様式は - 中国語 への翻訳

• 方式
• 风格
• 形式
• 样式
• 樣式
• 風格

日本語 での 様式は の使用例とその 中国語 への翻訳

新しい世代の若者、生活様式は異なっていて、優越感に伴って成長して、愛情の定義に対して異なっていて、若い彼女たちと彼らは、愛する人とすべてを分かち合うことを望んで、常規の束縛を抜け出して、人生の限界を越えます。
新一代年輕人，生活方式不同，對愛情的定義也不同，年輕的她們和他們，願與愛人分享所有，掙脫常規枷鎖，跨出人生界限。

即ち、資本主義的生産様式は、他の生産様式がどれでもそうするように、絶えず物質的生産物を再生産するだけではなく、社会的経済的諸関係を、この生産物形成の経済的形態規定を、再生産するという事である。
资本主义的生产方式，和任何别的生产方式一样，不仅不断再生产物质的产品，而且不断再生产社会的经济关系，即再生产产品形成上的经济的形式规定性。

年代後半、ヘミングウェイ、フォークナー、ドス・パーススの作品はフランス語に翻訳され、その散文様式はジャン=ポール・サルトル、アンドレ・マルロー、アルバート・カミュのような作家の作品に大きな影響を与えました。
世纪30年代后期，海明威，福克纳和多斯帕索斯的作品被翻译成法语，他们的散文风格对让-保罗萨特，安德烈马尔罗和阿尔伯特加缪等作家的作品产生了深远的影响。

これら二つの思考様式は必然的に矛盾し合うのですから、ときにはまさに耐え難くなるほどの緊張を維持する能力が、最良の科学研究のための第一前提の一つとなるのであります。
这两种思维形式既然不可避免地处于矛盾之中，可知维持一种往往难以维持的张力的能力，正是从事这种最好的科学研究所必需的首要条件之一。

宮殿の宮殿が発見された後、自分の装飾や彫刻を施したの破片では、明らかにこの古代の人々の生活やマナーのは、彼らの芸術の戦争と平和は、自分たちの宗教の形態のは、彼らの建築様式は、彼らの素晴らしさや、君主。
后，宫宫已经发现，他们的装饰和雕刻砖，揭示了这个古代人的生活和举止，他们的战争与和平的艺术，他们的宗教，他们的架构风格的形式，和他们的君主的壮阔。

労働生産物の価値形態は、ブルジョア的生産様式のもっとも抽象的な、だがまたもっとも一般的な形態であって、この生産様式は、これによって社会的生産の特別なる種として特徴づけられ、したがって同時に歴史的に特徴づけられているのである。
劳动产品的价值形式是资产阶级生产方式的最抽象的，但也是最一般的形式，这就使资产阶级生产方式成为一种特殊的社会生产类型，因而同时具有历史的特征。

これこそか，資本主義的生産様式に固有な人口法則であって，実際に歴史上の特殊な生産様式は，いずれも，その特殊な，歴史的に打倒な人口法則をもっているのである。
这就是资本主义生产方式所特有的人口规律，事实上，每一种特殊的、历史的生产方式都有其特殊的、历史地发生作用的人口规律。

最近では、元内務長官、SajidJavid、過激主義は「少数民族の問題から、私たち全員に影響を与える問題になりました…そして、私たち全員の生活様式は前例のない攻撃にさらされている」と主張しました。
最近，前内政大臣SajidJavid，他认为极端主义已经“从少数派问题变成了影响我们所有人的问题……而我们所有人的生活方式都受到了前所未有的攻击”。

中国社会の近年の目まぐるしい変化を、全ての中国人が歓迎している訳ではなく、外国の影響に直面し、「中国の伝統的な生活様式は保護されるべき」と答えた人は60％に達した。
中国社会近年来的快速改变并没有受到所有人的欢迎”，60%的人认为，面对外国影响，中国传统的生活方式应当受到保护。

これこそが，資本主義的生産様式に固有な人口法則であって，実際に歴史上の特殊な生産様式は，いずれも，その特殊な，歴史的に妥当な人口法則をもっているのである。
这就是资本主义生产方式所特有的人口规律，事实上，每一种特殊的、历史的生产方式都有其特殊的、历史地发生作用的人口规律。

資本主義的生産様式は、各個の事業では節約を強制するが、この生産様式の無政府的な競争体制は、社会全体の生産手段と労働力との最も無限度な浪費を生みだし、それとともに、今日では欠くことができないにしてもそれ自体としてはよけいな無数の機能を生み出すのである。
资本主义生产方式迫使单个企业实行节约，但是它的无政府状态的竞争制度却造成社会生产资料和劳动力的最大的浪费，而且也产生了无数现在是必不可少的、但就其本身来说是多余的职能。

結婚式の様式はさまざま。
婚礼的举行方式多种多样。

生活様式はほぼ変わってないのに。
生活方式几乎没变.

物質的生活の生産様式は、社会的、。
物質生活的生產方式制約著整個社會生活、.

様式は宝形造唐破風付である。
樣式為寶形造唐破風。

それでも、伝統的な生活様式は保たれている。
这里也保留了传统的生活方式。

この堅い様式はダグラスMcGregorの理論Xに基づいている。
这种领导方式以道格拉斯·麦格雷戈（DouglasMcGregor）的X理论为依据。

資本主義的生産様式は歴史的な一つの生産様式です。
资本主义生产方式的建立本身是一个历史过程。

伝統的な生活様式は急速に一掃されつつある。
传统的生活方式正在当地迅速消失。

こうした行動様式は地理的環境に由来するだろう。
这样的情感情绪，是由地理环境引发的。