検証 - 中国語 への翻訳

• 验证
• 核查
• 驗證
• 检验
• 核实
• 检证
• 进行
• 檢驗
• 檢證
• 验
• 检查
• 校验
• 证
• 可验证

日本語 での 検証 の使用例とその 中国語 への翻訳

表1.検証時間の比較。
图1.测试时间比较.

画面上で右クリック「要素を検証」またはF12。
对着那个标题，右键，审查元素或者按F12。

エネルギー使用量の第三者検証。
用于第三方能效检测.

Oracleでの性能検証。
Oracle性能检测.

先行研究の批判的検証。
Critiquepreviousresearch评论之前的研究.

火災検証。
火灾确认.

異なるネットワークからの検証。
和不同网络的测试.

全国司法改革会議の成果の検証。
檢驗全國司法改革會議之成果.

第三者検証による認定書。
通过第三方检测认证.

番組内で検証。
程序内的验证.

観察によっても検証できる。
经过观察可以确认。

検証方法はただひとつ。
只有一个方法测试。

多元宇宙論が検証可能に？
多宇宙理论可以被验证吗？

効果と安全性はすべて公的機関による検証で確認されています。
的功效与作用现在整个公安部门正在调查.

第11章量子力学の検証。
第11章量子力学引论.

税証明交付申請手続き簡略化検証報告書について（2012年11月30日市民税課）。
關於稅證明交付申請手續簡略化驗證報告書(2012年11月30日市民稅課).

そして専門家による現場検証や助言などを参考に2次審査を実施、38か所の中から22か所の店舗を最終的に選定した。
再经过第二轮专家现场检验和咨询等，最终从38家店铺中选出了22家老店。

茂木氏の見解は「事後的な検証」を前提とした暫定的なものとの位置付けだ。
茂木的見解是以“事后驗證”為前提的暫定判斷。

東京電力福島原子力発電所における事故調査・検証委員会「最終報告」、2012年7月23日。
东京电力福岛核电站事故调查检验委员会“最终报告”、2012年7月23日.

そして、その検証結果を基に、再度、2050年の世界半導体市場の予測を試みる。
然后，以其驗證結果為基礎，再次嘗試預測2050年的世界半導體市場.