枚の写真 - 中国語 への翻訳

• 照片
• 張照片
• 張相片
• 图片
• 张照片

日本語 での 枚の写真 の使用例とその 中国語 への翻訳

記者の手記：1枚の写真から韓国政界の嵐の中にある韓日『軍事情報保護協定』を見る。
记者手记：从一张照片看韩国政坛风暴中的韩日《军事情报保护协定》.

この二枚の写真、本当に同一人物なのでしょうか・・・？
這兩張照片真的同一人嗎？哎～～.

最初に彼はサイトを作り、そこに2枚の写真か２人の男性および２枚の女性の写真を負いた。
起初，他建立一个网站，放上两张照片，或两张男生照片和两张女生照片。

枚の写真コレクション統計情報フィーチャー2113人のフォロワー3人をフォロー中。
张照片收藏夹统计数据展示网站2179位关注者已关注3人.

自分の生まれた場所を探すため、1枚の写真だけを頼りに旅を続けている。
為了找尋自己出生的地方、所以只帶著一張相片就持續旅行著。

最初に彼はサイトを作り、そこに2枚の写真か２人の男性および２枚の女性の写真を負いた。
起初，他建立一個網站，放上兩張照片，或兩張男生照片和兩張女生照片。

マリアのバックに入っていた一丁の拳銃、一枚の写真、そして一本のカセットテープ。
在瑪莉亞的袋子裡，放了一支手槍、兩張照片，跟一卷錄音帶.

A型の人は絶対に耐えられない16枚の写真」幸いわたしはA型ではありませんｗ。
A型人絕對受不了的16張照片》還好我不是A型（亂丟）.

南京市民の羅瑾が死の危険を冒して保存した１６枚の写真」。
南京市民羅瑾冒死保留下來的16幅照片。

しかし日本軍が残したこの2枚の写真と簡単な説明文以外に、中国国内に成本華に関する史料や記載は一切存在しない。
然而除了当年侵华日军留下的这两张照片及简短的注释外，国内没有任何有关成本华的史料记载。

写真は、せいぜい小さな声に過ぎないが、ときたま―ほんの時たま―1枚の写真あるいは1組の写真が我々の意識を呼び覚ますことができる。
攝影是一個微弱的聲音，不過有時一張照片，或者一組，可以喚起我們的意識。

Lite-バージョンは20枚の写真、5段のビデオ、5人の連絡先、五つのメモまた5条のタグを保存できます；。
此版本允许存储20张照片，5个视频，5个联络人，5个笔记和5个标签；.

しかし日本軍が残したこの2枚の写真と簡単な説明文以外に、中国国内に成本華に関する史料や記載は一切存在しない。
然而除了當年侵華日軍留下的這兩張照片及簡短的註釋外，大陸國內沒有任何有關成本華的史料記載。

ボウは飛んでいる鳥を数百枚の写真に収めたのち、フォトショップでそれらを貼り合わせることで、数秒間の動きを1枚の写真に圧縮している。
布拍摄了数百张鸟儿飞翔时的照片，然后用photoshop把它们接在一起，从而捕捉出鸟儿在数秒之间的动感。

写真はせいぜい小さな声にすぎないが、ときたま～ほんのときたま～一枚の写真、あるいは、ひと組の写真がわれわれの意識を呼び覚すことができる。
攝影是一個微弱的聲音，不過有時一張照片，或者一組，可以喚起我們的意識。

枚の写真の中では、イオは木星の雲のてっぺんすれすれを通過しているように見えますが、実際には310,000マイル（500,000km）も離れているのです。
照片上看起来，似乎它正在掠过木星的云层，其实它距离木星表面约50万公里。

Huaweinovaplusの3340mAhバッテリーは、さらに長時間の使用が可能であり、1回の充電で数千枚の写真撮影が可能です。
华为novaplus的3340mAh电池提供更长的电池续航能力，使用者充电一次即可拍摄数千张照片。

現在、WhatsAppの月間ユーザー数は12億人で、ユーザーは1日に600億件のメッセージを送信し、33億枚の写真、7億6,000万の動画、8,000万のGIFを送信している。
目前，WhatsApp拥有12亿月活用户，用户每天发送600亿条消息，包括33亿张照片，7.6亿条视频和8千万GIF图。

この戦争中、従軍カメラマンが撮った一枚の写真六名の海兵隊士が硫黄島の擂鉢（すりばち）山にアメリカ国旗を掲揚しているは、アメリカでは第二次大戦中の有名な写真になった。
这次战斗中记者抓拍的一张照片--六名陆战队士兵在硫黄岛制高点擂钵山上竖起美国国旗--成了美国最著名的二战图片之一。

ミッド2014製の統計によると、携帯電話ユーザーは、Facebook経由のわずか10億枚の写真やそれらの90％がこれまでに別のキャプチャツールを使用したことがない毎日を共有しています。
據製作2014中旬的統計，手機用戶分享通過Facebook剛剛超過十億張照片，並將它們的90％的人從來沒有使用其他捕獲工具的每一天。