日本語 での 民主化運動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、欧米メディアや政治家などが香港の雨傘運動に言及して、民主化運動としてそれを支持していることも、中国としては警戒すべき動向だとされている。
同时，欧美媒体和政治家等谈及香港的雨伞运动，并将之视为民主化运动给予支持的言行，也被视为是中国应该加以警惕的一种动向。年人権記録遺産5.18光州民主化運動記録物（2011年指定）写真提供：文化財庁1980年5月18日から27日まで韓国の光州で起きた5.18光州民主化運動に関する記録物です。
年人权记录遗产，5•18光州民主化运动记录物这是记录了从1980年5月18日至27日在韩国光州发生的5•18光州民主化运动相关的记录物。運動前後の東アジア地域の変動の中の朝鮮植民地の特殊性」（ぺク・スンウク中央大学教授）と「３・１運動の記憶と韓国民主化運動」（オ・ジェヨン成均館大学教授）などの発表も行われる。
另外还将进行“3•1运动前后东亚地区变动中的朝鲜殖民地的特殊性”(中央大学教授白承旭)和“3•1运动的记忆和韩国民主化运动”(成均馆大学教授吴济渊)等主题发表。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が１８日、第３９回５・１８民主化運動記念式で、最大野党「自由韓国党」のことを「独裁者の後裔でないのなら、５・１８（民主化運動）を違うように見ることはできない」と批判した。
文在寅总统以“独裁者后裔”回击“左派独裁”文在寅总统在18日举行5•18民主化运动39周年纪念仪式上，针对自由韩国党进行了强烈批判：“如果不是独裁者的后裔，就不会对5•18（民主化运动）有不同的看法。現代史の大きな事件の中で、４・１９革命はすでに法・制度的公認がなされ、釜馬（釜山・馬山）抗争、５・１８民主化運動、６・１０抗争は文在寅（ムン・ジェイン）大統領が用意した改憲案前文に明示されるほどに民主化運動として公認された。
在韩国现代史的大事件中，4•19革命已从法律与制度上得到了认可，釜马（釜山马山）抗争和5•18民主化运动、6•10抗争也被公认为民主化运动，这一点在文在寅总统拟订的修宪案序言中已有明确表示。年人権記録遺産5.18光州民主化運動記録物（2011年指定）写真提供：文化財庁1980年5月18日から27日まで韓国の光州で起きた5.18光州民主化運動に関する記録物です。
圖片來源:文化財廳5•18光州民主化運動記錄物(2011)5‧18光州民主化運動記錄是指自1980年5月18日至27日為止，於韓國光州發生的5‧18民主化運動的相關記錄資料。しかし、最大野党「自由韓国党」の洪志晩（ホン・ジマン）報道担当は、「国会監視が国民の願いであることは否定しないが、なぜ帝王的大統領制に対する内容は（改憲案に）ないのか」とし、「（前文に含まれた５・１８民主化運動など）歴史的事件も左派的だ」と主張した。
但是自由韩国党发言人洪志晚表示，“我们不否认国民们希望国会进行监督这一事实，但为什么（总统修改方案中）没有关于帝王式总统制的内容呢？”他声称，（被纳入前言的5·18民主化运动等）历史事件也是左派的。曺国（チョ・グク）大統領民政首席秘書官は２０日、記者会見を開き、「憲法前文に民主化運動の過程で重要な意味を持ち、法的・制度的に公認された４・１９革命と釜馬抗争、５・１８民主化運動、６・１０抗争の民主理念を継承することを明確にした」と明らかにした。
总统民政首席秘书曹国在20日举行的新闻发布会上表示，“宪法前言中将明确表示，将继承在民主化运动过程中具有重要意义且获得法律和制度上认可的4·19革命、釜马抗争、5·18民主化运动、6·10抗争的民主理念。台湾や韓国では、経済成長の結果、民主化運動（美麗島事件・民主化宣言）が高揚した。その後、また、政権に関わる人物やその一族による不正蓄財、同族経営、汚職、また、取り巻きや財界人・政商との癒着、収賄、賄賂が多発し、開発の恩恵が一部の人々によって独占されていることが明らかになると、開発独裁政権は急速にその正当性を失い、国内の民主化運動から重大な挑戦を受けるようになった。1986年のフィリピンにおけるマルコス政権のエドゥサ革命による崩壊は、その一例である。
在台湾和韩国，由于经济增长以及对中国和朝鲜军事威胁的谨慎态度，政府逐渐允许了民主化运动（“美丽岛事件/民主化宣言”）。然后，参与行政活动的人或家庭的非法积累，家族拥有，腐败也，随行人员和商业领袖，清官的依附，贿赂发展的好处往往被某些人垄断。因此发展专政很快失去了合法性，并面临着国内民主化运动的重大挑战。一个例子是1986年菲律宾的Marcos政府因Edusa革命而倒台。民主化運動でも、。
这引发了8888民主运动。ネパール民主化運動とは。
尼泊尔民主运动的启示.民主化運動も同じ。
民主運動亦然。民主化運動記録館のタグ。
五一八民主化運動紀錄館.ネパールの民主化運動とは。
尼泊尔民主运动的启示.民主化運動と地下放送の終焉。
乗っ取られた香港の民主化運動。
下一篇：被綁架了的香港民主運動.光州民主化運動になりました。
将彻查5·18光州民主化运动的真相.数十年にわたって民主化運動に携わってきた。
多年來一直獻身於民主運動。雨傘運動と８９年民主化運動似ているところ違うところ區龍宇。
雨傘運動和八九民運的似與不似區龍宇.中華文春砲」郭文貴と、29年成果なしの民主化運動家の違い。
翻译：“中华文春砲”郭文贵与29年无果的民主运动家的不同.
