日本語 での 水素 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
還元性雰囲気（とくに水素、金属蒸気）に弱い。
易受还原气氛影响(尤其是氢气或金属蒸气)。科学によると、あなたは空気だけを呼吸していることになる--ただ、酸素、水素、その他の気体で混成された空気という形を。
日本政府は2018年10月に水素閣僚会議を開催し、リーダシップを発揮しました。
日本政府于2018年10月举行了氢能部长级会议，展示了其领导地位。第15回国際水素・燃料電池展（2019年２月27日～３月１日、東京ビッグサイト）に出展しました。
第十五届国际氢能及燃料电池展览会于2019年2月27日-3月1日在日本东京举行。産経ニュースが取り上げたのは、「健康食品としての水素水」である。
產經新聞所提出質疑的是「做為健康食品的水素水」。両社は、燃料電池と水素貯蔵のシステムを共同開発することで合意。
两公司在燃料电池及氢燃料储存系统的共同开发上达成意向。当社はこうした事業実績とネットワークを生かして、水素社会の実現のために貢献したいと考えています。
我们希望利用这种商业经验和网络为实现氢能社会做出贡献。他方、産経ニュースが取り上げたのは、「健康食品としての水素水」である。
產經新聞所提出質疑的是「做為健康食品的水素水」。両社は、燃料電池と水素貯蔵のシステムを共同開発することで合意。
两公司在燃料电池及氢燃料储存系统的共同开发上达成合意。OptimumCPVは、ベルギーZonhovenを拠点に、フィラメント複合材製の水素貯蔵タンクを設計・生産する。
OptimumCPV位于比利时Zonhoven，设计、生产长丝复合材质的储氢罐。当社の事業基盤は日本ですが、水素経済を拡大するために多国間の協力が必要だと考えています。
虽然我们的主要业务场所都在日本，但我们认为多边合作对于扩大氢能经济是必要的。トップ>TrueZeroがカリフォルニア州エネルギー委員会からの2660万ドルの助成金で水素ネットワークを拡大。
TrueZero获加州能源委员会2660万美元资助金，拓展加氢站网络.両弾」とは原子爆弾と水素爆弾を意味しています。
Inergy部門は、TSBM(TwinSheetBlowMolding)や、SCRで炭化水素、NOx、CO2等の削減を推進。
Inergy部门推进TSBM(TwinSheetBlowMolding)、SCR中碳化氢、NOx、CO2等气体的削减。TSBM(TwinSheetBlowMolding)や、SCRで炭化水素、NOx、CO2等の削減を推進。
Inergy部门推进TSBM(TwinSheetBlowMolding)、SCR中碳化氢、NOx、CO2等气体的削减。毎分、約180kgの水素と3kg近くのヘリウムが、地球の大気から宇宙空間へ散逸しています。
每分鐘，400磅的氫氣和幾乎7磅的氦氣從地球大氣層逃逸到外層空間。水素原子の形成、炭素の結合、生命分子と辿っていき、宇宙の進化と地球の生命を結び付けていきます。
通过氢原子的形成来合成碳和生命的分子，来将地球上的生命与宇宙进化联系起来。生産、貯蔵、輸送を含めた水素活用について広範に研究を行うことを計画しています。
我们计划对氢的利用进行广泛的研究，包括其生产、储存和运输。この温度では、液体水素と比べ、密度が16-20%大きくなる。
最新の「環境に優しい」水素製造方法が「化学工業における次なる必然的一歩」となる。
生产“环保”氢气的热门新法是“化学工业的下一个合乎逻辑的步骤”.
