決定戦 - 中国語 への翻訳

• 决定战
• 決定戰
• 決定戦

日本語 での 決定戦 の使用例とその 中国語 への翻訳

第63期王座戦挑戦者決定戦（2015/9/7）井山裕太棋聖が余正麒七段に中押し勝ち（写真（13））。
第63期王座战挑战者决定战(2015/9/7)井山裕太棋圣在余正麒七段盖里面，获得胜利(照片(13)).

棋聖戦最高棋士決定戦4期出場・棋聖リーグ4期、本因坊戦リーグ5期、名人戦リーグ8期、在籍。
棋聖戰最高棋士決定戰4期進入，棋聖戰聯賽戰4期，本因坊戰聯賽戰5期，名人戰聯賽戰8期，現役。

碁聖戦1期（第35期）関西棋院第一位決定戦4期（第47期、第55-57期）関西棋院の坂井秀至紹介ページ。
碁聖戦1期（第35期）關西棋院第一位決定戰4期（第47期、第55-57期）職業業餘對抗賽1期.

パチパラ3Dプレミアム海物語～夢見る乙女とパチンコ王決定戦～』は、11月24日に発売予定で価格は6090円（税込）です。
柏青哥3D奖金海物语：发梦少女与柏青哥王决定战》将会在11月24日发售，售价为6090日元。

イタリア代表決定戦で、ミスターK（影山）のチームと戦うために「オルフェウス」の助っ人として参加した。
在義大利代表決定戰中、為了挑戰Mr.K（影山）的隊伍而以「吟遊詩人隊」的助拳人身分參賽。

第54期十段戦挑戦者決定戦（2016/1/21）井山裕太棋聖が余正麒七段に中押し勝ち（写真（17））。
第54期十段战挑战者决定战(2016/1/21)井山裕太棋圣在余正麒七段盖里面，获得胜利(照片(17)).

イタリア代表決定戦で、ミスターK（影山）のチームと戦うために「オルフェウス」の助っ人として参加した。
在義大利代表決定戰中，為了和Mr.K（影山）隊伍一戰，而以「吟遊詩人隊」的助拳人身份參賽。

第41期天元戦挑戦者決定戦（2015/9/10）井山裕太棋聖が結城聡九段に中押し勝ち（写真（14））。
第41期天元战挑战者决定战(2015/9/10)井山裕太棋圣在结城聪九段盖里面，获得胜利(照片(14)).

イタリア代表決定戦で、ミスターK（影山）のチームと戦うために「オルフェウス」の助っ人として参加した。
在和義大利代表決定戰中、為了和Mr.K（影山）隊伍一戰以「吟遊詩人隊」的助手身份參賽。

年01月08日梅田囲碁サロン【梅田】第54期十段戦本戦決勝（挑戦者決定戦）解説会のご案内…。
年1月08日梅田围棋沙龙[梅田]第54期十段战正式比赛决赛(挑战者决定战)解说会的向导….

大学対抗の女子大生コピーダンス日本一決定戦『UNIDOL2017-18Valentine決勝戦/敗者復活戦』が14日、都内で開催された。
女子大學生Copydance日本第一決定戰『UNIDOL2017－18Valentine決勝戦／敗者復活戦』在14日，於都內舉辦。

闘会議GPでは「あっちむいてホイ！日本最強決定戦」として，ほかのゲームと同様に地区予選から大会が行われる。
在鬥會議GP當中，將會舉辦「男生女生配！日本最強決定戰」，並且和其他遊戲一樣，會舉行各地區預賽。

また、「デイリー賞金大会」の毎日の優勝者に加え、成績上位の方は４月下旬に行われる「月間No.1決定戦」の出場権も獲得できます。
若是在「每日賞金大賽」取得好成績的玩家，將有機會在4月下旬舉辦的「月間NO.1決定戰」中獲得出賽權。

また、10月14日放送のテレビ東京系『THEカラオケ★バトル2015年間チャンピオン決定戦4時間SP』への出演も決定している。
另外，在10月14日广播的东京电视台系列剧“卡拉OK★战斗2015年度冠军决定比赛4小时SP”的出场也被决定。

また、10月14日放送・テレビ東京系「THEカラオケ★バトル2015年間チャンピオン決定戦4時間SP」へも出演が決定している。
另外，在10月14日广播的东京电视台系列剧“卡拉OK★战斗2015年度冠军决定比赛4小时SP”的出场也被决定。

また、10月14日オンエアのテレビ東京系「THEカラオケ★バトル2015年間チャンピオン決定戦4時間SP」へも城の出演が決定している。
另外，在10月14日广播的东京电视台系列剧“卡拉OK★战斗2015年度冠军决定比赛4小时SP”的出场也被决定。

年度、第58期王座戦挑戦者決定戦で深浦康市を下し、羽生王座に挑戦するがストレート負けを喫し、羽生が持つ同一タイトル連覇記録と同一タイトル連続無敗防衛記録の更新を許す。
年度，第58期王座戦挑戦者決定戰中擊敗深浦康市，向羽生挑戰時吃了直落三落敗，讓羽生又更新了王座連霸紀錄和王座戰連續無敗防衛紀錄。

年、関西・中部で1名の入段者決定戦に関西代表として出場も、川田晃平（現六段）に敗れ、最年少入段ならず（二十五世本因坊治勲の11歳9ヵ月には及ばなかった）。
出场也在川田晃平(现六段)作为关西代表在1名入段者決定戦在关西、中部输，在2001年，最年少入段不构成(没第二十五代本因坊治勋的11岁9个月涉及)。

ユニバーシアード各地区大学総合体育大会（組織運営されていない地域もある）全日本医科学生体育大会王座決定戦東日本医科学生体育連盟東日本医科学生総合体育大会西日本医科学生体育連盟西日本医科学生総合体育大会全日本歯科学生体育連盟全日本歯科学生総合体育大会全国高等専門学校体育協会（傘下に各地区高等専門学校体育連盟がある）全国高等専門学校総合体育大会全国高等学校体育連盟全国高等学校総合体育大会日本高等学校野球連盟選抜高等学校野球大会全国高等学校野球選手権大会日本中学校体育連盟。
世界大学运动会各地区大学综合体育大会（也有不组织的地区）全日本医科学生体育大会王座决定战东日本医科学生体育联盟东日本医科学生综合体育大会西日本医科学生体育联盟西日本医科学生综合体育大会全日本齿科学生体育連盟全日本齿科学生综合体育大会全国高等专门学校体育协会（下辖各地区的高等专门学校体育联盟）全国高等专门学校综合体育大会全国高等学校体育联盟全国高等学校综合体育大会日本高等学校野球联盟选拔高等学校野球大会全国高等学校野球选手权大会日本中学校体育联盟.

グループ最強決定戦。
集團最強成員決定戰.