治療し - 中国語 への翻訳

• 治疗
• 治療

日本語 での 治療し の使用例とその 中国語 への翻訳

妊娠中または授乳中にこれらの痔の痔核を治療しないでください。
懷孕或哺乳期間不要使用這些藥丸治療痔瘡。

保健施設も大打撃を受け、重度の栄養不良に陥った子どもたちを治療しケアすることがさらに困難になっています。
衞生設施也遭受嚴重破壞，更難為嚴重營養不良兒童提供治療和護理。

ハーバード大学医学部のシルク・ヌーバー(SilkeNuber)らは、パーキンソン病のマウスモデルを脳選択的エストロゲンで治療し、治療前後の男性と女性の運動能力を比較した。
哈佛医学院的SilkeNuber及其同事用脑选择性雌激素治疗帕金森病的小鼠模型，并比较治疗前后男性和女性的运动表现。

医師が様々な病気や病気を治療し、薬や道具を準備したり、患者を治療や診断に割り当てたり、研究所で検体を研究したり、その他のエキサイティングな活動をする。
协助医生治疗各种疾病，准备药物和工具，分配患者进行治疗或诊断，在实验室进行研究样本，并进行其他令人兴奋的活动。

魚油サプリメントは、いくつかの疾患を減らすあなたの慢性の病気を治療し、も、あなたの痛み、症状および障害を軽減することができます。
魚油補充劑可以減少一些疾病，治療你的慢性疾病，甚至減輕你的疼痛，症狀和疾病。

治療しない場合、時に抗生物質による治療中でも、結節やプラークや浮腫は、古典的な下掘れの境界を伴い4週間以内に潰瘍を作ります。
如不治疗，或有时甚至在抗生素治疗的情况下，结节、硬块或水肿会在4周内形成溃疡，并伴有典型的毁损边缘。

仕事の激しいストレスが私にPTSDのような一連の病気を引き起こしたので、これらのアートワークを使って治療したいと思います。
這份工作壓力很大，使我患上了PTSD等一系列疾病，我想用這些藝術品來治療它。

グローバル・ホープは、この地域において、5,000人以上の子どもたちを治療し、数千人に上る医療従事者にトレーニングを提供することを目指している。
全球希望计划”的目标是在该地区为超过5,000名儿童提供治疗，并培训数千名医疗保健专业人员。

子供に、単純ヘルペスウイルス2型（HSV-2）または帯状疱疹の症状が出ているときは、自己判断で家庭で治療しないことをお勧めします。
如果你的孩子出現第2型單純疱疹病毒（HSV-2）或帶狀疱疹的症狀，我們建議你不要在家中治療。

この3週間でMSFは、合計2万6320件の診療を行い、1014人を医療施設に受け入れ、426人の銃創患者を治療し、126件の手術を行った。
在过去3个星期，无国界医生的医疗队伍共进行26320次诊症、接收1014名病人入住其医疗设施、治疗426名枪伤伤者及进行126次手术。

年2月の内部資料には『エンブレルはアルツハイマー病を安全に予防、治療し、進行を遅らせる可能性があります』との文言もあった。
年2月的一份资料显示，“Enbrel可以安全地预防、治疗和减缓阿尔茨海默病的进展。

年EUでは、2130万人以上に骨粗しょう症による骨折のリスクがあると考えられていますが、1230万人は治療しないままになっています。
在欧盟，2010年在2130万被认为处于骨质疏松性骨折高风险的人中，有1230万人没有治疗。

年12月29日のブログで、現在顔面神経麻痺で顔の右半分が全く動かず、治療しながら仕事していることを告白した。
年12月29日发布微博称自己右脸面部神经麻痹，完全没办法动了，一边治疗一边工作。

別のシリーズの報告によると、腋窩リンパ節郭清（ALND）で治療しなかったT1a乳がん患者における腋窩リンパ節再燃の発生率は2％であった。
另一个系列报道未接受腋窝淋巴结清扫（ALNAD）的T1a肿瘤发生腋窝淋巴结复发的概率为2%。

治療しない群の生存率を１とすると治療した群の生存率は、1/0.229＝4.36倍となります。
将不接受治疗组的生存率作为1的话，联合AKT-DC免疫治疗的生存率是1/0.229＝4.36倍。

天疱瘡または類天疱瘡を治療し、私たちの地図に欠けている医師を知っている場合は、しばらくお待ちください彼らに情報を送ってください。
如果您知道有治疗天疱疮或类天疱疮的医生，并且我们的地图上遗漏了这些医生，请花一点时间来发给我们他们的信息.

このような症状のために、親はしばしば涙腺結石症を結膜炎と混同し、この場合通常の手段で赤ちゃんを治療し始め、それは肯定的な効果をもたらさない。
由於這種症狀，父母經常將淚囊炎與konktivitom混淆，在這種情況下開始用通常的方法治療嬰兒，這不會產生積極的效果。

世界エイズの日2018、テーマ「感染のあなたの状態を知っている」(あなたの状態を知っている)、彼らはウイルスに感染しているかどうかを調べるためにエイズスクリーニングを持っているより多くの人々を奨励し、それを治療し、予防します。
年的世界爱滋病日，主题为“知道你的感染状态”（knowyourstatus），鼓励更多民众进行爱滋筛检，了解自己是否有感染病毒，进而治疗和预防。

また、エストロエルは手術後に卵巣を除去し、月経前症候群を治療し、女性の体の年齢に関連した変化に関連する疾患を予防するために使用される（35歳からのみ）。
此外，在手術後使用Estroel去除卵巢，治療經前期綜合徵並預防與女性身體的年齡相關變化（僅從35歲起）相關的疾病。

一言で言えば、郭林新気功治療法は、人体の億万年の進化のなかで、大自然から賦与された強大な生命力、自我更正、自我修復を利用して、難治の癌を治療し、そしていつの間にか癌がなくなるようにする癌治療方法である。
一句话，郭林新气功疗法运用人体在亿万年进化中大自然所赋予的强大生命力，自我更正，自我修复，创造了癌症不治而愈、不翼而飞的奇迹。