日本語 での 欺く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
確認方法100％があると思い、欺くことであろう。
聖霊を欺くことは、神さまを欺くこと、ですから聖霊は神さまです。
欺哄圣灵就是欺哄神，因为圣灵就是神。あなたは自分自身を欺くことになるか、それとも、この事実と共に生きることが出来るかのどちらかだ。
你要么可以欺骗你自己，要么可以跟这个事实一起生活。(11)物や好意を得たり、または義務を逃れるためしばしば嘘をつく（すなわち、他人を欺く）。
(11)經常說謊以獲取財務或利益,或逃避義務(即欺詐他人).環境と持続可能性の問題は複雑であるため、消費者を欺くことも容易です。
しかし、我々は善人であるという確認のためだけに犠牲者を聖人のように描くことは、我々が自分自身を欺くために犠牲者を利用しているにすぎません。
但是为了证实我们自己是好人而将幸存者当成圣人来进行刻画，其实是在利用幸存者来欺骗我们自己。この島の中央にはガリオン侯爵がロボット軍を欺くため自分の別荘（＝研究所）を改造したホテル「ブリキンホテル」がある。
疑いや弱さは隠しながらも仮面をつけることはせず、自らの感情や衝動がどんなに見苦しくへつらわないものであろうとも、それに関して自分自身を欺くことはない。
他们不会给自己戴上面具，也不会隐藏自己的怀疑和软弱，不管其情感或冲动是多么的不体面，他们也不会欺骗自己。写真は、事物をすばらしい美しさで再現することができるが、一方で怖ろしいほどの真実性をもって再現することもできるし、また、途方もなく欺くこともできる。
照片可以精彩华美地再现事物，也可以以其令人生畏的真实性再现事物，它甚至还可以欺骗。彼らは脆弱な人々を悪用し、しばしば彼らのお金や個人情報から人々を欺くために積極的な戦術を使用することを望んでいる、と彼女は嘆いた。
她说诈骗者变得越来越老练并利用弱势群体，经常使用激进的策略来骗取人们的钱或个人信息。米国側の一部の人間が人民元レートで如何にまことしやかに語ろうとも、国際社会を欺くことはできず、それどころか自分自身が経済の後退と国家の信用失墜という二重の対価を払うことになる。
无论美方一些人咋样拿人民币汇率说事，都蒙蔽不了国际社会，反倒会让当事人赔上经济衰退与国家信用丧失的双重代价。トランプは、二人が合衆国政府と人々を欺くために共謀し、反逆罪で起訴され、直ちに弾劾されるべきであると思っている。
他認爲這兩人合謀欺騙美國政府和人民，應被控叛國罪並立即被彈劾。従わない人々をおびえさせるための恐怖の利用とともに、ヨーゼフ・ゲッベルスが率いる新しい政府のプロパガンダ組織は、ドイツ市民と国外の世界を操作し、欺くことを求めました。
结合运用恐怖手段来威胁那些不服从者，由约瑟夫•戈培尔领导的新型国家宣传机构寻求控制并欺骗德国公众乃至整个世界。祈るのは、主の言葉の中の真理、主の言葉の意図を理解することによって、神に従い、神を礼拝するという効果を収めるためであって、宗教的儀式をやって神を欺くためではありません。
祷告是为了明白主话中的真理和主说话的心意，达到能顺服神敬拜神的果效，而不是为了搞宗教仪式欺骗神.年の4月中旬、世間を欺くため、「七三隊」は「七一隊」と合併して、残酷な迫害を続けた。
年4月中旬，为掩人耳目，将“七三队”并入“七一队”，继续进行残酷迫害。そのもくろみとは反対に、中華人民共和国は侮ることができず、ソ連をはじめとする偉大な平和陣営は侵すことができず、全世界の平和を愛する人民は欺くことができないものである。
与此相反，中华人民共和国是不能欺负的，以苏联为首的伟大和平阵营是不能侵犯的，全世界和平人民是不能欺骗的。これにより、中国の多くの地方政府は競って、中央アジアや欧州への鉄道サービスを開き、北京当局の地政学的戦略への支持を示したが、実際には多くの輸出業者が政府の補助金を欺くために空のコンテナを出している。
这导致中国许多地方政府争相开通行经中亚、并通往欧洲的铁路服务，以展现他们对北京当局地缘政治战略的支持，但许多出口商其实是发出空货柜，以骗取政府的补贴。驚くべきことは、そのうちのいくつかがそれを手に入れることを欺くことさえあり、時にはそれが起こるときに、地方政府または州政府が、福祉詐欺を行う白人がそうしないようにする計画を思いつくかもしれないということです彼らの犯罪のために刑務所に行く必要があります。
也有可能令人吃惊的是，其中一些人甚至欺骗得到它，有时当这种情况发生时，地方政府或州政府可能会提出一个计划，使得那些犯有福利欺诈的白人不会必须为监禁他们的罪行。目はおまえを欺く。
你的眼睛已经欺骗了你。外観は人を欺く。
外表会欺骗人。
