日本語 での 有馬 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有馬温泉駅のすぐ前には「吉高屋」というお土産屋さんがあります。
有馬溫泉站正前方有家名叫「吉高屋」的土產店。最後にご紹介するのは、有馬温泉中心部に位置する1946年創業の人気旅館です。
最後要跟大家介紹的是位於有馬溫泉中央地區，於1946年創業的人氣旅館。有馬公生君、君が好きです、好きです、好きです。
有马公生君，我喜欢你，喜欢你，喜欢你。年01月24日有馬記念館企画展「姫様のひなまつり」。
年1月24日有马纪念馆计划展"公主的雏节".大切なものを失った哲平の前に突如現れたのは、日本経済界の雄であり実祖父の有馬一心。
突然出现在失去重要亲人的哲平面前的，是日本经济界巨头的亲祖父有马一心。年の歴史と伝統が宿る有馬温泉の老舗旅館。
擁有700年歷史與傳統的有馬溫泉老字號旅館。年（平成18年）1月22日-有馬口駅にて脱線事故発生。
年（平成18年）1月22日-有馬口站發生列車出軌事故。有馬-南島原は、戦国時代のキリスト教の伝来と繁栄をいまに伝える、心惹かれるまちなのです。
有马-南岛原即使在今天也向人们传达着战国时代基督教的传入和繁荣，令人心生向往。同年、大坂冬の陣では徳川方として有馬豊氏隊に属して参戦した。
同年，在大坂冬之陣中，以德川方的身份，屬於有馬豐氏隊參戰。平凡な学生生活から一転、日本有数の企業「有馬グループ」の跡取りになった有馬哲平。
原本過著平凡學生生活的有馬哲平，搖身一變成為日本屈指可數的大企業「有馬集團」的繼承人。年09月01日有馬記念館企画展「大名有馬家臣団２ー家臣の家と古文書ー」。
年9月01日有马纪念馆计划展"大名有马家臣团2家臣的房子和古文书".車がないと行きにくい観光スポットをまわる「六甲有馬夜景鑑賞バスツアー」。
匯聚了沒有車輛就難以到達的觀光景點「六甲有馬夜景鑑賞巴士巡遊」。年09月01日有馬記念館企画展「大名有馬家臣団２ー家臣の家と古文書ー」。
年9月01日有馬紀念館計劃展"大名有馬家臣團2家臣的房子和古文書".このエリアには日本最古の温泉地「有馬温泉」もある。
这个地区还有日本最古老的温泉地「有马温泉」。桐谷は「まずは有馬記念から競馬を始めたい」と意気込みを語った。
桐谷健太说：“我会首先从有马纪念开始赛马。御所坊」は、有馬温泉でもっとも歴史のある旅館です。
御所坊」是有馬溫泉最具歷史的旅館。子は阿部正能（長男）、娘（阿部忠秋養女、有馬康純継室）。
つの異なるタイプの温泉につかれるのは有馬温泉の魅力の１つです。
可泡到2種不同類型的溫泉便是有馬溫泉一大魅力。以後4代を経て、徳川家の譜代大名本多氏、有馬氏の居城として幕末まで命運を保ちました。
历经4代以后，又作为德川家大名本多氏、有马氏的居城而保存至幕府末期。やや保守的で規則を守ろうと努めるが、草津や有馬（妹）などの問題児たちに振り回されて頭を悩ませている。
略顯保守，努力地遵守規則，但卻總被草津以及有馬（妹）等問題兒童們耍得團團轉而感到苦惱。
