本気で - 中国語 への翻訳

• 认真
• 真心
• 真的
• 真正
• 严肃地
• 我
• 認真地
• 认真地
• 说真的

日本語 での 本気で の使用例とその 中国語 への翻訳

少なくとも私は本気で、そう思っています。
至少，我是真心這麼想的。

って、前回は本気でなかったの？
那之前呢？上一次他不是认真的？

ハリウッドが本気で。
好萊塢真心話.

と、ジョージは、本気で言った。
乔治认真的说道。

第20話：本気で戦え！シャイナの逆襲。
第20話：認真的戰鬥吧！撒爾娜的反擊.

ダンブルドアは本気で言っているのだ。
邓布利多严肃地说。

ネズミ、ぼくは本気で……」。
老鼠、我是认真的……」.

本気で健康について考えるなら。
若真的要谈健康的话.

本気で彼を愛しているか。
他是否真的爱你.

本気でそのような活動が。
认真讲来，这类活动.

第20話「本気で戦え！シャイナの逆襲」。
第20话：认真的战斗吧！撒尔娜的反击.

私はあなたと本気で語り合いたい。
我想跟你認真的談一談。

本気で彼氏欲しい、どうすればいい？
我真的好想我的男朋友,怎么办?

この冬は本気で体を鍛えようと思う。
这个冬天，我想把自己的身体好好锻炼。

わしは将軍のことを本気で敬愛しているのだ。
我诚挚地爱恋着大将军。

今回は加瀬君は本気で運転。
邱泽严肃地开车。

本気でお金を稼ぎたいなら。
如果你想要真的賺錢.

本気で人生を変えたいなら！
如果你想彻底改变人生！

来年本気で引っ越し考えるかもしれない。
或许明年，真考虑换一下了.

アオリ撲滅を、本気で考えていますか❓。
你在认真地考虑断奶的问题吗?