残忍な - 中国語 への翻訳

• 残酷
• 残忍
• 野蛮
• 殘酷
• 殘忍
• 残暴的
• 殘
• 吃活

日本語 での 残忍な の使用例とその 中国語 への翻訳

水上マーケットは朝の相対的なクールで行われるので、バンコクの日は、午後に残忍なことができます。
曼谷太阳可以在下午的残酷，所以水上市场在上午的相对凉爽的发生。

日本軍の残忍な行為はこのように隠蔽され、これらの悪行は藤本さんのような体験者の記憶の中だけに留められた。
日军残忍行径由此被隐瞒，那些过往的罪恶只留在藤本等亲历者的记忆中。

最も繰り返される犯罪は、彼が概説したビジネス方法に同意しなかった人に対する残忍な暴行であるように見えます。
最经常发生的罪行似乎是对不同意他概述的商业方法的人的野蛮攻击。

しかし、高遠が操る「殺人自動人形」の残忍な所行は止まらない！
但是，他們卻沒能阻止高遠操縱的「殺人自動人偶」犯下殘忍的罪行！

数ヶ月来、彼らは災害と軍隊の残忍な巻き上げに、苦しみ耐えてきたのだ。
连续几个月以来，他们在灾荒和军队残忍的敲诈勒索之下，忍着痛苦的折磨。

が所詮復讐の情愛は残忍な喜びに変るものではないだろうか。
復仇的情愛竟變成了一種殘忍的喜悅。

近所の人たちは、その夜の虐殺の野蛮で残忍な様を「豚を殺すようだった」と形容するほかなかった。
邻居们用只能用“杀猪一样”来形容那天晚上虐杀的野蛮和残忍。

ウェンディゴは人間の肉を欲し、犠牲者を生きたまま食らうことを好む残忍な捕食者。
温迪戈是一个野蛮的捕食者，渴望人类的肉体，更喜欢吃活着的受害者。

数カ月来、彼らは災害と軍隊の残忍な巻き上げに、苦しみ耐えてきたのだ。
连续几个月以来，他们在灾荒和军队残忍的敲诈勒索之下，忍着痛苦的折磨。

海賊--古典的な意味での海賊は、人間の生活を気にしませんでした残忍な殺人者の一団であった。
在传统意义上-海盗的海盗-一帮残忍的凶手，谁不关心人类的生活。

数ヶ月来、彼らは災害と軍隊の残忍な巻き上げに、苦しみ耐えてきたのだ。
连续几个月以来，他们在灾荒和军队残忍的敲诈勒索之下，忍着痛苦的折磨。

数カ月来、彼らは災害と軍隊の残忍な巻き上げに、苦しみ耐えてきたのだ。
连续几个月以来，他们在灾荒和军队残忍的敲诈勒索之下，忍着痛苦的折磨。

そうでないと、あなたの尊厳を他人に渡し、あなたの年を残忍な者に渡すだろう。
恐怕将你的尊荣给别人，将你的岁月给残忍的人。

この残忍な怪物どもがその運命から逃れることはできず、神の最後の裁きからも逃れることはできないのです。
这些野蛮的怪物逃脱不了他们的命运，也逃脱不了上帝的最终审判。

私のウェブマスターもまた、これらの同じ残忍なギャングによって毒を打たれ、癌に見舞われています。
我的网站管理员同样也被这同一伙谋杀犯歹徒下了致癌物毒药。

十字架のはりつけで最も残忍なことは、イエスが私達の罪を、ご自身の身に受けられたことです。
钉十字架最可怕的事，乃是耶稣亲身担当了我们的罪。

こうした残忍な怪物は自分の運命から逃れることはないし、神の最後の審判を逃れることはない」。
这些野蛮的怪物逃脱不了他们的命运，也逃脱不了上帝的最终审判。

敵を残忍な方法で暗殺できるのはもちろん、鉤縄を使って高いところに登るようなことも可能だ。
以野蛮残忍的方式暗杀敌人，也可以用钩子攀爬高处。

彼は中国の公民が未だにこのような残忍な統治に遭っていることに同情した。
他非常同情中國人民還在遭受這樣的殘暴統治。

軍事クーデターや暗殺、そして著名人の絞首刑で散りばめられた歴史を持つ国で、この事件は間違いなく最も残忍な汚点だ。
在一个歴史缀以政变、谋杀、吊死政治领袖的国家，这无疑的是最血腥的污点。