次产业 - 日本語 への翻訳

• 次産業

中国語 での 次产业 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二次产业革命也是从这两个国家产生的。
第二次産業革命も米国から生じました。

到目前为止，世界上一共经历了3次产业革命。
世界ではこれまでに3度の産業革命を経験してきた。

年12月3日日本公布了六次产业化的法律。
本年12月3日に、六次産業化法が公布されました。

加强对开发新加工品等六次产业化挑战的支援。
新たな加工品の開発など六次産業化のチャレンジへの支援を強化してまいります。

中国已经在以巨大的内需市场为基础引领第四次产业革命。
既に韓国は巨大な内需市場を基盤に第4次産業革命を先導している。

一次产业、二次产业、三次产业.
一次産業,2次産業,3次産業とは?

六次产业市场规模：增至目前的10倍，达到10万亿日元（2020年）.
次産業市場規模：現在の10倍の10兆円へ（2020年）。

请勿错过领导第四次产业革命企业代表们，齐聚一堂的会议。
第4次産業革命をリードする企業の代表が一堂に会するこのサミットをどうぞお見逃しなく。

第4次产业革命不仅发挥在企业和产业现场，还在行政机关得以实现。
このように「第4次産業革命」は企業および産業の現場だけでなく、行政機関においても行われています。

这是在信息通信产业、生物、金融等领域推进第四次产业革命的必要条件。
情報通信産業、バイオ、金融分野などの分野で第４次産業革命を推進する必須要件だ。

在也被称为第四次产业革命的技术革新中，着眼电子行业的未来，.
第４次産業革命とも呼ばれる技術革新の中、エレクトロニクス業界の未来を見据え、。

亦称第一次产业、第二次产业、第三次产业。
これは別名、第一次産業、第二次産業、第三次産業とも呼ばれています。

与全国比第一产业，第三产业的比率高，第2次产业，特别的制造业的比率小。
全国と比べて第1次産業、第3次産業の比率が高く、第2次産業、特に製造業の比率が小さい。

当今的技术创新，即使从第一次产业革命开始的技术创新来算也具有特别的意义。
今、起きつつある技術革新は、第一次産業革命から始まる技術革新の中でも、特別なものである。

书中，宋青宜详细论述了日本农业“六次产业”如何与中国“三农”实际相结合。
同書の中で、宋さんは、日本の「6次産業」をいかに中国の「三農」に適用させるかについて詳しく述べている。

主著《产业4.0对德国第4次产业革命产生的影响》日刊工业新闻社，2015.
岩本晃一『インダストリー4.0-ドイツ第4次産業革命が与えるインパクト-』日刊工業新聞社、2015年。

第四次产业革命时代，是拥有尖端技术水平的部分企业抢到整块蛋糕的赢者通吃市场。
第４次産業革命時代は、先端技術力を持つ一部の企業が、すべてのパイを手にする勝者独り占めの市場といえる。

随着第四次产业革命的推进，日本的就业结构、企业与个人的关系正悄然变化。
第4次産業革命が推進されるにつれ、日本の就業構造、企業と個人の関係も変化してきている。

目前，在第四次产业革命的大潮中，本公司所处的环境也面临着重大的变革时期。
今、第四次産業革命の潮流の中で当社を取り巻く環境も大きな変革の時期に来ています。

世纪初中国的人力车夫与第四次产业革命时代的“穷二代”人生如出一辙。
世紀初頭の中国の車引きと4次産業革命時代の生まれつき貧乏な人の人生は似ている。