本気 - 中国語 への翻訳

• 认真
• 严肃的
• 認真的
• 真心
• 说真
• 我真
• 真正

日本語 での 本気 の使用例とその 中国語 への翻訳

警察は本気だ。
警察认真地说。

本気で豚が僕にかなうと思っているの？
真的，谁跟我一起去养猪？

夜の本気ダンス」メンバーが考える「楽器上達の秘訣」。
夜晚的严肃舞蹈”成员认为“改善乐器的秘诀”.

どうやら、京都は、本気らしい！」。
看起来尼克满认真的！”.

ネズミ、ぼくは本気で……」。
老鼠、我是认真的……」.

本気で健康について考えるなら。
若真的要谈健康的话.

本気で全国大会に出れると思っていたの？」。
你真的以为我们能参加全国大赛吗？”.

ロシア本気だすの？
俄罗斯？他当真的？”.

夜の本気ダンスおすすめの「風邪対策」って？
什么是夜间严肃舞蹈推荐的“寒冷措施”？

俺はまだ本気出してないだけ青野春秋小学館53。
只是我还没来真的/青野春秋/小学馆/53.

米軍が本気で、大規模軍事作戦を行ってさえ、。
特别是如果美军选择大规模军事介.

俺たちは本気で競い合った。
我们真的在和他们竞争。

多分半分ぐらいは本気だったよな。
不，也许有一半是认真的。

好き！雪！本気マジック。
喜欢！雪！真实的魔法.

彼氏に本気だとわかってほしい。
你应该让朋友知道你是认真的。

メモを添えて「愛している」本気だった。
附上字条，写着“我爱你”，我是认真的.

ほっこり…少年とニワトリの本気ハグ。
惊呆了！实拍一只鸡与小男孩的深情拥抱！

いや、私は半分本気だったかもしれない。
不，也许有一半是认真的。

最初は、誰も本気にさえしなかった。
最初，谁都没有把它当真。

出演アーティスト：KEYTALK／SUPERBEAVER／夜の本気ダンス。
KEYTALK/SUPERBEAVER/夜晚的严肃舞蹈出现了.