構成と - 中国語 への翻訳

• 配置和
• 构成和
• 组成和
• 结构和
• 構成與
• 組成和

日本語 での 構成と の使用例とその 中国語 への翻訳

領域―部首部首の理解を深め、熟語の構成と意味を把握する。
領域―部首：深入理解部首，把握熟語的構成及意義。

次に、本書の構成と各章の内容を概観する。
下面再簡單介紹一下本書的構成和各章的內容。

TrustedExtensions構成と管理l1つ以上のシステムでOracleSolarisのTrustedExtensions機能を有効化、構成、および保守する方法について説明します。
TrustedExtensions配置和管理l介绍如何在一个或多个系统上启用、配置和维护OracleSolaris的TrustedExtensions功能。

SRはオブジェクトが生成したイベントの構成と密度、そして表面上の属性（名称、サイズ、場所、圧縮など）を分析する。
SR会分析对象所生成事件的构成和密度，以及对象的外在属性（名称、大小、位置、压缩率等）。

セブンス：Googleのネクサス5Googleのように、「5人の息子、」ネクサス5は、トップレベルの構成と低価格を持っているので、発売以来、メディアや世間の注目の焦点となっています。
作为谷歌“五儿子”的Nexus5有着顶级的配置和低廉的价格，所以自发布以来便成为了媒体和大众关注的焦点。

私生活このシリーズで唯一家族構成と家業が分かっているキャラクターで、実家は「古式不動産」という大規模な不動産業を営んでいる。
私生活為系列作中唯一知道家族構成與家業的角色，家中是經營被稱為「古式不動産」的大規模不動產公司。

約300のツールのほかに、Auditorセキュリティー・コレクションには、標準的な構成とパスワードに関する説明情報と約6400万項目のさまざまな地域と言語の単語リストが含まれています。
除了大约300个工具之外，Auditor安全包还包含了一些有关标准配置和密码的培训资讯，以及各种不同地区和语言的单字清单，大约有6400万条。

ナノテクノロジーの発展は、物質の構成と性能に対する人々の認識を深め、人類のミクロの知覚と操作能力をかつてない水準に高めた。
纳米科技的发展加深了人们对于物质构成和性能的认识，使人们的微观操作能力达到了空前的高水平。

DS4246ディスクシェルフは、大容量ディスク構成と、SSDと大容量ディスクドライブを組み合わせた「混在シェルフ」SSD構成のみをサポートしています。
DS4246磁盘架仅支持大容量磁盘配置和将SSD与大容量磁盘驱动器相结合的“混合磁盘架”SSD配置。

実際、活性物質と薬理効果の両方に完全に一致する薬物があり、価格の差は副成分の構成と製造企業の方針の違いによるものです。
的確，有些藥物完全符合活性物質和藥理作用，價格差異是由於輔助成分的組成和製造公司的政策不同所致。

Iniファイルに、「signature()」をもつWindowsライブソースをインポートし、再構成と変換を試みると、再構成は失敗し、その結果変換はエラーとなります。
Ini文件中导入带有“signature()”的Windows实时源，并尝试对其进行重新配置和转换，则重新配置将失败，并且这将导致转换错误。

憲法の構成と内容は、西側諸国の憲法と、白ロシア・ソビエト社会主義共和国時代の経験に大きく影響を受けている。
白俄羅斯憲法的結構與內容受西方列強的憲法以及白俄羅斯在蘇聯時代的經驗影響極深。

輸送のメカニズムに各カリオフェリンと洞察力によって運ばれる貨物の知識は、構成と規制の輸送を理解し、それらがどのように影響を与える正常な細胞機能の解明にも欠かせないものです。
每个karyopherin和洞察机制的货物的知识是运输的根本理解本构和受规管的运输和阐明它们如何影响正常细胞的功能。

よく考え抜かれた構成と彼の英雄の精神的な世界への芸術家の浸透の深さが異なるロレダンの肖像は、ベリーニの油絵技術の優れた習熟を示しています。
Loredan的肖像，经过深思熟虑的构图和艺术家渗透到他的英雄精神世界的深度不同，展示了Bellini对油画技术的精湛技艺。

今回、それを実現させる要因となったのが日本映画界では前例のない「シリーズ3部作」という構成と、60億円という巨額の製作費だ。
此次，為了實現這些主要因素，構成日本電影界史無前例的「系列3部作」，以高達60億日元的巨額製造費用。

そして、私たちの身体知恵や本能は、比較、分析、区分化に基づいた評価と構成と判断で、心の「知る」ことに取って代わることができます。
那么我们的身体智慧，或者我们的本能，就可以通过比较，分析和划分的基础上的评价和建构和判断来取代心智的“认识”。

軍事的実力は国家安全保障の究極的拠り所となる手段であり、国家の最も敏感な極秘の事務であるが、軍縮する基本要求は各国の軍事実力の構成とその数量の透明化である。
军事实力是国家安全的终极依靠手段，是国家最敏感的绝密事务，而裁军的基本要求便是各国军事实力构成及其数量的透明化。

サンプル・アプリケーションでは、サーバー構成とアプリケーション構成のためのマイグレーション・ツールを使用することで、WebSphereApplicationServerV8.5MigrationGuideの9.4.6章および9.4.7章に説明されている手動の手順を実行する必要がなくなります。
对于样例应用程序，针对服务器配置和应用程序配置使用迁移工具，这就不需要执行在WebSphereApplicationServerV8.5MigrationGuide第9.4.6章和第9.4.7章中所记载的手动步骤。

月18日に開催される2019ドリームコンサートも、韓国を代表するK-POP歌手と共に、ファンのための豊富な付帯イベントが計画されており、特に差別化された構成と多彩な演出で、ファンの皆様の期待にお応えします。
梦想演唱会将于5月18日举办，也会与K-POP歌手们一起为粉丝们献上丰富的附带活动，并将会通过不一样的节目构成和多样的演出来满足广大粉丝的期待。

昭和32年12月から翌1月にかかる時期を舞台する「現代編」の合間に、昭和10年代中頃から第二次世界大戦終戦直後にかかる時期を舞台とする「過去編」が挿入される構成となっている。
内容以昭和32年12月至翌年1月期间为舞台的“现代篇”，以及穿插在“现代篇”中的以昭和10年中期至第二次世界大战结束期间为舞台的“过去篇”构成。