日本語 での 江蘇 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
リーズ大学を例にあげると、リーズ大学は江蘇大学及びネルソン・マンデラアフリカ科学技術研究所と、食品の安全と栄養の分野において、教育、訓練等の協力を行っている。
愛知県は「ピンポン外交」発祥の地で、長期にわたり対中友好を堅持しており、江蘇、広東と樹立した友好関係はすでに両国の地方交流・協力の手本となっている。
爱知县是“乒乓外交”发祥地，长期坚持对华友好，同江苏、广东建立的友好关系已经成为两国地方交流合作典范。現在、福建、江蘇、浙江、湖北などの省では既に試験的に改革を始めており、地レベル市の管理機能を県に与えることを模索しており、良好な効果を上げています。
目前福建、江苏、浙江以及湖北等省已经启动了试点改革，探索性地赋予县以地级市的管理职能，收到良好效果。もともと1万米ドルを突破していた北京、天津、上海、浙江、江蘇、内モンゴルに加え、全国の8省が「1人当たり1万米ドルクラブ」に入った。
再加上原來的北京、天津、上海、浙江、江蘇、內蒙古，全大陸已有8個省份邁入了「人均1萬美元俱樂部」。年5月、JICEは中国江蘇省衛生庁と医療衛生分野において協力協定を締結し、その一環として、昨年度に引き続き本研修は6回目の実施となりました。
年5月，JICE和江苏省卫生厅就医疗卫生领域签订了合作协议，作为其中的一环，继去年之后，今年又实施了第六次研修。年、陳は「導淮委員会」副委員長となり、1933年に江蘇省政府主席を兼ね、江蘇と淮河の治水整備事業を担当した。
年，陳果夫為「導淮委員會」副委員長；1933年，兼任江蘇省政府主席，負責整治江蘇及淮河水利。中国江蘇省の少女が９カ月間、植物状態に陥っていたが、韓国人歌手ＰＳＹの「江南スタイル」を母親が歌ったところ、奇跡的に目を覚ました。
中国江苏省的一名少女持续陷入9个月的植物生存状态，但因为母亲唱了韩国人气歌手PSY的“江南style”，竟然奇迹般地醒了。最も多いのは安徽省で、汪姓の人口の44％を占め、次に湖北、四川、江蘇、湖南、浙江省と続く。
尤以安徽多汪姓，約佔全國漢族汪姓人口的44％；其次為湖北、四川、江蘇、湖南、浙江等省。後者の最新の例では、６月16日、江蘇省徐州の幼稚園での爆発で、少なくとも８人が死に、65人が怪我をし、うち８人が重傷を負った事件です。
后者的最新例子就是6月16日江苏省徐州一家幼儿园爆炸案，造成至少8人死亡，65人受伤，其中8人重伤。年（民国16年）3月23日、国民党中央政治会議は江蘇省政務委員会の設置を決定し江蘇省設置準備に着手された。
民國16年（1927年）3月23日，國民黨中央政治會議議決建立江蘇省政務委員會，籌備建省事宜，並執行政務。調査によると、中国60%以上の「億元村」は北京、上海、広東、江蘇、浙江、山東等発達した沿海地域に集中している。
调查显示，中国60%以上的“亿元村”都集中在北京、上海、广东、江苏、浙江、山东等发达的沿海地区。また現在の蘇州市区の経済規模に関しても工業成長額および一般予算地方財政収入はすでに南京に迫る規模となっている（江蘇統計年鑑2006参照）。
目前苏州市区的规模以上工业增加值以及一般预算地方财政收入已经逼近南京（参见江苏统计年鉴2006）。産業技術総合開発機構（NEDO）は2月21日、中国江蘇省の南京医科大学で実施した実証試験でシステムの有効性を確認できた、と発表した。
产业技术综合开发机构(NEDO)于2月21日发布消息称，在中国江苏省南京医科大学实施的实证试验中确认了该系统的有效性。この展示会は、中国の第12次五カ年計画に基づき、輸入促進のため中国商務部、中国国際商会及び江蘇省人民政府の三大公的機関が主催する政府系博覧会です。
此次展会是基于中国十二五计划，为促进产品进口，由中国商务部、中国国际商会和江苏省人民政府三大官方机构主办的政府性质的博览会。図書館の建築面積52217平方メートル，収容図書270万冊、閲覧席4,000席、これは現在江蘇省内の単体建築で最大の大学図書館の1つです。
图书馆建筑面积52217平方米，可容纳图书270万册，阅览座位4000个，是目前江苏省内单体建筑最大的高校图书馆之一。月8日に山東地区のLNG価格は50元/トン上昇して5,725元元/トンに達し、江蘇地区は125元/トン上昇して5,900元/トンに達した。
月8日，山东地区LNG价格上涨了50元/吨，达到5725元/吨;江苏地区LNG价格上涨了125元/吨，达到5900元/吨。ある日、何人かの友人と一緒に食事をした時、中の一人は江蘇省鎮江市葬祭館の焼却工で、同席の友人にある事をしゃべった。
一次与几位朋友吃饭，其中有一位是江苏省镇江市殡仪馆工作的焚尸工，告诉在场的朋友一件事。トープラは2010年12月、江蘇省常州市(新北区)に、完全子会社「托普拉精密緊固件（常州）」(TopuraPrecisionFastener(Changzhou)Co.,Ltd.)を設立した。
年12月托普拉在江苏省常州市(新北区)成立全资子公司“托普拉精密紧固件（常州）”(TopuraPrecisionFastener(Changzhou)Co.,Ltd.)。三桜工業は、江蘇省の無錫工場「三桜（無錫）汽車部件有限公司」の隣接地に新工場を建設する(2011年2月発表)。
三樱工业在江苏省无锡工厂“三樱（无锡）汽车部件有限公司”的附近建设新工厂(2011年2月宣布)。最高人民法院が本日（４月２４日）江蘇省蘇州市で記者会見を行い、２０１０年中国法院知的財産権司法保護１０大事件及び典型的事例５０を発表した。
月24日，最高人民法院在江苏省苏州市召开新闻发布会，发布了2010年中国法院知识产权司法保护十大案件和五十个典型案例。
