沿岸 - 中国語 への翻訳

• 海岸
• 沿岸
• 沿海
• 近岸
• 署岸
• 岸防

日本語 での 沿岸 の使用例とその 中国語 への翻訳

年から1957年に沿岸でケネディ通りが建設された際、城壁の一部が破壊された[145]。
部分海牆在1956至1957年建造肯尼迪大道時被破壞[26]。

日本の木造住宅は沿岸地域では津波に脆弱だったが、高いビルは今回の地震では持ちこたえたようだ。
虽然沿海地区的日本传统木造住宅对于海啸不堪一击，但在这次的地震中高层建筑则稳如泰山。

誰が都市のビーチを訪れずに沿岸都市にやってくるのでしょう？
谁来到一个沿海城市没有访问城市的海滩，对吧？

海水の温度は、沿岸にいる海棲生物に大きな影響を与えます。
海水的溫度對沿岸的海洋生物有很大的影響。

エリックテリル博士とソフィアメリフィールド博士-沿岸観測研究開発センター（CORDC）、スクリプス海洋研究所。
EricTerrill博士和SophiaMerrifield博士-海洋观测研究与发展中心（CORDC），斯克里普斯海洋学研究所.

フィートの巡視船USCGCForrestRednourは、沿岸警備隊のSentinel級FRCプログラムの29番目の船です。
英尺巡逻艇USCGCForrestRednour是海岸警卫队哨兵级FRC计划中的第29艘。

フィリップはボランティアの沿岸警備隊員として、週に一度、信号所で働いており、この仕事に誇りを持っているという。
Philip是海岸守卫志愿者，每周一次来信号台工作，他对自己的志愿工作深感自豪。

辺野古沿岸への土砂の投入は、沖縄県が中止を訴える中で強行された。
向边野古沿岸地区投入沙土，是在冲绳县诉求中止的状态之中强行实施的。

橋頭の基礎は沿岸ではなく、川底にありました。
桥头的地基不在河岸上，而是在河床里。

この嵐は、いくつかの沿岸地域社会、ティンドール空軍基地、フロリダ州立大学のパナマシティキャンパスに深刻な被害をもたらしました。
风暴对几个沿海社区、廷德尔空军基地和佛罗里达州立大学巴拿马城分校造成严重破坏。

暖海の沿岸部に生息し鋭い歯で小魚を捕食する。
棲息於暖海沿岸部，用尖銳的牙齒來捕食小魚。

水揚げされたのは、沿岸操業の小型捕鯨船が捕獲したミンククジラ2頭。
这次卸货的是在沿岸作业的小型捕鲸船捕获的两头小须鲸。

エンリケ航海王子の死去の後もポルトガルは、アフリカ沿岸探検を継続します。
从恩里克王子启动对非洲沿岸的航海探险之后，葡萄牙对非洲大陆的探索不断深入。

年半ばには200万トン以上あった沿岸漁業の水揚げ量は、今では100万トンにも満たない。
年代中期超過200萬噸的近海漁業漁獲量，如今連100萬噸都達不到。

南シナ海情勢は安定しており、沿岸諸国のリスク管理は適切になされ、。
南海局势已趋于稳定，该地区各国已适当控制风险差异。

通常の基線」は沿岸国が公認する大縮尺海図に記載されている海岸の低潮線である。
正常基線，是沿海國官方所承認的大比例尺海圖上所標明的沿岸低潮線。

今後12～24時間にわたって沿岸で、「洪水の影響で、人命に危険が及ぶ恐れがある」と警告している。
在佛罗里达海湾沿岸的未来12到24小时内，存在危及生命的淹没危险，”它补充道。

しかし、チェチェンとは違い、カスピ海沿岸に位置するこの場所のルールはかなりゆるやかだ。
然而，与车臣不同，位于里海沿岸的这个地方，管控相当宽松。

小型ロケット艦は、内海及び沿岸ゾーンで使用するには良いものです」。
小型导弹舰适合在国内海域和沿海地带使用。

いくつかの自然地域があります：山岳地帯、大陸および沿岸。
有几个自然区域：山区，大陆和沿海地区。