植物学者 - 中国語 への翻訳

• 植物学家

日本語 での 植物学者 の使用例とその 中国語 への翻訳

エイサ・グレイらによって、「アメリカ最初の女性植物学者」と評されている。
阿薩·格雷通過等，被形容為“美國第一位女植物學家”。

属名は、オランダの植物学者WillemHendrikdeVrieseへの献名。
人為了紀念一位荷蘭的植物學家WillemHendrikdeVriese所命名.

世紀のアメリカで最も重要な植物学者と考えられている。
他被譽為是19世紀最重要的美國植物學家。

博物学サークルに参加し、アメリカ植民地やヨーロッパの植物学者と種子や植物交換を行った。
加入博物圈，美洲殖民地進行和歐洲植物學家和種子和植物交流。

チリの植物学者ペドロ・レオン・ロボス氏によると、この現象は「砂漠の花畑」と呼ばれ、5～7年に1度の割合で発生するといいます。
智利农畜研究所的植物学家PedroLeónLobos介绍说：这种现象名为沙漠花海，每5到7年会发生一次。

世紀以来冒険や感動を求めてやってきた植物学者や科学者、小説家、画家、詩人、山岳家たちが、ガヴァルニーでピレネー登山の基礎を築いたのです。
从16世纪开始植物学家、科学家、小说家、画家、诗人、探险或寻找刺激的山民使得加瓦尔尼成为比利牛斯登山运动的摇篮。

例えば、植物学者と計算機科学者が"tree"という単語で検索したいのは、全く異なる文書と思われる。
例如，植物学家和计算机专家在查询同一个关键词“树”的时候，它们希望得到的结果是完全不同的。

英国の植物学者、ジョン・パーキンソンは彼の作品「Theatrumbotanicum」（1640）で彼を「オランダの作業道具」と呼んでいました。
英国植物学家约翰·帕金森（JohnParkinson）在他的作品“Theatrumbotanicum”（1640）中称他为“荷兰人的工具”。

英国の植物学者ジョセフ・フッカーはキャンベル島を「熱帯地域以外でこれだけの植物相が見られるところは他にない」と表現しました。
英国植物学家JosephHooker将坎贝尔岛形容为”热带地区以外面积最大的植物展示地区“。

カール・ルートヴィヒ・ヴィルデノウ（CarlLudwigWilldenow、1765年8月22日-1812年7月10日）は、ドイツの植物学者、薬剤師、植物分類学者である。
卡尔·路德维希·韦尔登诺（德語：CarlLudwigWilldenow，1765年8月22日－1812年7月10日）为德国植物学家、药剂师及植物分类学家。

ウーゴ・グンケル・ルーアー（HugoGunckelLüer,1901年8月10日バルディビア-1997年7月17日サンティアゴ）は、チリの薬剤師、植物学者およびサンティアゴ・デ・チレ大学教授。
乌戈·贡克尔·吕埃尔（HugoGunckelLüer，1901年8月10日－1997年7月17日），智利植物学家、药剂师與大學教授。

幸いにも彼は植物学者であり、火星の土と自身の排泄物でじゃがいもを栽培する方法を見つけ出すという話だ。
幸运的是，他是一位植物学家，不久便找到了一个利用火星土壤和自己的粪便种植马铃薯的方法。

幸いにも彼は植物学者であり、火星の土と自身の排泄物でじゃがいもを栽培する方法を見つけ出すという話だ。
幸運的是，他是一位植物學家，不久便找到了一個利用火星土壤和自己的糞便種植馬鈴薯的方法。

世紀の植物学者、カール・フォン・リンネはウプサラに住んでいましたので、ウプサラ城に隣接する植物園を訪ねてみてください。
世纪的植物学家卡尔·林奈（CarlLinnaeus）住在乌普萨拉（Uppsala），因此，请检查城堡旁边的植物园。

チリの植物学者ペドロ・レオン・ロボス氏によると、この現象は「砂漠の花畑」と呼ばれ、5～7年に1度の割合で発生するという。
据智利农业与畜牧研究所一位植物学家PedroLeónLobos所言，这种现象被称为是&ldquodesiertoflorido&rdquo(意为沙漠花海)现象，每五到七年都会发生一次。

イギリスのエジンバラ大学の植物学者ドリー・ワーフス氏は植物知能説の強力な支持者であり、「動物に見られる賢明な行動が実は植物にも観察される。
英國愛丁堡大學植物學家特里瓦弗斯是植物智能觀的主要支持者，他說：「動物身上被許多人認為聰明的舉動也能在植物的行為中看到。

チリの植物学者ペドロ・レオン・ロボス氏によると、この現象は「砂漠の花畑」と呼ばれ、5～7年に1度の割合で発生するという。
据智利农业与畜牧研究所一位植物学家PedroLeónLobos所言，这种现象被称为是“desiertoflorido”(意为沙漠花海)现象，每五到七年都会发生一次。

植物研究ダ・ヴィンチの植物と花に関する研究の片鱗は、既に初期の絵画作品の中に植物学者並みの正確さで表れています。
植物学研究达·芬奇研究植物和花朵，并且这些植物和花朵以一个植物学家的准确度早已呈现于他的早期绘画作品当中。

階段の壁には、台湾の植物学の歴史を紹介するパネルが張られており、その変遷や日本統治時代に活躍した植物学者などについて知ることができる。
在樓梯的牆壁上，有一塊面板介紹了台灣植物藥的歷史，您可以在其中了解變化以及活躍於日本時代的植物學家。

ジョージ・ショー（GeorgeShaw、1751年12月10日-1813年7月22日）はイギリスの植物学者、動物学者である。
乔治·肖（英语：GeorgeShaw，1751年12月10日－1813年7月22日）是一名英國的植物學家及動物學家。