母さんは - 中国語 への翻訳

• 妈妈
• 媽媽
• 母亲

日本語 での 母さんは の使用例とその 中国語 への翻訳

母さんは、寝ているんですか？」彼は訊ねた。
妈妈睡了吗？”他问。

父さんと母さんは、村を出るなんて思ってもいない。
我和你妈妈不想离开村子。

母さんは小さくうめき声を漏らしている。
我妈妈发出轻微的哀鸣声。

父さんと母さんは、いつもあなたを応援しています。
爸妈永远都支持你的。

母さんは泳げる。
我妈妈会游泳。

母さんは公園にいるんじゃなかったんですかね」。
你的妈妈在公园里吗?

母さんは自分の夢の中で死んだ。
母親死在自己的夢裡.

母さんは……去年死んだ」。
我妈……去年已经过世了。

母さんは、暗闇で習字書ける？」。
你能在黑暗中书写验算吗？”.

母さんは、僕を愛してないの？」と。
是妈妈不够爱我吗？”.

父さんはずっと僕の父さんで、母さんはずっと僕の母さんだ。
爸爸永远是你的爸爸，妈妈永远是你的妈妈。

今宮せつな僕の新しい母さんは悪魔のような女だった。
我的新媽媽是一個很像惡魔的女人。

そして、息子は電話の向こうの人に対して「僕と母さんはみな大法弟子です」と話したのが聞こえてきた。
就听见他跟电话那头说，“我和妈妈都是大法弟子。

翌日、学校でそのうちの一人が、「お前の母さんは片目しかない！」と言って、。
第二天在學校，有幾位同班的同學說：「嘻，你的媽媽只有一隻眼睛！」.

翌日、学校でそのうちの一人が、「お前の母さんは片目しかない！」と言って、。
第二天在學校，我的一位同班同學說，“EEEE，你的媽媽只有一只眼睛﹗.

母さんは僕を憎んでるんじゃないでしょうか』『母さんは僕を許してくれるでしょうか』。
爸爸是不是讨厌我？”“妈妈会离开我吗？”.

君が言ってた事は正しくて、母さんは彼女の事をとても気に入ってくれたよ。
你說得對，我媽媽非常喜歡她。

原作では母さんは「いいインディアンは死んだインディアンだけ。
欧洲殖民者甚至扬言说：“好的印第安人就是死去的印第安人。

お前が大人になって戦へ出た時、たとえ死の報に接しても、母さんは泣かないでしょう。
你长大而出战时，就算接到了战死的消息，你的母亲也不会伤心流泪吧。

あの時彼女はちょっと思ってから、すぐ「父さん、母さんは以前に一年間鶏肉を売たが、しかし今もう売っていなかった。
那時她想了一下便回答：「爸爸、媽媽以前有賣過一年雞肉，但現在已沒賣了。