练。年（平成12年）4月以降は内閣総理大臣臨時代理予定者を5名指定する慣例があるが、内閣官房長官は第1位もしくは第2位に指定されている。
年（平成12年）4月起，內閣總理大臣臨時代理（日语：内閣総理大臣臨時代理）名單列有五位，其中內閣官房長官通常排名第1或第2位。それ以後は大蔵省や国税庁の管轄下にさまざまな変転を経たすえに、2001年4月以降は独立行政法人酒類総合研究所として、全国新酒鑑評会を開催する。
此後經過大藏省和國稅廳管轄下的種種變遷，2001年4月以後作為獨立行政法人酒類綜合研究所，召開全國新酒鑒評會。中でも「一帯一路」（thebeltandroad）などの政策に後押しされて、5月以降は東欧旅行が著しい伸びを示し、欧州への観光客に占める割合が6.5ポイント上昇した。
其中，受“一带一路”等政策利好拉动，5月份以来东欧旅游有明显增长，出游人数在整体赴欧游人数中的份额上升了6.5个百分点。ちなみに、公園名の英語表記は「RitsurinPark」だったが、外国人観光客の増加に伴い「実態と合っていない」という指摘が多くなされたため、2009年3月以降は「RitsurinGarden」に改めることとなった[7]。
公园的英文名称原为“RitsurinPark”，但随着外国游客的增加，“名称和实际情况不符”的意见反馈也不断增多，所以从2009年3月起，英文名称改为“RitsurinGarden”。その結果、吉田証言の事実無根、「挺身隊」と「慰安婦」の混同などが明確になり、1992年8月以降は、日本のメディア各社は吉田証言を前提とした報道を控えることになる。
結果，吉田證言並無真憑實據、「挺身隊」和「慰安婦」混為一談等問題曝光，1992年8月以後，日本各家媒體開始避免發布以吉田證言為前提的報道。そもそも、英語表記は「RitsurinPark」だったが、外国人観光客の増加に伴い「実態と合っていない」という指摘が多くなされていたため、2009年3月以降は「RitsurinGarden」に改めることとなった。
公園的英文名稱原為「RitsurinPark」，但隨著外國遊客的增加，「名稱和實際情況不符」的意見反饋也不斷增多，所以從2009年3月起，英文名稱改為「RitsurinGarden」。英語表記は「RitsurinPark」だったが、外国人観光客の増加に伴い「実態と合っていない」という指摘が多くなり2009年3月以降は「RitsurinGarden」に改めている。
公園的英文名稱原為「RitsurinPark」，但隨著外國遊客的增加，「名稱和實際情況不符」的意見反饋也不斷增多，所以從2009年3月起，英文名稱改為「RitsurinGarden」。これまでもマウスなど一部の周辺機器が追加関税の対象となっていたが、9月以降は米国で販売中の約50品目のアップル製品のうち、スマートフォンやノートパソコンなどを除く6割強に15%の追加関税が課される。
此前苹果的鼠标等部分外设成为额外关税的对象，而在9月以后，苹果在美国销售的约50种产品中，除了智能手机和笔记本电脑等以外的6成以上产品将被征收15％的额外关税。計5回の講義で受講態度や選挙資金力を基準にさらに888人に絞り込み、7月以降は街頭演説など実戦的な訓練を積ませる予定だ。
計劃在5次講課過後，根據聽課態度和選舉資金實力進一步篩選出888人，並在7月以後安排他們進行街頭演說等實戰訓練。
