日本語 での 東京は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東京は様々な価値と出会い、つながることで新しい楽しさをつくり出す街です。
東京是與各式各樣的價值相遇、透過連繫創造出全新樂趣的城市。東京は高層ビルが林立する大都市だが、季節を感じられるイベントも数多く実施される。
東京は夢が叶わなかったことに気づかずにいられる場所だよ」。
東京是能夠讓你不會注意到自己的夢想並沒有實現的地方」.その半面、東京は「市場の魅力」や「交通利便性」などの指標グループで弱みを抱えている。
但另一方面，東京在「市場魅力」、「交通便捷性」等指標方面則還存在欠缺。ロンドンやパリと比べ、東京は、貴重な都市中心部の空間が、住宅として活用されていないことで大きく異なる。
東京與倫敦和巴黎迥然不同，城市中心地帶的珍貴空間並未用來修建住宅。富める者はひたすら己の欲望と快楽を求め、東京はその欲望を満たす快楽都市と化した。
富人們為了尋求自己的欲望和快感，東京已經成為了充滿了欲望的快感都市。少年時代の私にとって、東京は想像のなかにしか存在しない憧れの場所であった。
東京對於年少時代的我來說，是個只存在於想像中的憧憬之地。年の結果でも、東京は226店と、2位であるパリの94店を大きく引き離しています。
以2015年的結果來看，東京有226家，和第2名的巴黎之94家有很大的差距。東東京は、明治の頃からファッションや生活雑貨関連の工場や中小企業が数多く存在している。
東東京，從明治時代開始就聚集了許多流行與生活雜貨相關的工廠和中小企業。FC東京は1935年に創部された「東京ガスフットボールクラブ」が前身である。
FC東京的前身是「東京瓦斯球會」，成立於1935年。東京は、若年人口や単身世帯の割合もますます高まっております。
東京的青年人口以及單身家庭的比例，也是越來越高。東京は23区を中心として、西側にいくつかの市があります。
東京以23區為主，並於西側有幾個市。FC東京は1935年に創部された「東京ガスフットボールクラブ」が前身である。
FC东京的前身是「东京瓦斯球会」，成立於1935年。ユニオンスクエア東京は、ニューヨーカーに愛されている「UnionSquareCafe」の海外初の姉妹店。
東京は直接被災したわけではありませんが、学校は余震でガラス窓が音を立てて揺れました。
虽然东京并未直接受灾，但是因为余震，学校的玻璃窗一边摇晃一边哐啷作响。東京は物価も高いと聞くし、学費のこともあるし、これ以上親に負担をかけることはできなと思っていました。
我听说东京的价格很高，也有学费，我认为我不能再对父母施加压力了。東京は、トランプを抑えながらF-15セールを使ってコストを下げることを望んでいます。
東京はすでに3500万人の人口を有しているが、それはカナダの全人口よりも規模が大きい。
大東京地區現在就已經有三千五百萬人，比加拿大的總人口還多。東京はこの期間が４.７年で、ソウルより４.５年が短かった。
东京的这段时间为4.7年，比首尔短了4.5年。東京は春夏秋冬の四季があり、平均気温は下記の通りです。
东京的春夏秋冬四季分明，年平均气温如下。
