日本語 での 本当は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本当はこっちも救って欲しいのよ。
其實，我也需要你的拯救。本当は読みたくなかった。
我不是真的想读。でも、本当はみんなと同じ、貧乏してるのよ。
而实际上，我知道她跟我一样，都很穷。本当は【Gスポット】は存在しない！？
本当は我々も何かに追われている。
其实，我们也是有追求的。本当は、もっとやりたい！
其實，他想做更多!ところが、本当は、誰もが「わたし」なのです。
但事实上，每个人都可能是“我”。手紙は本当は送ってはいけないのです。
但是，不要真的把信寄出去。本当はトマトの方を心配してたのです。
谢谢您！实际上我很担心西红柿。本当は、恋愛したい。
其实我想谈恋爱.本当は私は人殺しをするのが楽しかったんだ。
其实,我不过是享受杀人。私も本当は転職したい。
其实我也想换工作。忙しくて」これは本当は言いた…。
說"我很忙"其實是這個意思…….本当は監督が一番辛いだろうに。
事实上，导演是最辛苦的。私は本当はこの世界に居ないのかもしれない。
我可能真的不在这个世界上了。私も本当は死にたいの。
实际上我也想死去。本当は、今すぐ会いたい。
其实我现在就想见你了。本当はね,コンピュータはそんなに利口じゃないんだ。
好吧，我认为，其实电脑，并不是那么的聪明。本当は、単に勉強したくないだけなんだけどね。
其实，我只不过是不想念书而已。本当は好きなんだけどね、４番の彼の生き方。
其實我滿喜歡4號的造型.
