民主党は - 中国語 への翻訳

• 民主党
• 主党

日本語 での 民主党は の使用例とその 中国語 への翻訳

下院の民主党は、トランプ氏の電話の会話記録を含め、さらなる情報を強く要求した。
自那以来，国会中的民主党人一直要求知道更多信息---包括特朗普的通话记录。

また、政策論争では、民主党は安倍内閣の政策の問題点を指摘するばかりであった。
此外，在政策論戰中，民主黨只是指出了安倍內閣政策的問題點。

民主党は命や安全に関心はないためDACA合意案は大きく後退した。
因为民主党对生命和安全不感兴趣，DACA协议现在倒退一大步。

実は民主党は、弾劾が党派抗争に過ぎず、信頼性に欠けていることを知っているからである。
因为民主党知道弹劾只是党派之争，缺乏公信力。

さらに、「民主党はゲームをしているだけで、数十年続くこの古い問題の解決に向けて一切何もするつもりはない。
民主党人只是在玩游戏，没有任何解决这个几十年的老问题的意图。

皆が給与を待っているのに、民主党は各地に散らばりワシントンに来ない。
人们在等着拿到报酬，可是民主党人去了各个地方，就是没在华盛顿。

民主党は来年7月に全国党大会をウィスコンシン州ミルウォーキーで開催します。
今年的民主党全国代表大会将在7月份于威斯康星州的密尔沃基举行。

安保法成立当時の最大野党、民主党は分裂し、野党共闘にも影を落としている。
安保法成立当初的最大在野党民主党发生分裂，给在野党联手共斗罩上阴影。

民主党は国内では少数派であり、数十年にわたって選挙で勝利したことがない。
这个党在该国是少数，十多年来没有赢得过选举。

を失い、オバマ政権の2010年中間選挙では民主党は63議席を失った。
年中期选举，奥巴马总统所在的民主党在众议院丢掉63席。

民主党は自民党、公明党と協議を行い、法案を自公両党の主張に沿う形で修正することに合意する。
民主黨與自民黨、公明黨展開了協商，並同意按照自民黨公明黨兩黨的主張來修改法案。

ちなみに、民主党は道路公団を完全に廃止し、高速道路を無料化することを提言している。
而对道路公团，民主党主张解散，并呼吁实行高速公路免费。

与党である自民党・公明党の目標は過半数、民主党は都議会の政権交代を目標とした。
執政黨自民黨、公明黨的目標是取得過半，民主黨則以都議會政權更替為目標。

自民党が「腐ったリンゴ」なら、民主党は「毒入りリンゴ」だ。
國民黨是毒蘋果；民進黨是爛蘋果。

それにしても国民民主党は何を考えているかさっぱり解らない。
最重要的是，我不知道国民党是否想过这件事。

上述のように多くの問題があったにもかかわらず、民主党は議席数を11増やした。
如前所述，儘管存在諸多問題，但民主黨的議席數依然增加了11個。

上院議員の民主党は、この無知、無能、不寛容のウェブを公開し、候補者をヒアリングでグリルし、トランプ政権の根本的な正当性に挑戦する責任を負う。
参议院民主党有责任揭露这个无知，无能和不容忍的网络，在候选人面前挑选候选人，挑战特朗普政府的基本合法性。

民主党はルイビルの音楽ホールで指名大会を開催したが、論争と混乱が生まれた挙げ句にケンタッキー州上院議員のウィリアム・ゴーベルを公認候補に指名した。
民主党人在路易維爾音乐大厅举行的提名大会陷入一片混乱和争议，最终选择了州参议员威廉·格贝尔作为党派候选人。

総選挙では、自民党が294議席を獲得して大勝、民主党は57議席と惨敗し、再度の政権交代となった。
在大选中，自民党大获全胜，得到294个议席，民主党一败涂地，仅获得57个议席，政权再次出现更迭。

しかし、事実が証明しているように、民主党は今の段階で“進歩的”と標榜している多くの社会政策は、実際には正常な社会秩序の基盤を傷つけている。
但事实证明，现阶段美国民主党许多标榜为“进步”的社会政策其实正在伤害正常社会秩序的根基。