水準 - 中国語 への翻訳

• 水平
• 水准
• 水準
• 标准

日本語 での 水準 の使用例とその 中国語 への翻訳

P値がα水準未満の場合、H0を棄却して、結果が統計的に有意であると主張できます。
如果p值小于α水平，则否定H0并声明您的结果在统计意义上显著。

これまで、韓国企業は低い技術水準で機械製造を行い、主に地元市場向けに販売していました。
目前，韩国公司在制造机器时采用较低的技术标准，而产品也主要售往本地市场。

外国人建設労働者の賃金是正政府「日本人と同じ水準以上を義務化」。
日本政府要求外国劳动者的工资水平达到“与日本人同等以上”。

物価上昇の圧力が引き続き低い水準に止まるだろうという期待が、消費を遅らせる要因になりかねないからだ。
期待物价上涨压力继续停留在较低水平的期待有可能成为推迟消费的原因。

ここでは、最も高い教育水準と完璧な学習環境を見つけるでしょう。
在这里，你会发现最高的学术标准和完美的学习环境。

中国の化粧品市場は消費者の所得水準上昇に伴い、高価格帯のメーキャップや香水の人気が高まっている。
中国的化妆品市场随着消费者收入水平的提高，高价位彩妆和香水正越来越受到欢迎.

更に、世界的水準での進展は、地域の、国のそして地方の水準での一様でない進展を隠してしまう。
此外，全球一级的进展情况掩盖了区域、国家和地方各级进展不均衡的现象。

次善の母体のビタミンDの状態と低教育水準小の妊娠年齢の出生体重の決定要因として。
次优的产妇维生素D状态和教育程度较低的妊娠年龄小出生体重的因素。

アントワープ大学は、教育の高い水準、国際競争力のある研究と起業家的なアプローチによって特徴付けられます。
安特卫普大学的特点是其高标准的教育，具有国际竞争力的研究和创业的方式。

水準としては1996年10月18日以来約21年ぶりの高値。
此外，点位还创出1996年10月18日以来时隔约21年的新高。

第１は、教育水準と賃金との間の関係である。
设想一个例子，教育程度和工资之间的关系。

業界最高水準に達した技術を世界に還元することも私たちの大きな役割の一つです。
将业界最高水准的技术回报世界是我们的重大职责之一。

月の上昇で指数は『慎重ながら楽観的な水準』に戻った」と指摘した。
月份的上涨将该指数带回到“谨慎乐观”的区间。

こうした傾向は生活水準や包摂性にも広く影響を及ぼしている。
这些趋势对生活水平和包容性会产生深远影响。

高い医療水準と整った医療保障制度のほか、彼らは次に挙げる6つの長生きの法則を守っている。
除了较高的医疗水平和医疗保障外，他们遵循了这六条长寿法则!

あなた個人のスキルや目標、求める所得水準、そしてもちろん熱意にも留意する必要があります。
你个人的技能和目标,追求的收入水平,当然热情也有必要留意。

欧州中央銀行は２８日、ギリシャの銀行に対する緊急流動性支援（ＥＬＡ）を現行の水準に据え置くと発表した。
欧洲中央银行28日表示，将把向希腊提供的紧急流动性援助维持在现有水平上。

人当たり平均実質所得は同期間、米国の５％の水準から11％へ増えた。
同一時期，印度的人均實際收入已從美國水平的5%升至11%。

過去３０年間の１０年債の平均利回りは４．８３４％で現在の水準よりもまだかなり高い。
过去30年来，10年期美债平均收益率为4.834%，仍远高于当前水准。

報告書は、「日本の上場企業の取締役のうち女性の比率は調査対象国で最低水準だった」と指摘している。
报告还指出“日本上市企业中女性董事的比率在调查对象国也属于最低水平”。