欧州議会は - 中国語 への翻訳

• 欧洲议会
• 歐洲議會
• 歐盟議會

日本語 での 欧州議会は の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州議会は2006年9月7日、2010年5月19日と2013年12月12日に決議案が採択され、中共の法輪功学習者に対する弾圧、特に生体臓器狩りを譴責しました。
歐洲議會分別在2006年9月7日，2010年5月19日和2013年12月12日通過了決議案，譴責對法輪功修煉者的鎮壓，特別是活摘器官的行徑。

今年５月12日、欧州議会は546対28の圧倒的な票差で、非立法的な決議を行い、中国の市場経済地位の承認を拒絶し、中国が過度の生産とダンピングによって欧州連合に深刻な社会、経済、環境を与えていると指摘しました。
月12日，欧洲议会以546:28的压倒性票数通过一项非立法性决议，拒绝承认中国市场经济地位，并指出中国过度生产及削价出口，为欧盟带来严重的社会、经济及环境后果。

欧州議会は、圧倒的多数（賛成516票、反対133票、棄権50票）で、英国の欧州連合（EU）離脱協定を承認する際の主要な原則や条件を公式に示す決議を採択した。
绝大多数欧洲议会（516票赞成，133票反对，50票弃权）通过决议，正式确定欧洲议会批准英国退出协议（英国脱欧）的主要原则和条件。

欧州議会は、サウジジャーナリストのジャマル・ハショージ氏の殺害を非難する©HasanJamali/APPhotos/EU-EPジャーナリ・カソッギの殺害後、欧州議会は、EU諸国に対し、EU全体の武器禁輸をサウジアラビアに統合し強制するよう求めている。
欧洲议会谴责杀害沙特记者JamalKhashoggi©HasanJamali/AP照片/EU-EP在记者JamalKhashoggi遇害后，欧洲议会呼吁欧盟国家团结并对沙特阿拉伯实施欧盟范围内的武器禁运。

医薬品メーカーのグラクソ・スミスクラインとジョンソン・エンド・ジョンソンは、米国政府を持ち、食品医薬品局（FDA）と欧州議会は、自社製品、ニコチンガムやニコチンパッチ電子タバコの競争の厳しい監督のために働きかけました。
制药商GlaxoSmithKline和强生公司已经对美国政府，食品药品管理局（FDA）和欧盟议会进行了游说，以更严格地监管与其产品尼古丁口香糖和尼古丁贴剂竞争的电子香烟。

欧州議会は今月、行政機関である欧州委員会に対し、日本産食品の規制緩和案に反対する決議を採択していたが、専門家委員会は、科学的根拠に基づき、規制緩和を承認した。
在上月欧洲议会上，虽然没有通过欧洲委员会提出的放宽对日本食品进口限制的草案，但专家委员会基于科学根据批准了放宽对进口日本食品的限制。

欧州閣僚理事会と欧州議会は、現在使用されている化学物質の有害性、リスク、及びリスク削減方法に関する有効な情報の作成・提供に関する責任をより大きく産業界に求め、危険な物質は安全に使用されるという保証が得られる効果的な仕組みと手法を開発することについて明確に賛意を示した。
因而，欧盟部长理事会和欧洲议会明确地表示要制定更为有效的机制和程序，将提供现时使用中的化学品的危害、风险信息和减少风险的措施的义务，更多地放到产业界，这样会为危险物质的安全使用树立更强的信心。

欧州議会は。
欧洲议会.

欧州議会はEUの立法機関です。
欧洲议会是欧盟的立法机构。

Belarus：欧州議会は大量逮捕を非難。
Belarus：欧洲议会谴责大规模逮捕.

欧州議会は本日（151月）。
欧洲议会今日（一月15）.

欧州議会は農薬のEU承認手続を見直す。
欧洲议会审查农药的欧盟授权程序.

欧州議会は70年に著作権の延長を承認。
欧洲议会批准延长著作权至70岁.

欧州議会は温室効果ガス削減に食肉の低減を支持する。
欧洲议会支持以减少肉食的方法来降低温室气体的排放.

これを受けて欧州議会は7月、ACTA批准を否決。
受其影响，欧洲议会于2012年7月否决了ACTA。

欧州議会は31日、グアイド氏を暫定大統領として承認。
月31日，欧洲议会通过决议，承认瓜伊多为委国临时总统。

欧州議会は来年２月、もしくは３月に同提案の採決を行う。
欧洲议会将於明年2月或3月针对提案进行表决。

欧州議会は、不法移民の送還や勾留に関するEU統一指針を承認した。
欧洲议会批准了有关拘押和驱逐非法移民的新法规。

年10月4日、パリ協定の一括批准を欧州議会は承認した。
年10月4日，欧洲议会以压倒性多数批准《巴黎协定》。

欧州議会は2013年12月にも、同様の決議を可決している。
欧洲议会在2013年通过了类似的决议。