構造は - 中国語 への翻訳

• 结构
• 結構
• 构造
• 構造
• 架构
• 格局
• 构型
• 本格局

日本語 での 構造は の使用例とその 中国語 への翻訳

SPP-netと呼ばれる新しいネットワーク構造は、画像サイズ/スケールに関係なく固定長表現を生成することができます。
新的网络结构，称为SPP-net，可以生成固定长度的表示，而不管图像大小/规模。

これまでのところ、この”小さな”iPhone6の全体的な構造は兄貴分の6Plusと非常によく似ています。
到目前为止，这一款“小”iPhone6的整体结构酷似它的大哥，6Plus。

散策路から見える1億年前の地層構造は、教育的価値が非常に高い。
在散步道路上观看到的1亿年前的地层构造尤其具备教育价值。

のmanufactuの¬のRERS、小売業者、サービスプロバイダから消費者に-古い構造は、複数回上下逆さまになってきた。
从先进的生产设备¬rers，零售商，服务提供商给消费者-旧的结构已经不止一次被颠倒了。

建物構造は、プレキャストコンクリート造・免震構造を採用し、人や物の安全性を確保するほか、全館LED照明や太陽光パネルの設置など環境に配慮した設備も兼ね備えている。
建筑物结构采用预制混凝土、隔震结构，除了确保人和物的安全性外，还兼备全馆LED照明和太阳光面板的设置等兼顾环境的设备。

主環の詳細な構造は、ガリレオからのデータによって得られ、後方散乱光の画像は2007年2月から3月のニュー・ホライズンズの観測から得られた。
主環的精細結構由伽利略號的數據發現，新視野號在2007年二月至三月的背向散射圖像令主環可以清楚被看見。

DNA折り紙構造は、種々の緩衝液50において安定であり、必要に応じて、スピン濾過51を介してPEG精製後に記憶媒体を変更することができる。
DNA折纸结构在各种缓冲液中稳定50，如果需要，储存介质可以通过自旋过滤51在PEG纯化后改变。

こうした鉄筋とコンクリートを組み合わせた建物の構造は、いくつかのパターンに分かれる建物の構造の中で最もオーソドックスでわかりやすい構造ではないかと思います。
这样的钢筋和混凝土组合起来的建筑物的构造，在分成几个模式的建筑物构造中是最正统且容易理解的构造。

電極の軌道に沿った異なる核および白質構造は、特徴的な発火パターン（図2）を示し、電極9,20の位置を再調整するために使用することができる。
沿着电极轨迹的不同的核和白质结构示出了特征火焰图案（图2），其可用于重新调整电极9,20的位置。

この構造は、ボストンのファースト・チャーチ・オブ・クリスチャン・サイエンスが、他のクリスチャン・サイエンス教会すべての本部として機能しているのに極めてよく似ている。
這個結構非常類似於波士頓的第一基督教科學會（ChristianScience），它也是所有其他基督教科學會的母教堂。

彼らのコミュニティの所有権と非営利の構造は、なぜ1世紀の間に104,057人の町に巨大なNFLフランチャイズが残るのかを説明するかもしれません。
他們的社區所有權和非營利結構可以解釋為什麼一個巨大的NFL球隊能夠在一個世紀內保留在104,057人的城鎮！

I）の化学構造は、キラルトリチル立体配座でtriphenylacetates：左（Λ）と右利き（Δ）、及び（ii）第一のアンモニウムは、この研究で採用。
I）的化学结构triphenylacetates具有手性三苯构：左（Λ）和右旋（Δ），和（ii）在本研究中采用的初级铵。

私たちの実験では、人工組織構造は、電気コンジットとして機能することができ、最終的には従来のペーシング療法の代替治療を提供することが証明の原理を提供しています。
我们的实验提供证明原理的工程组织构造可充当电导管，并最终可能提供常规起搏疗法的替代治疗。

廃止時の駅構造は島式ホーム1面2線の高架駅であり、JRから続いて5・6番線となっていた。
廢除時的車站構造是島式月台1面2線的高架車站，接續JR的5、6號月台。

京セラコーポレーションの組織構造は、一般的な会社の設立、人員の設立、財務、そのような部門の売り上げに基づいているのではなく、ビジネスの内容に応じて絶えず調整されています。
京瓷公司的组织架构，不是按照一般公司，设立人事、财务、销售这类部门，而是按照经营内容来不断调整的。

これらの種類の多機能および多成分階層的なヘテロ構造は非常に役立ち、確定的に自動車からのnanoelectronicsに多くの方法で私達の生命に影響を与えます。
這些种多功能和多成分的分層結構異質結構是非常有用的，并且在許多方面明確地影響我們的壽命從汽車到nanoelectronics。

李平坤の説明によれば、彩虹4号の機体構造は80％以上に複合材料が採用され、構造重量が非常に軽く、有効搭載荷を拡大している。
据李平坤介绍，彩虹四号的机体结构80%以上都采用了复合材料，结构重量很轻，加大了有效载荷。

内部の構造は、当時の住居を模倣したものもあり、約200年にわたって造営され続けたと考えられております。
內部的構造是模仿當時的住家，被認為是利用大約200年的時間不斷建造而成。

非常に高度な機能だが、電子的な制御を一切使わない内部の構造はまるで江戸時代（1603-1868）のからくり人形。
这个功能技术含量很高，但并未使用任何电子控制器件，内部构造就像是江户时代（1603-1868年）的机械人偶。

年を振り返ってますと、世界の政治・経済構造は引き続き複雑で深刻に変化しつつ、各国が共同で対応すべき課題がますます多くなっています。
回顾过去的2015年，世界政治经济格局继续经历着深刻而复杂的变化，需要各国共同应对的课题越来越多。