死刑は - 中国語 への翻訳

• 死刑

日本語 での 死刑は の使用例とその 中国語 への翻訳

殺人に対する死刑は人間の命の尊厳を表現しています(創世記9:6)。
杀人偿命体现了人类生命的神圣（创世记9：6）。

死刑は1946年10月16日に執行されますが、2つの例外として、ゲーリングは予定されていた死刑執行の直前に自殺し、ボルマンは行方不明のままでした。
死刑于1946年10月16日执行，但有两个例外情况：戈林在执行死刑前不久自杀，鲍曼仍然失踪。

中国の2009-2010年国家人権行動計画では、死刑は「厳しくコントロールされ、慎重に適用される」よう規定されています。
中国首份国家人权行动计划《国家人权行动计划(2009-2010年)》严格控制并慎用死刑。

イランは、市民的および政治的権利に関する国際規約(自由権規約)の締約国であるが、同規約第6条2項には、「死刑を廃止していない国においては、死刑は、最も重大な犯罪についてのみ科すことができる」とある。
中国已经签署并正在准备批准《公民权利和政治权利国际公约》，该公约第第6条第2款明确规定：“在未废除死刑的国家，判处死刑只能是作为对最严重的罪行的惩罚。

死刑は無力だ。
死刑是无力的.

死刑は無力だ。
死刑很无力的。

死刑は間違ってる。
死刑是絕對錯誤的.

死刑はやりすぎ。
死刑就过分了.

死刑は国家による殺人。
死刑是国家杀人。

死刑は廃止されるべき?
死刑是否应该被废除？?

死刑は廃止されるべき?
死刑是否应该废除？?

ドイツには死刑はない。
可惜德国没有死刑。

死刑は廃止されるべき?
死刑应当废除吗？?

ドイツには死刑はない。
德国没有死刑。

死刑は廃止されるべき?
死刑应该废除吗？?

死刑は廃止されるべき?
死刑該不該廢呢?

死刑は廃止されるべき?
死刑該廢除嗎？?

しかし、死刑は違います。
然而，死刑則不同。

死刑は無力」だと。
或者说，“死刑很无力”。

死刑は報復ではない。
死刑不是补救办法。