本部は - 中国語 への翻訳

• 总部
• 本部
• 總部
• 總部設

日本語 での 本部は の使用例とその 中国語 への翻訳

海上保安本部は警察や税関と合同で捜査を行い、１日午前に８人を逮捕しました。
海上保安本部和警察、海关进行联合搜查后，于1日上午将8人逮捕。

フロリダの旧本部は2008年1月31日に閉鎖しました。
前總部在佛羅里達州於2008年1月31日關閉。

カルフールのフランス本部は８月、総従業員８％に当たる５００〜６００人のリストラを発表した。
月，家乐福法国总部宣布裁员500-600人，约占员工总数的8%。

年4月:地震予知推進本部は「東海地域の地震予知体制の整備について」を決定。
年4月：地震预知推进本部决定了“关于东海地区的地震预知体制的整备”。

アジア地域本部は2017年までに約500人の韓国人人材を直接採用する計画である。
亞洲總部計畫至2017年為止，聘用約500名的韓國優秀人才。

彼らの本部はスイス・ツーグのロスチャイルド家複合体にあるが、他にも多くの拠点がある。
他们的总部是瑞士楚格州的罗斯柴尔德家族复合建筑，但他们还有很多其他的基地。

第１１管区海上保安本部は、那覇港に停泊中のマレーシア船籍のヨットから押収された。
日本第11管区海上保安本部，在一艘停靠于那霸港的马来西亚籍游艇上，没收了约.

韓国は数々の事故を経験してきたが、このような無能で不誠実な指揮本部は見たことがない」。
虽然韩国社会经历了无数让人痛心的事故，但从未见过如此这般无能和不诚实的应急指挥本部。

ソウル市消防災難本部は、119救急隊が搬送した7歳以下の子どもの事故分析結果を発表しました。
首爾市消防災難總部發表了119急救隊所移送之七歲以下兒童安全事故分析結果。

南京にある同社の最初の地域本部は、「東中国全域」に影響を与え、産業コストの削減と効率化を目指す。
该公司在南京的第一个区域总部将影响“整个华东地区”，旨在降低行业成本，提高效率。

月7日，原子力災害対策本部は「原子力安全に関するIAEA閣僚会議に対する日本国政府の報告書」をとりまとめ発表した。
月7日，核能灾害对策本部总结发表了《关于核能安全IAEA部长会议的日本政府报告书》。

本社はニューヨーク市にあり、また国際統括本部はウィンザー(英国)にあります。
公司總部位於紐約而國際總部則是為於英國溫莎。

アムステルダムのAOS本部は、西ヨーロッパ、中東、アフリカの市場にサービスを提供しています。
AOS阿姆斯特丹总部服务于西欧，中东和非洲市场。

年までは、本部はパリに位置し、後にベルンにあった。
直到1959年，總部在巴黎，然後在伯恩。

年5月19日、国連世界仏教本部は台湾で「世界仏教・仏教学・仏法正邪シンポジウム」を催した。
例如：2000年5月19日，联合国际世界佛教总部在台湾举办“世界佛教、佛学、佛法正邪研讨会”。

年3月16日ユネスコのパリ本部は、その会議室の技術パナソニックAVに追加しました。
年3月16日教科文组织巴黎总部并入他的会议室松下AV技术.

日本敗戦後の1945年9月19日、駐日同盟軍本部は、松井石根を戦犯として逮捕投獄する命令を下した。
日本战败投降后，1945年9月19日，驻日盟军总部下令，将松井石根作为战犯逮捕入狱。

本部は茨城県つくば市にあるが、全国各地に実験施設や観測施設を所有している。
总部位于茨城县筑波市，在日本全国各地都拥有实验设施和观测设施。

社会保障局の本部はボルチモアの西、メリーランド州ウッドローンに位置し、中央オフィス（CentralOffice）と呼ばれる。
SSA总部设在马里兰伍德劳恩，巴尔的摩以西，被称为中央办公室。

本部はスイスのジュネーブにあり、１９２ヶ国が加盟している。
总部位于瑞士伯尔尼，目前有192个成员国。