決済システム - 中国語 への翻訳

• 支付系统
• 支付系統
• 结算系统

日本語 での 決済システム の使用例とその 中国語 への翻訳

秋に米ラスベガスで開催された「Money20/20カンファレンス」では、ブロックチェーン分野の専門家が議論し、ブロックチェーン技術が世界の現在の決済システムに取って代わることを強調しあった。
早在去年秋天，区块链领域的专家在拉斯维加斯举行的Money20/20会议期间就曾强调区块链技术将取代目前的支付系统。

われわれはSBIグループと協業し、ビットコインキャッシュが全世界で速くて安価な決済システムに成長するのを支援する努力ができることに興奮している」。
我们很高兴与SBI集团合作，共同支持比特币现金成长为一个全球性的快速且费用低的支付系统。

日本のコンビニは先端技術の導入を非常に重視し、決済システムと情報ネットワークを絶えず更新していることが、経営における重要な特徴だ。
日本便利店高度重视引进先进技术，不断更新的结算体系和信息网络，是其重要经营特征。

ビザ・ヨーロッパはヨーロッパ専門の決済システム業者として、域内の銀行や顧客（カード会員と小売業者）の市場特有のニーズにすばやく対応することができるとともに、決済に関して真の域内市場を創設するという欧州委員会の基本方針にも適ったものとなっています。
作为一家专注的欧洲支付系统，VisaEurope可以对欧洲银行和其他客户（持卡人和零售商）的具体市场需求做出迅速反应，并实现欧洲委员会(EuropeanCommission)打造真正的内部支付市场的目标。

近年、「一帯一路」の金融相互接続が深まり、人民元のクロスボーダー決済システム業務の範囲が約40の沿線国・地域に広がり、人民元の国際決済や投資、取引、準備通貨機能が着実に向上した。
近年来，“一带一路”金融互联互通不断深化，人民币跨境支付系统业务范围已覆盖近40个沿线国家和地区，人民币国际支付、投资、交易、储备功能稳步提高。

グローバル決済システムとして、Bitcoinはいつでもどこでも使用でき、現代の経済システムの利点を地球上の誰にでも広げる強力な触媒になることができます。
比特幣作為一種全球支付系統，任何人都可以隨時隨地使用，它可以成為一種強大的催化劑，將現代經濟系統的好處擴展到地球上的每一個人。

最近の米経済誌「フォーブズ（Forbes）」の報道によると、この計画は、異なる銀行のユーザー間での送金が可能となるP2P決済システムと、モバイル決済システムという2つの特徴を持ったものとなる予定です。
据《福布斯》(Forbes)最近的一篇报道，该项目将推出两个功能:允许不同银行用户之间转账的p2p支付系统，以及移动支付系统。

現在米コロンビア大学で教鞭をとり元世界銀行のチーフ・エコノミストでもあるスティグリッツ氏はＣＮＢＣに対して、電子決済システムへと移行することはより良いマクロ経済管理のために非常に良いことだろうと語った。
目前在哥伦比亚大学任教的教授、世界银行前首席经济学家CNBC在接受采访时表示，他认为，向电子支付机制迈进将是改善宏观经济管理的非常好的一步。

LiqPAYは小額の決済システムです。
LiqPAY是一个小额支付系统。

PayPalは、インターナショナルな決済システムです。
Paypal就是一个国际网上的支付系统。

ビットコイン元帳は、新しい決済システムです。
比特币账本是一种新的支付系统。

彼らの決済システムが置き換えられた。
他们的法定货币系统被取代了。

ニューヨーク州金融規制当局、ブロックチェーン決済システムを認可。
纽约|纽约金融监管机构批准了区块链支付系统.

決済システムや個人情報は小売店側が管理する。
支付系统及个人信息由零售店方进行管理。

Paystack-アフリカ企業のための、オンライン決済システム。
Paystack--面向非洲企业的在线支付服务.

公金とは異なる決済システムを導入しております。
否则他会设置不同的支付系统。

決済システムはよく様々なインターネットサイトで見られています。
结算系统在各种互联网网站上屡见不鲜。

SWIFTは時代遅れで、効率が悪く、コストがかかる決済システムだ。
SWIFT是过时的、效率低下、成本极高的支付系统。

彼はニューラルネットワークと電子決済システムのプログラマとして働いていました。
他曾担任神经网络和电子支付系统的程序员。

国際決済システムは、通貨を国際化するために最も重要なインフラである。
跨境支付系统是货币国际化的重要基础设施。