次のように - 中国語 への翻訳

• 如下

日本語 での 次のように の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの日付の前にデータがある場合は、次のようになります。
如果您擁有這些日期以前的資料，將會遇到以下情況.

計測器パラメーターを次のように設定:データ集録時間=4s、買収の数=30、自動減衰関数、=と自動減衰時間制限=0。
设置仪器参数如下:数据采集时间=4秒,采集次数=30,自动衰减功能=开,自动衰减时间限制=0。

長年の占星術の学生は、水星の逆行性があり、3つの段階は次のように働くことが観察された：最初の段階、下位の結合まで、古い水星逆行サイクルの終わりです。
一个长期占星的学生有水星逆行，并观察到三个阶段的工作如下：第一阶段，直到下方的联合，是旧的水星逆行循环的结束。

次のように言います:「私のiPadを探して」または「私のiPodtouchで音を出して」Siriに頼む方法についてはこちらを参照してください。
请说如下：“帮我查找iPad”或“在我的iPodtouch上播放声音”。

今回の決定に関してテイラー・スウィフトと彼女が所属するレーベルBigMachineMusicからはコメントがありませんが、Spotifyは自社ブログで次のようにコメントしています。
有一个从当前标签大机器音乐泰勒·斯威夫特没有意见，她的所属相对于它的决心，Spotify的评论了如下内部博客。

登場時の停車駅新宿駅・経堂駅・稲田登戸駅（現・向ヶ丘遊園駅）-小田原駅間の各駅1929年4月1日に江ノ島線が開業すると、次のようになる。
停車站新宿站、經堂站、稻田登戶站（現向丘遊園站）-小田原站間各站1929年4月1日江之島線開業後變更如下。

月25日、NetflixのCEO、リード・ヘイスティングスは韓国は釜山で行われた2019年韓ASEAN特別首脳会議で、次のように語りました。
月25日，Netflix首席执行官里德·哈斯廷斯在韩国釜山举行的2019东盟-韩国纪念峰会上发表了如下讲话。

実際のケーブル敷設作業について、古河電気工業の電力事業部門電力エンジニアリング部長兼洋上風力プロジェクトチーム長、藤井茂は次のように語った。
提到实际的电缆铺设作业，古河电气工业电力事业部门电力工程部部长兼海上风力项目组组长藤井茂发表了如下看法。

通常どのくらいの頻度で新しいビルドをデプロイしますか？」と聞かれたとき、インタビューを受けた人は次のように答えている。
当被问到：“你的团队通常多久部署一次新的版本？”时，受访者回答如下。

している最も古いギリシャ語の原稿の信徒へのヘブル人への手紙（長所hebraious）次のように、他の文字の前にして教会や牧師の手紙です。
最老的書信手稿希臘的猶太人（利弊Hebraious）如下其他給教會和之前的牧函。

Content-Security-Policy-Report-Onlyヘッダーとreport-uriディレクティブを利用して、強制ポリシーと報告されたポリシーを次のように設定することができます。
通过Content-Security-Policy-Report-OnlyHTTP头部和report-uri指令，您可以设置执行策略和报告策略，如下所示：.

このように理解すると、三つ組の構造(g,ω,J)は、次のように他の2つによってそれぞれの構造を特定することができるときに、整合性を持つ三つ組(compatibletriple)を形成すると言う。
这三个结构(g,ω,J)形成一个相容三元组，如果每个结构可由其它两个如下确定：.

政彦は父から聞いた叔父継彦の遺書の凄惨な内容を、親友の「私」に次のように語っている。
政彥從父親那裏聽到的叔父遺書中的悲慘內容，對好友的「我」如下説道：.

年6月、日本の首相としてこの演台に立った私の祖父、岸信介は次のように述べて演説を始めました。
年6月，我的外祖父---时任日本首相岸信介也曾站在这里，以这样的一句话开始了他的讲演：.

有効な場合、サーバーでは内部DTDサブセットで提供される情報を次のように使用して、検証を行わない解析操作を実行できます。
如果启用，则服务器可使用内部DTD子集提供的以下信息来执行非验证分析操作。

Startdateという名前のテキスト入力コントロールに「10/11/2014」と入力し、ラベルのTextプロパティをこの関数に設定した場合は、次のようになります。
如果您將10/11/2014輸入至名為Startdate的文字輸入控制項，然後將標籤的Text屬性設定為下列函式︰.

後者は、邪悪な目的から、その説明書として次のように誇りに思う（vv.9日、10）、裏切り（vv.11、12）、および、この世のものはまだありません繁栄している（動14）。
后者是从恶人，其描述如下为自豪（vv.9，10），奸诈（vv.11，12），世间万物（14节），但繁荣的期望。

その後の"ダマスカスの重荷"（17、1-11）、監督反対するイスラエル王国でも、約735紀元前に割り当てられているが、ここで次のように短い発話エチオピア（prob.702または701）。
隨後的“負擔大馬士革”（十七，1月11日），針對英國以及以色列應該被分配到大約735年在這裡如下簡短話語關於埃塞俄比亞（prob.702或701）。

プロ野球選手のセカンドキャリアをサポートする日本リアライズ（プロフェッショナル・セカンドキャリア・サポート事業部）の川口寛人（巨人の元育成選手で、2010年に育成ドラフト7位で入団し、わずか1年で戦力外になっている）は次のように話す。
在川口宽人（原训练球员巨头支持一名职业棒球手日本实现（专业第二职业支援部）的第二职业，是在2010年，在短短一年参加了第七位训练草案，力之外我说的如下。

次のようにこれらのカテゴリは、。
這些類別如下.